3 notices trouvées, page 1.
Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band I = [Book of italian lyrics] : for solo voice and piano : volume I / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse = poems by Paul Heyse ; [english translation by Lily Henkel]
Partition
Wolf, Hugo
London: Peters
Titre Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band I = [Book of italian lyrics] : for solo voice and piano : volume I / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse = poems by Paul Heyse ; [english translation by Lily Henkel]
Auteur Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)
Henkel, Lily : Traducteur
Heyse, Paul : Traducteur
Éditeur(s)
London: Peters
Type de document 1 partition (35 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition 3144
Cotage 8994
Notes Originalausgabe = Original edition
Oeuvre(s)
Contenu Auch kleine Dinge ; Mir ward gesagt ; Ihr seid die Allerschönste ; Gesegnet sei ; Selig ihr Blinden ; Wer rief dich denn? ; Der Mond hat ; Nun lass uns Frieden ; Dass doch gemalt ; Du denkst mit einem Fädchen ; Wie lange schon ; Nein, junger Herr ; Hoffärtig seid Ihr ; Geselle, woll'n wir uns ; Mein Liebster ist so klein
ID interne 3034
Cote Ac 787/1/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 787/1/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band II / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse ; englische Übersetzung von Lily Henkel
Partition
Wolf, Hugo
London: Peters
Titre Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band II / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse ; englische Übersetzung von Lily Henkel
Auteur Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)
Henkel, Lily : Traducteur
Heyse, Paul : Traducteur
Éditeur(s)
London: Peters
Type de document 1 partition (35 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition 3145
Cotage 899
Notes Original-Ausgabe
Oeuvre(s)
Contenu Ihr jungen Leute, die ihr zieht ins Feld ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ; Heb auf dein blondes Haupt ; Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ; Mein Liebster singt am Haus ; Man sagt mir, Deine Mutter woll' es nicht ; Ein Ständchen euch zu bringen ; Was für ein Lied soll dir gesungen werden? ; Ich esse nun mein Brot ; Mein Liebster hat zu Tische ; Ich liess mir sagen ; Schon streckt' ich aus im Bett ; Du sagst mir, dass ich keine Fürstin ; Wohl kenn ich Euren Stand ; Lass sie nur geh'n, die so die Stolze spielt
ID interne 78501
Cote Ac 787/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Songs on Italian lyrics : for voice and piano : (original key) / by Heise and Geibel ; Wolf, Hugo ; English translation by Lily Henkel
Partition
Wolf, Hugo
New York: International Music Company, 1948
Titre Songs on Italian lyrics : for voice and piano : (original key) / by Heise and Geibel ; Wolf, Hugo ; English translation by Lily Henkel
Auteur Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)
Heyse, Paul : Traducteur
Geibel, E. : Traducteur
Henkel, Lily : Traducteur
Éditeur(s)
New York: International Music Company, 1948
Type de document 2 vol. (35, 35 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition 485 ; 486
Oeuvre(s)
Contenu Auch kleine Dinge ; Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne ; Ihr seid die Allerschönste ; Gesegnet sei, durch den Welt entstund ; Selig ihr Blinden ; Wer rief ich den? ; Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben ; Nun lass uns Frieden schliessen ; Dass doch gemalt all' deine Reize wären ; Du denkst mit einem Fädchen ; Wie lange schon war immer mein Verlangen ; Nein, junger Herr ; Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind ; Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen ; Mein Liebster ist so klein ; Ihr jungen Leute ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ; Heb' auf dein blondes Haupt ; Wir haben beide ; Mein Liebster singt ; Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht ; Ein Ständchen Euch zu bringen ; Was für ein Lied soll dir gesungen werden ; Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ; Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ; Ich liess mir sagen ; Schon streckt' ich aus im Bett die müden Glieder ; Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei ; Wohn kenn' ich Euren Stand ; Lass sie nur geh'n ; Wie soll ich fröhlcih sein ; Was soll der Zorn ; Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder ; Und steht Ihr früh am Morgen ; Benedeit dir sel'ge Mutter ; Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf ; Wie viele Zeit verlor' ich ; Wenn di mich mit den Augen streifst ; Gesegnet sei das Grün ; O wär'dein Haus durchsichtig wie ein Glas ; Heut' Nacht erhob ich mich um Mitternacht ; Nicht länger kann ich singen ; Schweig' einmal still ; O wüsstest du, wie viel ich deinetwegen ; Verschling' der Abgrund ; Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen
ID interne 39072
Cote Ac 7446/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 7446/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne