Partition
Strauss, Richard
München: Jos. Aibl Verlag, cop. 1896
| Titre | Fünf Lieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : op. 32, n° 1, Ich trage meine Minne vor Wonne stumm / componirt von Richard Strauss ; Karl Henckell |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Henckell, Karl
: Poète
|
| Éditeur(s) |
München: Jos. Aibl Verlag, cop. 1896
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 35 cm |
| Présentation musicale | Ausgabe für hohe Stimme |
| N° d'opus | 32:1 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée ou Voix de ténor, Piano
|
| Tonalité | SOLb |
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 2849a |
| Notes | Dédicace : Meiner geliebten Frau gewidmet. Indication de prix : MK 1.20 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 69456 |
| Cote | Rpg 899 ; rf |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don de Monsieur Raymond Jourdan, collection Emile Amoudruz (février 2009). |
Partition
Strauss, Richard
Berlin-Grunewald: A. Fürstner, cop. 1927
| Titre | [Fünf] 5 Lieder : für eine Singstimme mit Klavier begleitung : 5. Winterliebe / nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum und Karl Henckell ; Englische Uebersetzung von Constance Bache |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Henckell, Karl
: Poète
Bache, Constance
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Berlin-Grunewald: A. Fürstner, cop. 1927
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 48:5 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Cotage | 5184 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 40242 |
| Cote | Ac 7702 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Danco |
Partition
Strauss, Richard
Berlin: A. Fürstner, cop. 1901
| Titre | Ich schwebe... = A farewell : op. 48 no. 2 / Richard Strauss ; Gedicht von Karl Henckell ; englische Uebersetzung von Constance Bache |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Henckell, Karl
: Poète
Bache, Constance
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Berlin: A. Fürstner, cop. 1901
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 48:2 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
|
| Tonalité | LA |
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Cotage | A. 5181 F. |
| Notes | Edition pour voix haute. Dans : 5 Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum und Karl Henckell : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung componirt : op. 48 / von Richard Strauss |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 86273 |
| Cote | Ac 3356/3 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Traduction française ajoutée à la main au-dessus de la ligne vocale |
Partition
Strauss, Richard
Berlin: A. Fürstner, cop. 1901
| Titre | Winterweihe = A winter dedication : op. 48 no. 4 / Richard Strauss ; Gedicht von Karl Henckell ; englische Uebersetzung von Constance Bache |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Henckell, Karl
: Poète
Bache, Constance
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Berlin: A. Fürstner, cop. 1901
|
| Type de document | 1 partition (6 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 48:4 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix haute ou Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
|
| Tonalité | MIb |
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Cotage | A. 5183 F. |
| Notes | Edition pour voix haute. Dans : 5 Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum und Karl Henckell : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung componirt : op. 48 / von Richard Strauss |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 86275 |
| Cote | Ac 3356/5 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |