Partition
Donizetti, Gaetano
[Paris]: Brandus et Cie, [1849]
Titre La musulmane / paroles de Maurice Bourges ; musique de G. Donizetti
Auteur Donizetti, Gaetano
Responsable(s) secondaire(s)
Bourges, Maurice : Poète
Éditeur(s)
[Paris]: Brandus et Cie, [1849]
Type de document 1 partition (3 p.) ; 34 cm
N° d'opus IN 408
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage B. et C.ie 4879
Notes Page 2, mention en haut de la page : Publication de la Revue et Gazette musicale à Paris.
Adresse bibliographique en bas : BRANDUS et C.ie. Rue Richelieu 97.
Après la double barre : texte des couplets 2, 3 et 4.
Datation d'après : Gaetano Donizetti / testi di Giuseppe Angeloni... ; direttore della ricerca e coordinatore Giampiero Tintori. - Milano : Nuove Edizioni, 1983
Oeuvre(s)
ID interne 109847
Cote Rpg 1942
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. La page de titre manque.
Sur la page 1, laissée blanche, le titre est manuscrit à l'encre noire : La musulmane / paroles de Maurice Bourges, musique de Donnizzetti [sic]. Signature en bas à droite illisible
Partition
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Paris: Brandus & Cie., [1851-1887]
Titre Elie : grand oratorio en deux parties / paroles françaises de M[uri]ce Bourges ; musique de Mendelssohn-Bartholdy
Auteur Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Responsable(s) secondaire(s)
Bourges, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Brandus & Cie., [1851-1887]
Type de document 1 réduction (255 p.) ; 28 cm
Présentation musicale Partition piano et chant
N° d'opus 70
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage B. et Cie 8851
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
ID interne 70854
Cote Ac 135
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Paris: Schlesinger, [1839]
Titre Paulus (La conversion de St Paul) : parole françaises de Maurice Bourges ; musique de Félix Mendelssohn
Auteur Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Responsable(s) secondaire(s)
Bourges, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Schlesinger, [1839]
Type de document 1 réduction (189 p.) ; 28 cm
Présentation musicale Partition piano et chant
N° d'opus 36
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage M. S. 2844
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
ID interne 73620
Cote Ac 117
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Truhn, Friedrich Hieronymus
A Paris: chez M.ce Schlesinger, [1843]
Titre La bouquetière de Naples = (La fiorgia napolitana) : tarentelle pour mezzo-soprano : chantée par M.me Pauline Garcia-Viardot / paroles françaises de M.r M.ce Bourges ; musique de H. Truhn
Auteur Truhn, Friedrich Hieronymus
Responsable(s) secondaire(s)
Viardot, Pauline : Dédicataire
Bourges, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
A Paris: chez M.ce Schlesinger, [1843]
Type de document 1 partition (9 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Français, Italien
Cotage M. S. 3951
Notes Dédicace : à Madame Pauline Viardot-Garcia.
Intitulé de l'adresse bibliographique : A PARIS, chez M.CE SCHLESINGER, Rue Richelieu, 97. || Berlin, A. M. Schlesinger.
Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure.
Oeuvre(s)
ID interne 68247
Cote Rpg 893 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 545.
Page de titre, en haut à droite, à l'encre noire Mme E. Plantamour ; en bas : tampon de l'éditeur Schlesinger.
Collection Amélie Diodati-Plantamour
Partition
Bellini, Vincenzo
Paris: M. Schlesinger, [1845]
Titre I puritani = Les puritins : opéra en 3 actes / paroles italiennes du Comte Pepoli ; paroles française de M[auri]ce Bourges ; musique de Bellini
Auteur Bellini, Vincenzo
Responsable(s) secondaire(s)
Pepoli, Carlo : Librettiste
Bourges, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: M. Schlesinger, [1845]
Type de document 1 partition (168 p.) ; 27 cm
Présentation musicale Partition piano et chant
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français, Italien
Cotage M. S. 4263.
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
Bellini, Vincenzo : [I Puritani]. Réduction pour voix et piano
ID interne 77391
Cote Ac 568
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Collection Amélie Diodati-Plantamour
Partition
Paris: M. Schlesinger, 1842
Titre Album de chant : [offert] aux abonnés de la Gazette musicale (février 1842)
Éditeur(s)
Paris: M. Schlesinger, 1842
Type de document 1 partition (45 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Oeuvre(s)
Contenu Le pénitant / G. Meyerbeer ; La fiancée du pêcheur / F. Halévy ; Le départ ; G. Rossini ; Asile / J. Dessauer ; Le hart / Donizetti ; Les métamorphoses du chant / H. Proch ; Alice aux bras nus / T. Labarre ; Ce n'est pas toi / L. Niedermeyer ; La cascade / Maurice Bourges ; L'Egyptienne / F. David ; L'Ermite de Selmours / A. Panseron ; Le rendez-vous / J. Rosenhain
ID interne 86595
Cote Ac 3494
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne