Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Vier Lieder : für eine mittlere Singstimme mit Klavierbegleitung / Max Brod

Partition

Brod, Max

Wien ; Leipzig: Universal Edition, [1927]

Titre	Vier Lieder : für eine mittlere Singstimme mit Klavierbegleitung / Max Brod
Auteur	Brod, Max
Éditeur(s)	Wien ; Leipzig: Universal Edition, [1927]
Type de document	1 partition (22 p.) ; 31 cm
N° d'opus	10
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix moyenne, Piano
Langue chantée	Allemand, Français
Cotage	U. E. 8762
Oeuvre(s)	Brod, Max : [Vier Lieder. Voix, piano. Op. 10]
Contenu	Sankt Nepomuks Vorabend ; Die Königin von Saba singt ; Die Grösse der Welt ; 126. Psalm
ID interne	32857

Cote	Ac 6843
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Zpevy vecera : osm muzských sboru = Gesänge des Abends : acht Männerchöre : op. 114 / Jos. B. Foerster ; [deutsche Übersetzung von Max Brod]

Partition

Foerster, Josef Bohuslav

Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1924

Titre	Zpevy vecera : osm muzských sboru = Gesänge des Abends : acht Männerchöre : op. 114 / Jos. B. Foerster ; [deutsche Übersetzung von Max Brod]
Auteur	Foerster, Josef Bohuslav
Responsable(s) secondaire(s)	Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1924
Type de document	1 partition (25 p.) ; 28 cm
N° d'opus	114
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	H. M. 180/P.
ID interne	70348

Cote	V 2055
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

6 Národních písní : jez spívala Gabel Eva = 6 Volkslieder : gesungen von Gabel Eva / Leos Janácek ; Ddeutsch von Max Brod

Partition

Janácek, Leos

Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1922

Titre	6 Národních písní : jez spívala Gabel Eva = 6 Volkslieder : gesungen von Gabel Eva / Leos Janácek ; Ddeutsch von Max Brod
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1922
Type de document	1 partition (7 p.) ; 31 cm
Édition	[2. vydání]
Langue du document	Tchèque
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Tchèque
Numéro d'édition	231
Notes	Fait partie de : 26 balad lidových = 26 Volksballaden
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Sest národních písní (= 6 chants populaires). Voix, piano]
ID interne	80412

Cote	Ac 1262
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Zápisník zmizelého : pro tenor, alt, tri zenské blasy a klavír (1917-1919) / Leos Janácek ; Text anonymní ; nemecký preklad Max Brod

Partition

Janácek, Leos

Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umení, cop. 1953

Titre	Zápisník zmizelého : pro tenor, alt, tri zenské blasy a klavír (1917-1919) / Leos Janácek ; Text anonymní ; nemecký preklad Max Brod
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Stedron, Bohumír : Interprète Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umení, cop. 1953
Type de document	1 réduction (71 p.) ; 31 cm
Langue du document	Allemand, Anglais, Français, Russe, Tchèque
Formation(s) instrumentale(s)	6 instrument(s): Voix de ténor, Voix d'alto, 3 voix de femme, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	H 935
Notes	Introduction par Bohumír Stedron
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Zápisník zmizelého = Journal d'un disparu. Ténor, alto, voix de femmes (3), piano]. Réduction pour voix et piano
ID interne	2354

Svanda dudák : opera o dvou dejstvích (5 obrazech) = Schwanda, der Dudelsackpfeifer : Volksoper in 2 Akten (5 Bildern) / Jaromír Weinberger ; slova Milose Karese = Text von Milos Kares ; preklad a úprava Maxe Broda = Übersetzung und freie Bearbeitung von Max Brod

Partition

Weinberger, Jaromír

Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1928

Titre	Svanda dudák : opera o dvou dejstvích (5 obrazech) = Schwanda, der Dudelsackpfeifer : Volksoper in 2 Akten (5 Bildern) / Jaromír Weinberger ; slova Milose Karese = Text von Milos Kares ; preklad a úprava Maxe Broda = Übersetzung und freie Bearbeitung von Max Brod
Auteur	Weinberger, Jaromír
Responsable(s) secondaire(s)	Kares, Milos : Librettiste Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1928
Type de document	1 réduction (288 p.) ; 31 cm
Édition	IV. Aufl.
Présentation musicale	Klavírní výtah s textem = Klavierauszug mit Text
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Numéro d'édition	8967
Oeuvre(s)	Weinberger, Jaromír : [Svanda dudák (= Chvanda, le joueur de cornemuse)]. Réduction pour voix et piano
ID interne	63886

Cote	Ac 5628
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Svanda dudák : opera o dvou dejstvích (5 obrazech) = Schwanda, der Dudelsackpfeifer : Volksoper in 2 Akten (5 Bildern) / Jaromír Weinberger ; slova Milose Karese ; preklad a úprava Maxe Broda

Partition

Weinberger, Jaromír

Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1929

Titre	Svanda dudák : opera o dvou dejstvích (5 obrazech) = Schwanda, der Dudelsackpfeifer : Volksoper in 2 Akten (5 Bildern) / Jaromír Weinberger ; slova Milose Karese ; preklad a úprava Maxe Broda
Auteur	Weinberger, Jaromír
Responsable(s) secondaire(s)	Kares, Milos : Librettiste Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1929
Type de document	1 partition en 2 vol. (454, 295 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Numéro d'édition	8824
Oeuvre(s)	Weinberger, Jaromír : [Svanda dudák (= Chvanda, le joueur de cornemuse)]
ID interne	105308

Cote	Ab 4377/1
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	1. Dejství = 1. Akt

Cote	Ab 4377/2
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	2. dejství = 2. Akt

Svanda dudák : opera o dvou dejstvích (5 obrazech) = Schwanda, der Dudelsackpfeifer : Volksoper in 2 Akten (5 Bildern) : Ouvertüre / Jaromír Weinberger ; slova Milose Karese ; preklad a úprava Maxe Broda

Partition

Weinberger, Jaromír

Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1929

Titre	Svanda dudák : opera o dvou dejstvích (5 obrazech) = Schwanda, der Dudelsackpfeifer : Volksoper in 2 Akten (5 Bildern) : Ouvertüre / Jaromír Weinberger ; slova Milose Karese ; preklad a úprava Maxe Broda
Auteur	Weinberger, Jaromír
Responsable(s) secondaire(s)	Kares, Milos : Librettiste Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1929
Type de document	1 partition (91 p.) ; 33 cm
Présentation musicale	Partitura
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Orchestre
Cotage	U. E. 8824
Oeuvre(s)	Weinberger, Jaromír : [Svanda dudák (= Chvanda, le joueur de cornemuse)]. Extrait
ID interne	111831

Cote	Ab 5320
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Nombreuses annotations au crayon de couleur

Kaspar Ruzký = Kaspar Ruzky / Leos Janácek ; text: F. S. Procházka ; deutsch: Max Brod

Partition

Janácek, Leos

[Praha]: [Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umení], [19--]

Titre	Kaspar Ruzký = Kaspar Ruzky / Leos Janácek ; text: F. S. Procházka ; deutsch: Max Brod
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Procházka, Frantisek Serafínský : Poète Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	[Praha]: [Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umení], [19--]
Type de document	1 partition (15 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de soprano, Choeur de femmes
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	H 6001
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Kaspar Rucký. Soprano, choeur de femmes]
ID interne	264

Cote	V 613
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

V zári helénského slunce : cytri písne = im Glanz der hellenischen Sonne : vier Lieder : op. 24 (1921) / Rudolf Karel ; Text: J. S. Machar ; Deutsch: M. Brod

Partition

Karel, Rudolf

Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1922

Titre	V zári helénského slunce : cytri písne = im Glanz der hellenischen Sonne : vier Lieder : op. 24 (1921) / Rudolf Karel ; Text: J. S. Machar ; Deutsch: M. Brod
Auteur	Karel, Rudolf
Responsable(s) secondaire(s)	Machar, Josef Svatopluk : Poète Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1922
Type de document	1 partition (23 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	H. M. 253
Oeuvre(s)	Karel, Rudolf : [V zári helénského slunce (= A la lumière du soleil héllénique). Voix, piano. Op. 24]
ID interne	116446

Cote	Bc 467
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Amerika : eine Oper in zwei Teilen / Roman Haubenstock-Ramati ; nach dem gleichnamigen Roman von Franz Kafka und der Bühnenbearbeitung von Max Brod ; Libretto von Roman Haubenstock-Ramati

Partition

Haubenstock-Ramati, Roman

Wien: Universal edition, cop. 1964

Titre	Amerika : eine Oper in zwei Teilen / Roman Haubenstock-Ramati ; nach dem gleichnamigen Roman von Franz Kafka und der Bühnenbearbeitung von Max Brod ; Libretto von Roman Haubenstock-Ramati
Auteur	Haubenstock-Ramati, Roman
Responsable(s) secondaire(s)	Brod, Max : Ecrivain Haubenstock-Ramati, Roman : Librettiste
Éditeur(s)	Wien: Universal edition, cop. 1964
Type de document	1 partition (286 p.) ; 41 cm
Édition	Rév. 1970
Présentation musicale	Partition
Langue du document	Allemand
Numéro d'édition	UE 14 774
Cotage	UE 14 774
Oeuvre(s)	Haubenstock-Ramati, Roman : [Opéras. Amerika] Kafka, Franz :[Amerika]
ID interne	123631

Vec Makropulos : opera dle K. Capkovy komedie = Die Sache Makropulos : Oper nach der Komödie von K. Capek / Leoš Janácek ; für die deutsche Bühne übersetzt und bearb. von Max Brod ; Klavierauszug von Ludvik Kundera

Partition

Janácek, Leos

[Wien]: Universal Edition, cop. 1954

Titre	Vec Makropulos : opera dle K. Capkovy komedie = Die Sache Makropulos : Oper nach der Komödie von K. Capek / Leoš Janácek ; für die deutsche Bühne übersetzt und bearb. von Max Brod ; Klavierauszug von Ludvik Kundera
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Kundera, Ludvik : Arrangeur Brod, Max : Editeur Capek, Karel : Librettiste
Éditeur(s)	[Wien]: Universal Edition, cop. 1954
Type de document	1 réduction (193 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	U. E. 8656
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Vec Makropulos = L'Affaire Makropoulos]. Réduction pour voix et piano
ID interne	473

Cote	Ac 3366/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Reimpression (1980-2000)

Cote	Ac 3366/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Reimpression (1980-2000)

Lucerna : hudební pohádka o 4 dejstvích = Die Laterne : ein Musikmärchen in 4 Akten / Vítezslav Novák ; dle stejnojmenné hry Al. Jiráska napsal Hanus Jelínek = Text nach dem gleichnamigen Schauspiel Al. Jiráseks von Hanus Jelínek ; ins Deutsche übertragen von Max Brod ; klavírní výtah upravil Roman Veselý

Partition

Novák, Vítezslav

Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1923

Titre	Lucerna : hudební pohádka o 4 dejstvích = Die Laterne : ein Musikmärchen in 4 Akten / Vítezslav Novák ; dle stejnojmenné hry Al. Jiráska napsal Hanus Jelínek = Text nach dem gleichnamigen Schauspiel Al. Jiráseks von Hanus Jelínek ; ins Deutsche übertragen von Max Brod ; klavírní výtah upravil Roman Veselý
Auteur	Novák, Vítezslav
Responsable(s) secondaire(s)	Veselý, Roman : Arrangeur Jelinek, Hanns : Librettiste Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1923
Type de document	1 réduction (238 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	H. M. 280
Oeuvre(s)	Novák, Vítezslav : [Lucerna (= La lanterne)]. Réduction pour voix et piano
ID interne	27811

Cote	Ac 6534/ii
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 6534/i
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Kát'a Kabanová : opera o 3 jednáních = Katja Kabanowa : Oper in 3 Akten / Musik von Leos Janacek ; nach A. N. Ostrojewskis "Gewitter" in der Uebersetzung von Vinc. Cervinka ; ins Deutsche übertragen von Max Brod ; Klavierauszug mit Text von Bretislav Bakala

Partition

Janácek, Leos

Wien: Universal Edition, cop. 1950

Titre	Kát'a Kabanová : opera o 3 jednáních = Katja Kabanowa : Oper in 3 Akten / Musik von Leos Janacek ; nach A. N. Ostrojewskis "Gewitter" in der Uebersetzung von Vinc. Cervinka ; ins Deutsche übertragen von Max Brod ; Klavierauszug mit Text von Bretislav Bakala
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Bakala, Bretislav : Editeur Cervinka, Vincenc : Librettiste Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal Edition, cop. 1950
Type de document	1 réduction (165 p.) ; 31 cm
Édition	Rév.
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Numéro d'édition	UE 7103
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Kát'a Kabanová]. Réduction pour voix et piano
ID interne	83011

Cote	Ac 2618/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 2618/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Das schlaue Füchslein : Oper in 3 Akten nach Tesnohlideks Novelle = Príhody lisky bystrousky : opera o 3 jednániích dle R. Tesnohlidkovy "Lisky bystrousky" / von = slozil Leos Janacek ; Klavierauszug mit Singstimmen [von] = klavírní výtah [upravil] Bretislav Bakala ; für die deutsche Bühne bearbeitet von Max Brod

Partition

Janácek, Leos

[S. l.]: Universal Edition, cop. 1952

Titre	Das schlaue Füchslein : Oper in 3 Akten nach Tesnohlideks Novelle = Príhody lisky bystrousky : opera o 3 jednániích dle R. Tesnohlidkovy "Lisky bystrousky" / von = slozil Leos Janacek ; Klavierauszug mit Singstimmen [von] = klavírní výtah [upravil] Bretislav Bakala ; für die deutsche Bühne bearbeitet von Max Brod
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Bakala, Bretislav : Arrangeur Tesnohlídek, Rudolf : Librettiste Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	[S. l.]: Universal Edition, cop. 1952
Type de document	1 partition (183 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	U. E. 7564.
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Príhody lisky bystrousky (= La petite renarde rusée)]. Réduction pour voix et piano
ID interne	82850

Das schlaue Füchslein = [Príhody lisky bystrousky] : Oper in drei Akten / Leos Janacek ; libretto von Leos Janácek nach der Gesichte von Rudolf Tesnohlídek ; für die deutsche Bühne bearbeitet und übersetzt von Max Brod ; hrsg von Jirí Zahrádka, mit Hinweisen für die Aufführungsparxis von Charles Mackerras

Partition

Janácek, Leos

Wien: Universal Edition, [2013]

Titre	Das schlaue Füchslein = [Príhody lisky bystrousky] : Oper in drei Akten / Leos Janacek ; libretto von Leos Janácek nach der Gesichte von Rudolf Tesnohlídek ; für die deutsche Bühne bearbeitet und übersetzt von Max Brod ; hrsg von Jirí Zahrádka, mit Hinweisen für die Aufführungsparxis von Charles Mackerras
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Mackerras, Charles : Collaborateur Zahrádka, Jirí : Editeur Janácek, Leos : Librettiste Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal Edition, [2013]
Type de document	1 partition de poche (CI, 457 p.) ; 24 cm
Langue chantée	Allemand, Anglais, Tchèque
Numéro d'édition	UE 34126
ISBN	9783702467630
ISMN	9790008081231
Notes	Réimpression de l'édition de Wien, 2010
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Príhody lisky bystrousky (= La petite renarde rusée)]. Partition de poche
ID interne	34145

Zápisník zmizelého : pro tenor, alt, tri zenské hlasy a klavír = Tagebuch eines Verschollenen : für Tenor, Alt, drei Frauenstimmen und Klavier = The diary of one who vanished : for tenor, alto, three female voices and piano = Journal d'un disparu : pour ténor, alto et trois voix de femme et piano (komp. 1917-1919) / Leos Janàcek ; na slova neznámého básnika ; Deutsche Übersetzung des Textes eines anonymen Dichters von Max Brod

Partition

Janácek, Leos

Praha: Supraphon, 1978

Titre	Zápisník zmizelého : pro tenor, alt, tri zenské hlasy a klavír = Tagebuch eines Verschollenen : für Tenor, Alt, drei Frauenstimmen und Klavier = The diary of one who vanished : for tenor, alto, three female voices and piano = Journal d'un disparu : pour ténor, alto et trois voix de femme et piano (komp. 1917-1919) / Leos Janàcek ; na slova neznámého básnika ; Deutsche Übersetzung des Textes eines anonymen Dichters von Max Brod
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Stedron, Bohumír : Interprète Brod, Max : Traducteur Keeffe, Bernard : Traducteur Jelinek, Hanis : Traducteur
Éditeur(s)	Praha: Supraphon, 1978
Type de document	1 partition de poche (XXI, 57 p.) ; 19 cm
Langue du document	Allemand, Anglais, Français, Tchèque
Formation(s) instrumentale(s)	6 instrument(s): Voix de ténor, Voix d'alto, 3 voix de femme, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	H 935
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Zápisník zmizelého = Journal d'un disparu. Ténor, alto, voix de femmes (3), piano]
ID interne	38278

Cote	Ac 4382
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 7361
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních dle dramatu z venkovského zivota moravského = Jenufa : ihre Ziehtochter : Oper aus dem mährischen Bauernleben in 3 Akten / von Gabriele Preiss ; [Musik von] Leos Janacek ; deutsche Übersetzung von Max Brod ; Klavierauszug mit Text von Jos. V. v. Wöss

Partition

Janácek, Leos

Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1917

Titre	Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních dle dramatu z venkovského zivota moravského = Jenufa : ihre Ziehtochter : Oper aus dem mährischen Bauernleben in 3 Akten / von Gabriele Preiss ; [Musik von] Leos Janacek ; deutsche Übersetzung von Max Brod ; Klavierauszug mit Text von Jos. V. v. Wöss
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Wöss, Josef Venantius von : Arrangeur Preissová, Gabriela : Ecrivain Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1917
Type de document	1 réduction (251 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	U.E. 5821
Notes	Première édition de la version remaniée par Karel Kovarovic
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Réduction pour voix et piano
ID interne	92423

Cote	Ac 10318
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Spuk im Schloss oder Böse Zeiten für Gespenster : komische Oper in 6 Bildern (2 Teilen) / Musik von Jaroslav Kricka ; Text nach einem Motiv Oscar Wildes von Jan Löwenbach-Budín ; übersetzt von Paul Eisner ; Bearbeitung von Max Brod ; Klavierauszug mit Text vom Komponisten

Partition

Kricka, Jaroslav

Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1931

Titre	Spuk im Schloss oder Böse Zeiten für Gespenster : komische Oper in 6 Bildern (2 Teilen) / Musik von Jaroslav Kricka ; Text nach einem Motiv Oscar Wildes von Jan Löwenbach-Budín ; übersetzt von Paul Eisner ; Bearbeitung von Max Brod ; Klavierauszug mit Text vom Komponisten
Auteur	Kricka, Jaroslav
Responsable(s) secondaire(s)	Kricka, Jaroslav : Arrangeur Brod, Max : Editeur Löwenbach-Budín, Jan : Librettiste Eisner, Paul : Traducteur
Éditeur(s)	Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1931
Type de document	1 réduction (262 p.) ; 31 cm
Présentation musicale	Klavierauszug mit Text
Langue du document	Allemand
N° d'opus	50
Langue chantée	Allemand
Numéro d'édition	1071
Oeuvre(s)	Kricka, Jaroslav : [Bilý pan. Op. 50]. Réduction
ID interne	35036

Cote	Ac 7086
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Z mrtvého dom : opera ve trech jednáních : podle F.M. Dostojevského Zápisku z mrtvého domu = Aus einem Totenhaus : Oper in drei Akten : nach F. M. Dostojewskis Aufzeichnungen aus einem Totenhaus : Op. posth. / Leos Janácek ; deutsche Übers. von Max Brod ; textliche Rev. von O. Zítek ; musikalische Einrichtung von Br. Bakala ; Klavierauszug Bretislav Bakala

Partition

Janácek, Leos

[S. l.]: Universal Edition, cop. 1958

Titre	Z mrtvého dom : opera ve trech jednáních : podle F.M. Dostojevského Zápisku z mrtvého domu = Aus einem Totenhaus : Oper in drei Akten : nach F. M. Dostojewskis Aufzeichnungen aus einem Totenhaus : Op. posth. / Leos Janácek ; deutsche Übers. von Max Brod ; textliche Rev. von O. Zítek ; musikalische Einrichtung von Br. Bakala ; Klavierauszug Bretislav Bakala
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Dostoevskii, Fedor Mikhailovich : Ecrivain Bakala, Bretislav : Editeur Zitek, Ota : Révision Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	[S. l.]: Universal Edition, cop. 1958
Type de document	1 réduction (212 p.) ; 31 cm
Édition	Rév.
Langue du document	Allemand, Tchèque
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	U. E. 8221
Notes	Edition avec texte original et traduction allemande
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Z mrtvého domu (= De la maison des morts)]. Réduction pour voix et piano
ID interne	86282

Cote	Ac 3365/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 3365/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Vec Makropulos : opera o trech jadnánich = Die Sache Makropulos : Oper in drei Akten = The Makropulos affaire / Leos Janácek ; Libretto von Leos Janácek nach der gleichnamigen Komödie von Karel Capek ; für die deutsche Bühne bearbeitet und übersetzt von Max Brod ; english translation by Norman Tucker ; hrsg. von Jirí Zahrádka ; mit Hinweisen für die Aufführungspraxis von Charles Mackerras

Partition

Janácek, Leos

Wien [etc.]: Universal Edition, [2015]

Titre	Vec Makropulos : opera o trech jadnánich = Die Sache Makropulos : Oper in drei Akten = The Makropulos affaire / Leos Janácek ; Libretto von Leos Janácek nach der gleichnamigen Komödie von Karel Capek ; für die deutsche Bühne bearbeitet und übersetzt von Max Brod ; english translation by Norman Tucker ; hrsg. von Jirí Zahrádka ; mit Hinweisen für die Aufführungspraxis von Charles Mackerras
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Mackerras, Charles : Editeur Zahrádka, Jirí : Editeur Janácek, Leos : Librettiste Brod, Max : Traducteur Tucker, Norman : Traducteur
Éditeur(s)	Wien [etc.]: Universal Edition, [2015]
Type de document	1 partition de poche (CXXIII, 513 p.) ; 25 cm
Édition	Revised ed.
Durée	0h 45m 00s
Langue chantée	Allemand, Anglais, Tchèque
Numéro d'édition	UE 36511
ISBN	9783702474249
ISMN	9790008087530
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Vec Makropulos = L'Affaire Makropoulos]. Partition de poche
ID interne	102519

Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních dle dramatu z venkovského zivota moravského = Jenufa : ihre Ziehtochter : Oper aus dem mährischen in drei Akten / od Gabriely Preissové ; [Musik von] Leos Janacek ; herausgegeben von J. M. Dürr (1969) ; deutsche Übersetzung von Max Brod ; Klavierauszug von Jos. V. v. Wöss

Partition

Janácek, Leos

[Wien]: Universal-Edition, [1969]

Titre	Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních dle dramatu z venkovského zivota moravského = Jenufa : ihre Ziehtochter : Oper aus dem mährischen in drei Akten / od Gabriely Preissové ; [Musik von] Leos Janacek ; herausgegeben von J. M. Dürr (1969) ; deutsche Übersetzung von Max Brod ; Klavierauszug von Jos. V. v. Wöss
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Wöss, Josef Venantius von : Arrangeur Preissová, Gabriela : Ecrivain Dürr, Johannes Martin : Editeur Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)	[Wien]: Universal-Edition, [1969]
Type de document	1 réduction (259 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Allemand, Tchèque
Cotage	U.E. 5821
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Réduction pour voix et piano
ID interne	83014

Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních = ihre Stieftochter : Oper in drei Akten = her stepdaughter : opera in three acts / Leos Janácek ; podle dramatu z moravského venkovského zivota od Gabriely Preissové ; deutsche Ubersetzung von Max Brod ; English translation by Otakar Kraus and Edward Downes ; brnenská verze (1908) vydavatelé Sir Charles Mackerras a John Tyrrell

Partition

Janácek, Leos

Wien: Universal Edition, 2017

Titre	Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních = ihre Stieftochter : Oper in drei Akten = her stepdaughter : opera in three acts / Leos Janácek ; podle dramatu z moravského venkovského zivota od Gabriely Preissové ; deutsche Ubersetzung von Max Brod ; English translation by Otakar Kraus and Edward Downes ; brnenská verze (1908) vydavatelé Sir Charles Mackerras a John Tyrrell
Auteur	Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)	Preissová, Gabriela : Ecrivain Mackerras, Charles : Editeur Tyrrell, John : Editeur Brod, Max : Traducteur Downes, Edward : Traducteur Kraus, Otakar : Traducteur
Éditeur(s)	Wien: Universal Edition, 2017
Type de document	1 partition de poche (LXXXV, 501 p.) ; 24 cm
Langue du document	Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Anglais, Tchèque
Numéro d'édition	UE 34808
ISBN	9783702469726
ISMN	9790008083105
Notes	Préface en allemand et anglais
Oeuvre(s)	Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Partition de poche
ID interne	115257

Cote	Ac 2420
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Bb 283
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 2544
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Abp 635
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Abp 1103
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 2619
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Abp 1231
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne