Partition
Wagner, Richard
Berlin: C. F. Meser, [1872-1892]
| Titre | Der fliegende Holländer (Il vascello fantasma) = L'Olandese volante : romantische Oper in 3 Aufzügen / von Richard Wagner ; neue nach der vom Componisten umgearbeiteten Partitur veranstaltete Ausgabe ; vollständiger clavier-Auszug mit deutschem u. italienischem Texte ; italienische Uebersetzung von Alberto Giovannini |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Giovannini, Alberto
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Berlin: C. F. Meser, [1872-1892]
|
| Type de document | 1 partition (227 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Tonalité | WWV 63 |
| Langue chantée | Allemand, Italien |
| Cotage | A. 2783 F. |
| Notes | Datation d'après Musikverlags Nummern / von Otto Erich Deutsch |
| Oeuvre(s) |
Wagner, Richard : [Der fliegende Holländer. WWV 63]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 82452 |
| Cote | Ac 2386 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Bibliothèque Franz von Hoesslin |
Partition
Wagner, Richard
Berlin ; Paris: A. Fürstner, [1896]
| Titre | Der fliegende Holländer = The flying Dutchman = Il Vascello fantasma : Romantische Oper in 3 Aufzügen / von Richard Wagner ; Englische Übersetzung von Paul England ; Italienische Übersetzung von Alberto Giovannini |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
England, Paul
: Traducteur
Giovannini Alberto
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Berlin ; Paris: A. Fürstner, [1896]
|
| Type de document | 1 partition (415 p.) ; 34 cm |
| Présentation musicale | Vollständige Partitur |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Italien |
| N° d'opus | WWV 63 |
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Italien |
| Cotage | A. 2760 F. ; A. 2760. 2786. F. ; A. 2760. 4808. F. ; A. 2760. 4921. F. ; [etc.] |
| Notes | Cf. WWV p. 235, section XVIII b Exemplaire numéroté 270 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 32890 |
| Cote | Ab 387 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Wagner, Richard
Leipzig: E. Eulenburg, [19--]
| Titre | Der fliegende Holländer = The flying Dutchman = Il vascello fantasma : romantische Oper in drei Aufzügen / von Richard Wagner ; italienische Übersetzung von Alberto Giovannini ; englische Übersetzung von Paul England ; foreward by Max Hochkofler |
| Auteur | Wagner, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Hochkofler, Max
: Editeur
Giovannini, Alberto
: Traducteur
England, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: E. Eulenburg, [19--]
|
| Type de document | 1 partition de poche (IX, 686 p.) ; 20 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | WWV 63 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Italien |
| Numéro d'édition | 902 |
| Cotage | E.E. 6418 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 108619 |
| Cote | Abp 1147 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |