Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Italienisches Liederbuch nach Paul Heyse für eine Singstimme und Klavier : Band III / von Hugo Wolf ; [english translation by Lily Henkel]

Partition

Wolf, Hugo

London: Peters

Titre	Italienisches Liederbuch nach Paul Heyse für eine Singstimme und Klavier : Band III / von Hugo Wolf ; [english translation by Lily Henkel]
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul : Poète
Éditeur(s)	London: Peters
Type de document	1 partition (39 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3145
Cotage	8996
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Wie soll ich fröhlich sein ; Was soll der Zorn, mein Schatz ; Sterb' ich, so hüllt in Blumen ; Und steht Ihr früh am Morgen auf ; Benedeit die sel'ge Mutter ; Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf ; Wie viele Zeit verlor ich ; Wenn du mich mit den Augen streifst ; Gesegnet sei das Grün ; O wär' dein Haus ; Heut' Nacht erhob ich mich ; Nicht länger kann ich singen ; Schweig' einmal still ; O wüssest du, wie viel ich deinetwegen ; Verschling' der Abgrund ; Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen
ID interne	78247

Cote	Ac 787/3
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch nach Paul Heyse und Emanuel Geibel : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; englische Übersetzung von John Bernhoff

Partition

Wolf, Hugo

Leipzig: C. F. Peters

Titre	Spanisches Liederbuch nach Paul Heyse und Emanuel Geibel : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; englische Übersetzung von John Bernhoff
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: C. F. Peters
Type de document	4 vol. ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3149 (vol. 1) ; 3150 (vol. 2) ; 3151 (vol. 3) ; 3152 (vol. 4)
Cotage	9244 (vol. 1) ; 9265 (vol. 2) ; 9266 (vol. 3) ; 9273 (vol. 4)
Notes	Original Ausgabe
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	[Volume 1] Geistliche Lieder : Nun bin ich dein ; Die du Gott gebarst, du Reine ; Nun wandre, Maria ; Die ihr schwebet ; Führ mich, Kind nach Bethlehem ; Ach, des Knaben Augen ; Müh'voll komm' ich und beladen ; Ach, wie lang die Seele schlummert! ; Herr, was trägt der Boden hier ; Wunden trägst du mein Geliebter ; [Volume 2] Weltliche Lieder : Klinge, klinge, mein Pandero ; In dem Schatten meiner Locken ; Seltsam ist Juanas Weise ; Treibe nur mit Lieben Spott ; Auf dem grünen Balkon ; Wenn du zu den Blumen gehst ; Wer sein holdes Lieb verloren ; Ich fuhr über Meer ; Blindes Schauen, dunkle Leuchte ; Eide, so die Liebe schwur ; Herz, verzage nicht geschwind ; [Volume 3] Sagt, seid Ihr es, feiner Herr ; Mögen alle bösen Zungen ; Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert ; Sagt ihm, dass er zu mir komme ; Bitt' ihn, o Mutter, ; Liebe mir im Busen zündet ; Schmerzliche Wonnen ; Trau' nicht der Liebe ; Ach, im Maien war's ; Alle gingen, Herz, zur Ruh ; Dereinst, dereinst, Gedanke mein ; [Volume 4] Tief im Herzen trag' ich Pein ; Komm, o Tod, von Nacht umgeben ; Ob auch finstre Blicke glitten ; Bedeckt mich mit Blumen ; Und schläfst du, mein Mädchen ; Sie blasen zum Abmarsch ; Weint nicht, ihr Äuglein! ; Wer tat deinem Füsslein weh? ; Deine Mutter, süsses Kind ; Da nur Leid und Leidenschaft ; Wehe der, die mir verstrickte meinen Geliebten! ; Geh', Geliebter, geh' jetzt!
ID interne	3042

Cote	Ac 2404/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Volume 1 (Geistliche Lieder, n° 1-10)

Cote	Ac 2404/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Volume 2 (Weltlische Lieder, n° 1-11)

Cote	Ac 2404/3
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Volume 3 (Weltlische Lieder, n° 12-22)

Cote	Ac 2404/4
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Volume 4 (Weltlische Lieder, n° 23-34)

Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band I = [Book of italian lyrics] : for solo voice and piano : volume I / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse = poems by Paul Heyse ; [english translation by Lily Henkel]

Partition

Wolf, Hugo

London: Peters

Titre	Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band I = [Book of italian lyrics] : for solo voice and piano : volume I / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse = poems by Paul Heyse ; [english translation by Lily Henkel]
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Henkel, Lily : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur
Éditeur(s)	London: Peters
Type de document	1 partition (35 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3144
Cotage	8994
Notes	Originalausgabe = Original edition
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Auch kleine Dinge ; Mir ward gesagt ; Ihr seid die Allerschönste ; Gesegnet sei ; Selig ihr Blinden ; Wer rief dich denn? ; Der Mond hat ; Nun lass uns Frieden ; Dass doch gemalt ; Du denkst mit einem Fädchen ; Wie lange schon ; Nein, junger Herr ; Hoffärtig seid Ihr ; Geselle, woll'n wir uns ; Mein Liebster ist so klein
ID interne	3034

Cote	Ac 787/1/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 787/1/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band II / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse ; englische Übersetzung von Lily Henkel

Partition

Wolf, Hugo

London: Peters

Titre	Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : Band II / Hugo Wolf ; nach Gedichten von Paul Heyse ; englische Übersetzung von Lily Henkel
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Henkel, Lily : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur
Éditeur(s)	London: Peters
Type de document	1 partition (35 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3145
Cotage	899
Notes	Original-Ausgabe
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Ihr jungen Leute, die ihr zieht ins Feld ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ; Heb auf dein blondes Haupt ; Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ; Mein Liebster singt am Haus ; Man sagt mir, Deine Mutter woll' es nicht ; Ein Ständchen euch zu bringen ; Was für ein Lied soll dir gesungen werden? ; Ich esse nun mein Brot ; Mein Liebster hat zu Tische ; Ich liess mir sagen ; Schon streckt' ich aus im Bett ; Du sagst mir, dass ich keine Fürstin ; Wohl kenn ich Euren Stand ; Lass sie nur geh'n, die so die Stolze spielt
ID interne	78501

Cote	Ac 787/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Rispetti : sechs italienische Volkgesänge : für eine Sopran- oder Tenor-Stimme mit Begleittung des Pianoforte : op. 4 / componirt von Hermann Goetz ; übersetzt von Paul Heyse

Partition

Goetz, Hermann Gustav

Leipzig: J. Rieter-Biedermann, [189-?]

Titre	Rispetti : sechs italienische Volkgesänge : für eine Sopran- oder Tenor-Stimme mit Begleittung des Pianoforte : op. 4 / componirt von Hermann Goetz ; übersetzt von Paul Heyse
Auteur	Goetz, Hermann Gustav
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: J. Rieter-Biedermann, [189-?]
Type de document	1 partition (13 p.) ; 35 cm
N° d'opus	4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	579
Oeuvre(s)	Goetz, Hermann Gustav : [Rispetti. Voix, piano. Op. 4]
ID interne	90601

Cote	Ac 2055
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Sieben Lieder für Gesang & Klaviertrio = Seven songs for voice and piano trio : opus 46 / Robert Kahn ; aus "Jungbrunnen" von Paul Heyse

Partition

Kahn, Robert

[S. l.]: Silvertrust, 2014

Titre	Sieben Lieder für Gesang & Klaviertrio = Seven songs for voice and piano trio : opus 46 / Robert Kahn ; aus "Jungbrunnen" von Paul Heyse
Auteur	Kahn, Robert
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	[S. l.]: Silvertrust, 2014
Type de document	2 partitions (32, 32 p.) ; 28 cm + 2 parties
N° d'opus	46
Formation(s) instrumentale(s)	4 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano, Violon, Violoncelle
Numéro d'édition	ES 2014-177
Notes	Réimpression de l'édition de Berlin : A. Stahl, 1906
ID interne	97386

Cote	Ah 8274/a(2)+b(2)
Localisation	Magasin principal

Mädchenlieder : für eine hohe Stimme : op. 61 : H. II / componirt von Hans Huber ; P. Heyse

Partition

Huber, Hans

Basel [etc.]: Gebrüder Hug und Co.

Titre	Mädchenlieder : für eine hohe Stimme : op. 61 : H. II / componirt von Hans Huber ; P. Heyse
Auteur	Huber, Hans
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	Basel [etc.]: Gebrüder Hug und Co.
Type de document	1 partition (15 p.) ; 34 cm
N° d'opus	61:5 ; 61:6 ; 61:7 ; 61:8
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	G. H. 247
Cotage	G. H. 1340
Oeuvre(s)	Huber, Hans : [Mädchenlieder. Voix haute, piano. Op. 61. Cahier 2]
ID interne	73943

Cote	Ac 9666
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : [tiefere Ausgabe] / Hugo Wolf ; nach Paul Heyse

Partition

Wolf, Hugo

Frankfurt [etc.]: C. F. Peters, [19--]

Titre	Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier : [tiefere Ausgabe] / Hugo Wolf ; nach Paul Heyse
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	Frankfurt [etc.]: C. F. Peters, [19--]
Type de document	1 partition (39 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix grave ou Voix d'alto ou Voix basse, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3184b
Cotage	9464
Notes	Edition pour voix grave
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Contient : Auch kleine Dinge können uns entzücken ; Gesegnet sei, durch den die Welt entstand ; Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben ; Nun lass uns Frieden schliessen ; Mein Liebster ist so klein ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ; Heb auf dein blondes Haupt ; Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ; Ein Ständchen Euch zu bringen ; Schon streckt ich aus im Bett die müden Glieder ; Sterb ich, so hüllt in Blumen meine Glieder ; Und steht Ihr früh am Morgen auf ; Benedeit die sel'ge Mutter ; Wenn du mein Liebster, steigst zum Himmel hinauf ; Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen
ID interne	122801

Cote	Bc 1038
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Mädchenlieder : für eine hohe Stimme : op. 61 / compnirt... Von Hans Huber ; P. Heyse

Partition

Huber, Hans

Zürich: Gebrüder Hug, [ca 1880]

Titre	Mädchenlieder : für eine hohe Stimme : op. 61 / compnirt... Von Hans Huber ; P. Heyse
Auteur	Huber, Hans
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	Zürich: Gebrüder Hug, [ca 1880]
Type de document	2 vol. (14, 15 p.) ; 33 cm
N° d'opus	61
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	G. H. 247
Oeuvre(s)	Huber, Hans : [Lieder. Mädchenlieder. Voix, piano. Op. 61]
ID interne	116447

Cote	Bc 468/1
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Bc 468/2
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Liederkreis : Sammlung vorzüglicher Lieder und Gesänge für eine Stimme mit Begleitung des Pianoforte : dritte Reihe : n° 241, All' meine Herzgedanken aus Op. no. 3 / August Bungert

Partition

Bungert, August

Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1873]

Titre	Liederkreis : Sammlung vorzüglicher Lieder und Gesänge für eine Stimme mit Begleitung des Pianoforte : dritte Reihe : n° 241, All' meine Herzgedanken aus Op. no. 3 / August Bungert
Auteur	Bungert, August
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1873]
Type de document	1 partition (3 p.) ; 33 cm
N° d'opus	3:3
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	13328
Notes	Page de titre ornée d'un double cadre imprimé en vert et rouge. Sous le titre, liste des titres des Lieder du numéro 201 à 246, sur 2 colonnes. Intitulé de l'adresse bibliographique : Druck und Verlag von Breitkopf & Härtel in Leipzig. Indication de prix : 50 Pf. Date d'après imslp.org. Verso de la page 3, extrait du catalogue de l'éditeur intitulé : Liederkreis : Sammlung vorzüglicher Lieder und Gesänge für eine Stimme mit Begleitung des Pianoforte, zweite Reihe no. 101-200, présenté sur 2 colonnes
Oeuvre(s)	Bungert, August : [Junge Lieder. Livre 3. Op. 3]. Extrait
ID interne	129835

Cote	Rfg 66
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Recueil sous reliure cartonnée usée. Pièce n° 7 dans le recueil (folios 29-32).

Spanisches Liederbuch nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band I : Geistliche Lieder = Religious songs / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff

Partition

Wolf, Hugo

Leipzig: Peters, 1926

Titre	Spanisches Liederbuch nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band I : Geistliche Lieder = Religious songs / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Peters, 1926
Type de document	1 partition (43 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3149
Cotage	9244
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	Nun bin ich dein, du aller Blumen Blume ; Die du Gott gebarst, du Reine ; Nun wandre, Maria, nun wandre nur fort ; Die ihr schwebet um diese Palmen ; Führ' mich, Kind, nach Bethlehem ! ; Ach, des Knaben Augen sind mir ; Mühvoll komm' ich und beladen ; Ach, wie lang die Seele schlummert! ; Herr, was trägt der Boden hier ; Wunden trägst du, mein Geliebter
ID interne	3038

Cote	Ac 1053/1/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 1053/1/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band II / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff

Partition

Wolf, Hugo

Leipzig: Peters, [s. d.]

Titre	Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band II / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Peters, [s. d.]
Type de document	1 partition (43 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3150
Cotage	9265
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Klinge, klinge, mein Pandero ; In dem Schatten meiner Locken ; Seltsam ist Juanas Weise ; Treibe nur mit Lieben Spott ; Auf dem grünen Balkon ; Wenn du zu den Blumen gehst ; Wer sein holdes Lieb verloren ; Ich führ über Meer ; Blindes Schauen, dunkle Leuchte ; Eide, so die Liebe schwur ; Herz, verzage nicht geschwind
ID interne	3039

Cote	Ac 1053/2/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 1053/2/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band III / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff

Partition

Wolf, Hugo

Leipzig: Peters, [s. d.]

Titre	Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band III / von Hugo Wolf ; English translation by John Bernhoff
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Peters, [s. d.]
Type de document	1 partition (43 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3151
Cotage	9266
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	Sagt, seid Ihr es, feiner Herr ; Mögen alle bösen Zungen ; Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert ; Sagt ihn, dass er zu mir konme ; Bitt' ihn, o Mutter ; Liebe mir im Busen zündet ; Schmerzliche Wonnen ; Trau' nicht der Liebe ; Ach, im Maien war's ; Alle gingen, Herz, zu Ruh ; Dereinst, dereinst, Gedanke mein
ID interne	3040

Cote	Ac 1053/3/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 1053/3/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band IV / von Hugo Wolf

Partition

Wolf, Hugo

Leipzig: Peters, [s. d.]

Titre	Spanisches Liederbuch (Book of Spanish lyrics) nach Heyse und Geibel : für eine Singstimme und Klavier : Band IV / von Hugo Wolf
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Traducteur Heyse, Paul : Traducteur Bernhoff, John : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Peters, [s. d.]
Type de document	1 partition (43 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	3152
Cotage	9273
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix
Contenu	Tief im Herzen trag' ich Pein ; Komm, o Tod, von Nacht umgeben ; Ob auch finstre Blicke glitten ; Bedeckt mich mit Blumen ; Und schläfst du, mein Mädchen ; Sie blasen zum Abmarsch ; Weint nicht, ihr Äuglein! ; Wer tat deinem Füsslein weh? ; Deine Mutter, süsses Kind ; Da nur Leid und Leidenschaft ; Wehe, de, die mir verstrickte meinem Geliebten! ; Geh', Geliebter, geh' jetzt!
ID interne	3041

Cote	Ac 1053/4
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Songs on Italian lyrics : for voice and piano : (original key) / by Heise and Geibel ; Wolf, Hugo ; English translation by Lily Henkel

Partition

Wolf, Hugo

New York: International Music Company, 1948

Titre	Songs on Italian lyrics : for voice and piano : (original key) / by Heise and Geibel ; Wolf, Hugo ; English translation by Lily Henkel
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul : Traducteur Geibel, E. : Traducteur Henkel, Lily : Traducteur
Éditeur(s)	New York: International Music Company, 1948
Type de document	2 vol. (35, 35 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	485 ; 486
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	Auch kleine Dinge ; Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne ; Ihr seid die Allerschönste ; Gesegnet sei, durch den Welt entstund ; Selig ihr Blinden ; Wer rief ich den? ; Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben ; Nun lass uns Frieden schliessen ; Dass doch gemalt all' deine Reize wären ; Du denkst mit einem Fädchen ; Wie lange schon war immer mein Verlangen ; Nein, junger Herr ; Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind ; Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen ; Mein Liebster ist so klein ; Ihr jungen Leute ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ; Heb' auf dein blondes Haupt ; Wir haben beide ; Mein Liebster singt ; Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht ; Ein Ständchen Euch zu bringen ; Was für ein Lied soll dir gesungen werden ; Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ; Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ; Ich liess mir sagen ; Schon streckt' ich aus im Bett die müden Glieder ; Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei ; Wohn kenn' ich Euren Stand ; Lass sie nur geh'n ; Wie soll ich fröhlcih sein ; Was soll der Zorn ; Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder ; Und steht Ihr früh am Morgen ; Benedeit dir sel'ge Mutter ; Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf ; Wie viele Zeit verlor' ich ; Wenn di mich mit den Augen streifst ; Gesegnet sei das Grün ; O wär'dein Haus durchsichtig wie ein Glas ; Heut' Nacht erhob ich mich um Mitternacht ; Nicht länger kann ich singen ; Schweig' einmal still ; O wüsstest du, wie viel ich deinetwegen ; Verschling' der Abgrund ; Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen
ID interne	39072

Cote	Ac 7446/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 7446/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Am Sonntag Morgen = Last sunday morn : op. 49 n° 1 / von Paul Heyse, a. d. Ital. Liederbuch ; Joh. Brahms

Partition

Brahms, Johannes

Berlin: N. Simrock

Titre	Am Sonntag Morgen = Last sunday morn : op. 49 n° 1 / von Paul Heyse, a. d. Ital. Liederbuch ; Joh. Brahms
Auteur	Brahms, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète McFarren, Natalia : Traducteur
Éditeur(s)	Berlin: N. Simrock
Type de document	1 partition (3 p.) ; 33 cm
Présentation musicale	Ausgabe für tiefe Stimme
N° d'opus	49:1
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	7791
Notes	Pièce n° 4 dans le recueil. Page de titre : Lieder und Gesänge = Songs and ballads / von Johannes Brahms ; translated into English by Mrs Natalia Macfarren
Oeuvre(s)	Brahms, Johannes : [Lieder. Fünf Lieder. Op. 49. N° 1 (Am Sonntag Morgen)]
ID interne	89767

Cote	Ac 1954 ; rf
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Frühlingsbegräbnis : für Sopran- und Baritonsolo, gemischten Chor und grosses Orchester / Alexander Zemlinsky ; (Text nach Paul Heyse) ; hrsg. von Antony Beaumont ; Klavierauszug

Partition

Zemlinsky, Alexander von

München: Ricordi, cop. 2000

Titre	Frühlingsbegräbnis : für Sopran- und Baritonsolo, gemischten Chor und grosses Orchester / Alexander Zemlinsky ; (Text nach Paul Heyse) ; hrsg. von Antony Beaumont ; Klavierauszug
Auteur	Zemlinsky, Alexander von
Responsable(s) secondaire(s)	Beaumont, Antony : Editeur Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	München: Ricordi, cop. 2000
Type de document	1 réduction (69 p.) : fac-sim. ; 28 cm
Présentation musicale	Partitur
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix de soprano, Voix baryton, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	Sy. 5010/03
ISMN	M204260454
Notes	Texte chanté et tradution anglaise dans les pages liminaires
Oeuvre(s)	Zemlinsky, Alexander von : [Frühlingsbegräbnis. Soprano, baryton, orchestre]. Réduction pour voix et piano
ID interne	97858

Cote	Ac 10924
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Sieben Gesänge aus dem spanischen Liederbuch von Emanuel Geibel und Paul Heise : Op. 4 / componirt... von Adolf Jensen

Partition

Jensen, Adolf

Hamburg: F. Schuberth, [1860]

Titre	Sieben Gesänge aus dem spanischen Liederbuch von Emanuel Geibel und Paul Heise : Op. 4 / componirt... von Adolf Jensen
Auteur	Jensen, Adolf
Responsable(s) secondaire(s)	Geibel, Emanuel : Poète Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	Hamburg: F. Schuberth, [1860]
Type de document	1 partition (27 p.) ; 33 cm
N° d'opus	4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Cotage	475-481
Notes	Date d'après imslp.org
Oeuvre(s)	Jensen, Adolf : [Lieder. Sieben Gesänge. Voix, piano. Op. 4]
ID interne	99924

Cote	Ac 11138
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Frühlingsbegräbnis : für Sopran- und Baritonsolo, gemischten Chor und grosses Orchester / Alexander Zemlinsky ; (Text nach Paul Heyse) ; hrsg. von Antony Beaumont

Partition

Zemlinsky, Alexander von

[S. l.]: Ricordi, cop. 2000

Titre	Frühlingsbegräbnis : für Sopran- und Baritonsolo, gemischten Chor und grosses Orchester / Alexander Zemlinsky ; (Text nach Paul Heyse) ; hrsg. von Antony Beaumont
Auteur	Zemlinsky, Alexander von
Responsable(s) secondaire(s)	Beaumont, Antony : Editeur Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète
Éditeur(s)	[S. l.]: Ricordi, cop. 2000
Type de document	1 partition (69 p.) ; 28 cm
Présentation musicale	Partitur
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix de soprano, Voix baryton, Orchestre
Langue chantée	Allemand
Cotage	Sy. 5010
ISMN	M204250103
Notes	Texte chanté et tradution anglaise dans les pages liminaires
Oeuvre(s)	Zemlinsky, Alexander von : [Frühlingsbegräbnis. Soprano, baryton, orchestre]
ID interne	62022

Cote	Ab 2600
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Italienische Liederbuch I u. II. : 1890-91 und 1896 / Hugo Wolf ; (Paul Heyse) ; vorgelegt von Hans Jancik

Partition

Wolf, Hugo

Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1972

Titre	Italienische Liederbuch I u. II. : 1890-91 und 1896 / Hugo Wolf ; (Paul Heyse) ; vorgelegt von Hans Jancik
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète Jancik, Hans : Préface
Éditeur(s)	Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1972
Type de document	1 partition (103 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Hugo Wolf : Sämtliche Werke : kritische Gesamtausgabe ; 5
Langue du document	Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	Contient : Auch kleine Dinge ; Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne ; Ihr seid die Allerschönste ; Gesegnet sei, durch den die Welt entstund ; Selig ihr Blinden ; Wer rief dich denn? ; Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben ; Nun lass uns Frieden schliessen ; Dass doch gemalt ; Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen ; Wie lange schon ; Nein, junger Herr ; Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind ; Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen ; Mein Liebster ist so klein ; Ihr jungen Leute ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen ; Heb' auf dein blondes Haupt ; Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ; Mein Liebster singt ; Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht ; Ein Ständchen Euch zu bringen ; Was für ein Lied soll dir gesungen werden ; Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr ; Mein Liebster hat zu Tische mich geladen ; Ich liess mir sagen ; Schon streckt' ich aus ; Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei ; Wohl kenn' ich Euern Stand ; Lass sie nur gehn ; Wie soll ich fröhlich sein ; Was soll der Zorn, mein Schatz ; Sterb' ich, so hüllt in Blumen ; Und steht Ihr früh am Morgen auf ; Benedeit die sel'ge Mutter ; Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf ; Wie viele Zeit verlor ich ; Wenn du mich mit den Augen streifst ; Gesegnet sei das Grün ; O wär' dein Haus ; Heut' Nacht erhob ich mich ; Nicht länger kann ich singen ; Schweig' einmal still ; O wüsstest du, wie viel ich deinetwegen ; Verschling' der Abgrund ; Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen
ID interne	122866

Cote	Bc 1060
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Aa 68/4
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Drei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : opus 9 : n° 1, Auf dem Dorf in den Spinnstuben = At the village loom spinning / componirt von Eugen Hildach ; [Text] Paul Heyse ; [English text by Mrs John P. Morgan]

Partition

Hildach, Eugen

Magdeburg: Heinrichshofen's Verlag, cop. 1891

Titre	Drei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : opus 9 : n° 1, Auf dem Dorf in den Spinnstuben = At the village loom spinning / componirt von Eugen Hildach ; [Text] Paul Heyse ; [English text by Mrs John P. Morgan]
Auteur	Hildach, Eugen
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète Morgan, John P. (Mrs) : Traducteur
Éditeur(s)	Magdeburg: Heinrichshofen's Verlag, cop. 1891
Type de document	1 partition (5 p.) ; 33 cm
N° d'opus	9:1
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	H.V. 3079-1
Notes	Pièce n° 15 dans le recueil
Oeuvre(s)	Hildach, Eugen : [Lieder (3). Voix, piano. Op. 9. N° 1. Auf dem Dorf in den Spinnstuben]
ID interne	89782

Cote	Ac 1954 ; rf
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; nach Paul Heyse ; vorgelegt von Hans Jancik ; Auflage vorgelegt von Leopold Spitzer

Partition

Wolf, Hugo

Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1997

Titre	Italienisches Liederbuch : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; nach Paul Heyse ; vorgelegt von Hans Jancik ; Auflage vorgelegt von Leopold Spitzer
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Ecrivain Jancik, Hans : Editeur Spitzer, Leopold : Editeur
Éditeur(s)	Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1997
Type de document	1 partition (115 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Hugo Wolf : Sämtliche Werke : kritische Gesamtausgabe ; Band 5
Édition	3. rev. Aufl.
Langue du document	Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
ISMN	M-50025-186-6
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	I. Band 1890/91, II. Band 1896
ID interne	121648

Cote	Bc 916
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spanisches Liederbuch : 1889-1890 / Hugo Wolf ; (Heyse und Geibel) ; vorgelegt von Hans Jancik

Partition

Wolf, Hugo

Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1967

Titre	Spanisches Liederbuch : 1889-1890 / Hugo Wolf ; (Heyse und Geibel) ; vorgelegt von Hans Jancik
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète Geibel, Emanuel : Poète Jancik, Hans : Préface
Éditeur(s)	Wien: Musikwissenschaftlicher Verlag, 1967
Type de document	1 partition (165 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Hugo Wolf : Sämtliche Werke : kritische Gesamtausgabe ; 4
Langue du document	Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Spanisches Liederbuch. Voix, piano]
Contenu	Contient : Nun bin ich dein ; Die du Gott gebarst, du Reine ; Nun wandre, Maria ; Die ihr schwebet ; Führ' mich, Kind, nach Bethlehem ; Ach, des Knaben Augen ; Mühvoll komm' ich und beladen ; Ach, wie lang die Seele schlummert! ; Herr, was trägt der Boden hier ; Wunden trägst du, mein Geliebter ; Klinge, klinge, mein Pandero ; In dem Schatten meiner Locken ; Seltsam ist Juanas Weise. ; Treibe nur mit Lieben Spott ; Auf dem grünen Balkon ; Wenn du zu den Blumen gehst ; Wer sein holdes Lieb verloren ; Ich fuhr über Meer ; Blindes Schauen, dunkle Leuchte ; Eide, so die Liebe schwur ; Herz, verzage nicht geschwind ; Sagt, seid Ihr es, feiner Herr ; Mögen alle bösen Zungen ; Köpfchen, Köpfchen, nicht gewimmert ; Sagt ihm, dass er zu mir komme ; Bitt' ihn, o Mutter ; Liebe mir im Busen zündet ; Schmerzliche Wonnen und wonnige Schmerzen ; Trau' nicht der Liebe ; Ach, im Maien war's ; Alle gingen, Herz, zur Ruh ; Dereinst, dereinst, Gedanke mein ; Tief im Herzen trag' ich Pein ; Komm, o Tod, von Nacht umgeben ; Ob auch finstre Blicke glitten ; Bedeckt mich mit Blumen ; Und schläfst du, mein Mädchen ; Sie blasen zum Abmarsch ; Weint nicht, ihr Äuglein! ; Wer tat deinem Füsslein weh? ; Deine Mutter, süsses Kind ; Da nur Leid und Leidenschaft ; Wehe der, die mir verstrickte ; Geh', Geliebter, geh' jetzt!
ID interne	122863

Cote	Bc 1059
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Aa 68/4
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Ausgewählte Lieder für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf

Partition

Wolf, Hugo

Zürich: Pelikan

Titre	Ausgewählte Lieder für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf
Auteur	Wolf, Hugo
Responsable(s) secondaire(s)	Mörike, Eduard : Poète Eichendorff, Josef Freiherr von : Poète Goethe, Johann Wolfgang von : Poète Heyse, Paul Johann Ludwig von : Poète Sturm, Julius : Poète
Éditeur(s)	Zürich: Pelikan
Type de document	1 partition (48 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor ou Voix haute, Piano
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	205
Notes	Edition pour voix haute
Oeuvre(s)	Wolf, Hugo : [Lieder. Gedichte von J. von Eichendorff (Eichendorff-Lieder). Voix, piano]. Choix. Edition pour voix haute Wolf, Hugo : [Lieder. Gedichte von J. W. von Goethe (Goethe-Lieder). Voix, piano]. Choix. Edition pour voix haute Wolf, Hugo : [Lieder. Italianisches Liederbuch. Voix, piano]. Choix. Edition pour voix haute Wolf, Hugo : [Lieder. Lieder aus der Jugendzeit. Voix, piano]. Choix. Edition pour voix haute Wolf, Hugo : [Lieder. Gedichte von Eduard Mörike (Mörike-Lieder). Voix, piano]. Choix. Edition pour voix haute
Contenu	Verborgenheit (Mörike) ; Er ist's (Mörike) ; Der Gärtner (Mörike) ; Gesang Weylas (Mörike) ; Das verlassene Mägdlein (Mörike) ; Begegnung (Mörike) ; Gebet (Mörike) ; Nimmersatte Liebe (Mörike) ; Der Musikant (Eichendorff) ; Der Freund (Eichendorff) ; Anakreons Grab (Goethe) ; Gesegnet sei (Heyse) ; Und willst du deinen Liebsten sterben sehen (Heyse) ; Nun lass uns Frieden schliessen (Heyse) ; Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben (Heyse) ; Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen (Heyse) ; Ueber Nacht (Sturm)
ID interne	3043

Cote	Ac 825
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne