Partition
Janácek, Leos
Brno: Klub prátel umení v Brne, cop. 1908
Titre Její Pastorkyna : opera o trech jednáních / dle dramatu z venkovského zivota moravského od Gabriely Preissové ; slozil Leos Janácek
Auteur Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Brno: Klub prátel umení v Brne, cop. 1908
Type de document 1 réduction (281 p.) ; 29 cm
Édition [Première éd.]
Présentation musicale Klavírní výtah se zpevy
Langue chantée Tchèque
Numéro d'édition C. 19 20789
Notes Livret de Leos Janácek d'après la pièce de Gabriela Preissová.
Version originale, sans les modifications de Karel Kovarovic.
Oeuvre(s)
Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Réduction pour voix et piano
ID interne 38044
Cote Rpp 26
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Acheté chez l'antiquaire Heiner Rekeszus, 2000
Partition
Janácek, Leos
Praha: Umelecká beseda, 1917
Titre Její Pastorkyna : opera o trech jednáních / dle dramatu z venkovského zivota moravského od Gabriely Preissové (1896-1901) ; Leos Janácek
Auteur Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Praha: Umelecká beseda, 1917
Type de document 1 réduction (281 p.) ; 29 cm
Édition Druhé nove zpracované vydání
Présentation musicale Klavírní výtah se zpevy
Langue du document Tchèque
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Piano
Langue chantée Tchèque
Cotage U. B. 89
Oeuvre(s)
Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Réduction pour voix et piano
ID interne 67703
Cote Ac 9342
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Janácek, Leos
[Wien]: Universal-Edition, 1969
Titre Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních / dle dramatu z venkovského zivota moravského od Gabriely Preissové ; hubdu slozil Leos Janácek ; vydak J. M. Dürr (1969)
Auteur Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
[Wien]: Universal-Edition, 1969
Type de document 1 partition (467 p.) ; 35 cm
Présentation musicale Partitura
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais, Tchèque
Cotage U.E. 13980
Oeuvre(s)
ID interne 82340
Cote Ab 5800
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Janácek, Leos
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1917
Titre Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních dle dramatu z venkovského zivota moravského = Jenufa : ihre Ziehtochter : Oper aus dem mährischen Bauernleben in 3 Akten / von Gabriele Preiss ; [Musik von] Leos Janacek ; deutsche Übersetzung von Max Brod ; Klavierauszug mit Text von Jos. V. v. Wöss
Auteur Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)
Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1917
Type de document 1 réduction (251 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Tchèque
Cotage U.E. 5821
Notes Première édition de la version remaniée par Karel Kovarovic
Oeuvre(s)
Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Réduction pour voix et piano
ID interne 92423
Cote Ac 10318
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Janácek, Leos
[Wien]: Universal-Edition, [1969]
Titre Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních dle dramatu z venkovského zivota moravského = Jenufa : ihre Ziehtochter : Oper aus dem mährischen in drei Akten / od Gabriely Preissové ; [Musik von] Leos Janacek ; herausgegeben von J. M. Dürr (1969) ; deutsche Übersetzung von Max Brod ; Klavierauszug von Jos. V. v. Wöss
Auteur Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)
Brod, Max : Traducteur
Éditeur(s)
[Wien]: Universal-Edition, [1969]
Type de document 1 réduction (259 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Tchèque
Cotage U.E. 5821
Oeuvre(s)
Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Réduction pour voix et piano
ID interne 83014
Cote Ac 2619
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Janácek, Leos
Wien: Universal Edition, 2017
Titre Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních = ihre Stieftochter : Oper in drei Akten = her stepdaughter : opera in three acts / Leos Janácek ; podle dramatu z moravského venkovského zivota od Gabriely Preissové ; deutsche Ubersetzung von Max Brod ; English translation by Otakar Kraus and Edward Downes ; brnenská verze (1908) vydavatelé Sir Charles Mackerras a John Tyrrell
Auteur Janácek, Leos
Responsable(s) secondaire(s)
Mackerras, Charles : Editeur
Tyrrell, John : Editeur
Brod, Max : Traducteur
Downes, Edward : Traducteur
Kraus, Otakar : Traducteur
Éditeur(s)
Wien: Universal Edition, 2017
Type de document 1 partition de poche (LXXXV, 501 p.) ; 24 cm
Langue du document Allemand, Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais, Tchèque
Numéro d'édition UE 34808
ISBN 9783702469726
ISMN 9790008083105
Notes Préface en allemand et anglais
Oeuvre(s)
ID interne 115257
Cote Abp 1231
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne