Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Chansons populaires de l'Anjou / recueillies et notées par François Simon ; préface de Maurice Bouchor ; illustrations de Constant Le Breton

Partition

Bouchor, Maurice

Angers: A. Bruel, [1926]

Titre	Chansons populaires de l'Anjou / recueillies et notées par François Simon ; préface de Maurice Bouchor ; illustrations de Constant Le Breton
Auteur	Bouchor, Maurice
Responsable(s) secondaire(s)	Simon, François : Editeur Le Breton, Constant : Illustrations Bouchor, Maurice : Préface
Éditeur(s)	Angers: A. Bruel, [1926]
Type de document	1 partition de poche (589 p.) ; 19 cm
Langue du document	Français
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Voix non spécifiée
Langue chantée	Français
Sujet(s)	Chansons populaires françaises
ID interne	125554

Cote	V 761
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Poème de l'amour et de la mer : réduction piano et chant / Ernest Chausson ; (Maurice Bouchor)

Partition

Chausson, Ernest

Paris: Salabert, cop. 1917

Titre	Poème de l'amour et de la mer : réduction piano et chant / Ernest Chausson ; (Maurice Bouchor)
Auteur	Chausson, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Salabert, cop. 1917
Type de document	1 réduction (43 p.) ; 32 cm
Présentation musicale	Réduction piano et chant
N° d'opus	19
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	R. L. 11892 & Cie
Notes	[Edition] n° 1. Voix élevées
Oeuvre(s)	Chausson, Ernest : [Poème de l'amour et de la mer. Voix, orchestre. Op. 19]. Réduction pour voix haute et piano
ID interne	3465

Cote	Ac 2028/VH
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Tobie : légende biblique en trois actes / de Maurice Bouchor ; musique de Casimir Baille

Partition

Baille, Casimir

Paris: E. Flammarion, 1899

Titre	Tobie : légende biblique en trois actes / de Maurice Bouchor ; musique de Casimir Baille
Auteur	Baille, Casimir
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Librettiste
Éditeur(s)	Paris: E. Flammarion, 1899
Type de document	1 partition (10 p.) ; 25 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano ou Harpe
Langue chantée	Français
Notes	Contient des paroles parlés
Oeuvre(s)	Baille, Casimir : [Tobie]. Version facile
ID interne	34230

Cote	Ac 10795
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Le poème du travail : ténor solo, choeur et orchestre / paroles de Maurice Bouchor ; musique de Auguste Chapuis ; partition chant et piano

Partition

Chapuis, Auguste

Paris: Choudens

Titre	Le poème du travail : ténor solo, choeur et orchestre / paroles de Maurice Bouchor ; musique de Auguste Chapuis ; partition chant et piano
Auteur	Chapuis, Auguste
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Choudens
Type de document	1 réduction (70 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix de ténor, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	A. C. 14520
Oeuvre(s)	Chapuis, Auguste : [Le poème du travail. Ténor, choeur, orchestre]. Réduction pour voix et piano
ID interne	33826

Cote	Ac 6939
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

La légende de Sainte Cécile : op. 22 / drame en trois actes, en vers de Maurice Bouchor ; musique de Ernest Chausson

Partition

Chausson, Ernest

Paris: Rouart, Lerolle

Titre	La légende de Sainte Cécile : op. 22 / drame en trois actes, en vers de Maurice Bouchor ; musique de Ernest Chausson
Auteur	Chausson, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Librettiste
Éditeur(s)	Paris: Rouart, Lerolle
Type de document	1 réduction (72 p.) ; 28 cm
Présentation musicale	Partition chant et piano
N° d'opus	22
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur de femmes, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	R.L. & Cie 9778
Oeuvre(s)	Chausson, Ernest : [La légende Sainte Cécile. Op. 22]. Réduction pour voix et piano
ID interne	43585

Cote	Ac 7949
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

La tempête : musique de scène pour le drame de Shakespeare : op. 18 : Chanson d'Ariel / Ernest Chausson ; trad. de Maurice Bouchor

Partition

Chausson, Ernest

Paris: S. Bornemann

Titre	La tempête : musique de scène pour le drame de Shakespeare : op. 18 : Chanson d'Ariel / Ernest Chausson ; trad. de Maurice Bouchor
Auteur	Chausson, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: S. Bornemann
Type de document	1 partition (3 p.) ; 36 cm
Présentation musicale	Partition complète, Piano et chant
N° d'opus	18
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Cotage	S. B. 3990
Oeuvre(s)	Chausson, Ernest : [La tempête. Op. 18. Chanson d'Ariel]
ID interne	43634

Cote	Ac 7958
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	2 ex.

Poème de l'amour et de la mer : réduction piano et chant / Ernest Chausson ; (Maurice Bouchor)

Partition

Chausson, Ernest

Paris: Salabert, cop. 1917

Titre	Poème de l'amour et de la mer : réduction piano et chant / Ernest Chausson ; (Maurice Bouchor)
Auteur	Chausson, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Salabert, cop. 1917
Type de document	1 réduction (43 p.) ; 32 cm
Présentation musicale	Réduction piano et chant
N° d'opus	19
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix moyenne, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	R. L. 11892 & Cie
Notes	[Edition] n° 2. Voix moyennes
Oeuvre(s)	Chausson, Ernest : [Poème de l'amour et de la mer. Voix, orchestre. Op. 19]. Réduction pour voix moyenne et piano
ID interne	50534

Cote	Ac 2028/VM
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Noces dans la forêt : choeur pour deux voix égales avec accompagnement de piano / poésie de Maurice Bouchor ; musique de E. Jaques-Dalcroze

Manuscrit musique

Jaques-Dalcroze, Emile

Titre	Noces dans la forêt : choeur pour deux voix égales avec accompagnement de piano / poésie de Maurice Bouchor ; musique de E. Jaques-Dalcroze
Auteur	Jaques-Dalcroze, Emile
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Type de document	1 partition ([14] p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)	4 instrument(s): Voix de soprano, Voix de contralto, Choeur de femmes, Piano
Langue chantée	Français
Notes	Manuscrit autographe à l'encre noire. Date à la fin de la partition : Genève, le 15 Juin 98. Annotations au crayon gris et bleu. Titre pris sur la page 1. Titre sur la page de titre : Noces dans la forêt \|\| Choeur \|\| pour deux voix de femmes \|\| avec soli \|\| de contralto et de soprano \|\| et \|\| accompagnement de piano \|\| E. Jaques-Dalcroze.
Oeuvre(s)	Jaques-Dalcroze, Emile : [Noces dans la forêt. Soprano, contralto, choeur de femmes, piano]. Manuscrit autographe
ID interne	53500

Cote	Rmg 363
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : R 279.

Saint Georges : légende dramatique / Paul Vidal ; [poème] de Maurice Bouchor

Partition

Vidal, Paul

Paris: A. Leduc

Titre	Saint Georges : légende dramatique / Paul Vidal ; [poème] de Maurice Bouchor
Auteur	Vidal, Paul
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: A. Leduc
Type de document	1 réduction (114 p.) ; 28 cm
Langue du document	Français
Langue chantée	Français
Cotage	A. L. 16673
Oeuvre(s)	Vidal, Paul : [Saint Georges]. Réduction
ID interne	46671

Cote	Ac 8243
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Dans la forêt : chansons de printemps / mises en musique par André Gedalge ; Maurice Bouchor

Partition

Gédalge, André

Paris: Enoch et Cie, cop. 1902

Titre	Dans la forêt : chansons de printemps / mises en musique par André Gedalge ; Maurice Bouchor
Auteur	Gédalge, André
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Enoch et Cie, cop. 1902
Type de document	1 partition (74 p.) ; 29 cm
N° d'opus	22
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	E. et C. 5286
Oeuvre(s)	Gédalge, André : [Dans la forêt (Bouchor). Voix, piano. Op. 22]
ID interne	49346

Cote	Ac 8366
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Noël ou le mystère de la nativité / mis en vers, en quatre tableaux par Maurice Bouchor ; musique de scène de Paul Vidal

Partition

Vidal, Paul

Paris: Heugel & Cie

Titre	Noël ou le mystère de la nativité / mis en vers, en quatre tableaux par Maurice Bouchor ; musique de scène de Paul Vidal
Auteur	Vidal, Paul
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Librettiste
Éditeur(s)	Paris: Heugel & Cie
Type de document	1 réduction (45 p.) ; 29 cm
Langue chantée	Français
Cotage	H. et Cie 7821
Oeuvre(s)	Vidal, Paul : [Noël ou Le mystère de la nativité]. Réduction pour voix et piano
ID interne	61164

Cote	Ac 9126
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Poème de l'amour et de la mer / Ernest Chausson ; [poème par] Maurice Bouchor

Partition

Chausson, Ernest

Paris: Rouart, Lerolle & Cie, cop. 1919

Titre	Poème de l'amour et de la mer / Ernest Chausson ; [poème par] Maurice Bouchor
Auteur	Chausson, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Rouart, Lerolle & Cie, cop. 1919
Type de document	1 partition (80 p.) ; 34 cm
N° d'opus	19
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de ténor ou Voix haute, Orchestre
Cotage	R.L. 10.969 & Cie
Oeuvre(s)	Chausson, Ernest : [Poème de l'amour et de la mer. Voix, orchestre. Op. 19]
ID interne	66437

Cote	Ab 3415
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Sérénade : op. 74f / E. Jaques-Dalcroze ; poésie de Maurice Bouchor

Partition

Jaques-Dalcroze, Emile

Paris ; Neuchâtel: Sandoz, Jobin & Cie, cop. 1905

Titre	Sérénade : op. 74f / E. Jaques-Dalcroze ; poésie de Maurice Bouchor
Auteur	Jaques-Dalcroze, Emile
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris ; Neuchâtel: Sandoz, Jobin & Cie, cop. 1905
Type de document	1 partition (6 p.) ; 31 cm
N° d'opus	74:6
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Numéro d'édition	48
Cotage	158
Oeuvre(s)	Jaques-Dalcroze, Emile : [Sept mélodies. Voix, piano. Op. 74. N° 6 (Sérénade)]
ID interne	79388

Cote	Ac 1021/12/i
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : X 34 11

Cote	Ac 1021/12/ii
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Don Fondation Nicati-de Luze

Chanson triste / poésies de Maurice Bouchor ; musique de Pierre de Bréville

Partition

Bréville, Pierre de

Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [1912]

Titre	Chanson triste / poésies de Maurice Bouchor ; musique de Pierre de Bréville
Auteur	Bréville, Pierre de
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [1912]
Type de document	1 partition (3 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	R. L. 9928 & Cie
Notes	Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)	Bréville, Pierre de : [Chanson triste. Voix, piano]
ID interne	80443

Cote	Ac 1278
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Trois mélodies : pour une voix avec accompagnement de piano / poésies de Maurice Bouchor ; musique de Pierre de Bréville

Partition

Bréville, Pierre de

Paris: J. Hamelle, [1889-1890]

Titre	Trois mélodies : pour une voix avec accompagnement de piano / poésies de Maurice Bouchor ; musique de Pierre de Bréville
Auteur	Bréville, Pierre de
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: J. Hamelle, [1889-1890]
Type de document	1 partition (7 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Numéro d'édition	J. 2952 H.
Notes	Dédicace : à mon ami Maurice Bagès de Trigny. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS, J. HAMELLE, EDITEUR \|\| A.ne M.on J. Maho \|\| 22, Boulevard Malesherbes, 22. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. Indication de prix : 6 Fr.
Oeuvre(s)	Bréville, Pierre de : [Elégie. Voix, piano] Bréville, Pierre de : [Chanson d'amour. Voix, piano] Bréville, Pierre de : [Chanson triste. Voix, piano]
ID interne	69556

Cote	Rpg 899 ; rf
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Don de Monsieur Raymond Jourdan, collection Emile Amoudruz (février 2009). Page de titre, en bas : tampon de l'éditeur Hamelle. Le chiffre 9 dans le cotage a visiblement été gratté et réécrit à la main

Cantique à la Vierge immaculée : extrait de La légende de Sainte Cécile : avec violoncelle ad libitum / paroles de Maurice Bouchor ; musique de Ernest Chausson

Partition

Chausson, Ernest

Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [1951]

Titre	Cantique à la Vierge immaculée : extrait de La légende de Sainte Cécile : avec violoncelle ad libitum / paroles de Maurice Bouchor ; musique de Ernest Chausson
Auteur	Chausson, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [1951]
Type de document	1 partition (4 p.) ; 32 cm
N° d'opus	22
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orgue ou Harmonium
Langue chantée	Français
Cotage	R. L. 11.339 & Cie
Notes	Dans : Musique d'église : pour orgue (ou piano) et chant
Oeuvre(s)	Chausson, Ernest : [La légende Sainte Cécile. Op. 22]. Extrait
ID interne	89373

Cote	Ac 4104
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Le temps des lilas (extrai du Poème [de l'amour et de la mer]) : op. 19 / Ernest Chausson ; [Maurice Bouchor]

Partition

Chausson, Ernest

Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [19--]

Titre	Le temps des lilas (extrai du Poème [de l'amour et de la mer]) : op. 19 / Ernest Chausson ; [Maurice Bouchor]
Auteur	Chausson, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [19--]
Type de document	1 réduction
N° d'opus	19
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
Tonalité	do
Langue chantée	Français
Cotage	A. R. 5528. L. & Cie
Notes	[Edition] n° 2 pour voix moyennes
Oeuvre(s)	Chausson, Ernest : [Poème de l'amour et de la mer. Voix, orchestre. Op. 19]. Extrait. Réduction pour voix et piano
ID interne	89234

Cote	Ac 4039
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

La légende de Sainte Cécile : op. 22 / drame en trois actes, en vers de Maurice Bouchor ; musique de Ernest Chausson

Partition

Chausson, Ernest

Paris: C. Joubert, [1899-1934]

Titre	La légende de Sainte Cécile : op. 22 / drame en trois actes, en vers de Maurice Bouchor ; musique de Ernest Chausson
Auteur	Chausson, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Librettiste
Éditeur(s)	Paris: C. Joubert, [1899-1934]
Type de document	1 réduction (72 p.) ; 28 cm
Présentation musicale	Partition chant et piano
N° d'opus	22
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur de femmes, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	Ph. M. et Cie. 13.370
Notes	Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)	Chausson, Ernest : [La légende Sainte Cécile. Op. 22]. Réduction pour voix et piano
ID interne	87746

Cote	Ac 3829
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Quatre mélodies nouvelles : n° 4, L'année est morte / poésie de Maurice Bouchor ; musique de Théodore Dubois

Partition

Dubois, Théodore

Paris: Heugel & Cie, cop. 1894

Titre	Quatre mélodies nouvelles : n° 4, L'année est morte / poésie de Maurice Bouchor ; musique de Théodore Dubois
Auteur	Dubois, Théodore
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Heugel & Cie, cop. 1894
Type de document	1 partition (3 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	H. et Cie 8100
Notes	Pièce n° 9 dans le recueil (folios 67-72). Dédicace : à Monsieur Bartet, de l'Opéra. Page de titre illustrée par H. Viollet. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS \|\| AU MENESTREL, 2bis, Rue Vivienne, HEUGEL & C.ie. Indication de prix : chaque mélodie a son propre prix. N° 4 : Prix: 3f. Folio 72, extrait du catalogue Heugel, intitulé : Musique de chant, mélodies, romances, scènes, duos, duetti
Oeuvre(s)	Dubois, Théodore : [Mélodies. L'année est morte]
ID interne	105377

Cote	Rpg 1704 ; rf
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Partition sous reliure cartonnée, dos abîmé. En fin de volume, feuillet collé sur une page de garde, contenant la liste des pièces contenues dans le volume, manuscrites à l'encre noire. Page de titre, en bas : tampon de l'éditeur

Voici qu'il neige des pétales / poésie de Maurice Bouchor ; musique de Théodore Dubois

Partition

Dubois, Théodore

Paris: Heugel & Cie, cop. 1913

Titre	Voici qu'il neige des pétales / poésie de Maurice Bouchor ; musique de Théodore Dubois
Auteur	Dubois, Théodore
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Heugel & Cie, cop. 1913
Type de document	1 partition (5 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	H. & Cie 26,204
Notes	Page de titre illustrée par ED, imprimée en brun et blanc. Dédicace : A Madame Magdeleine Trelli. Mention au-dessus du titre : Supplément au Ménestrel du 24 janvier 1914. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS, AU MENESTREL, 2bis, rue Vivienne, HEUGEL & Cie. Indication de prix : Prix net : 1.75.
Oeuvre(s)	Dubois, Théodore : [Mélodies. Voici qu'il neige des pétales]
ID interne	125914

Cote	Rpg 2666
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Acheté chez partitions-anciennes.fr, Blois, février 2023. Tâches de rousseur

Poème de l'amour et de la mer : for voice and piano / Chausson

Partition

Chausson, Ernest

New York: International Music Company, cop. 1955

Titre	Poème de l'amour et de la mer : for voice and piano / Chausson
Auteur	Chausson, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Poète Lyman, Waldo : Traducteur
Éditeur(s)	New York: International Music Company, cop. 1955
Type de document	1 réduction (43 p.) ; 28 cm
N° d'opus	19
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée	Français
Numéro d'édition	1311
Oeuvre(s)	Chausson, Ernest : [Poème de l'amour et de la mer. Voix, orchestre. Op. 19]. Réduction pour voix et piano. Edition pour voix haute
ID interne	274

Cote	Ac 315/H
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cantate : pour la Fête de Pâques = Feria Paschatos : Christ lag in Todesbanden = Christ nous donna sa vie / J. S. Bach ; paroles française de Maurice Bouchor ; partition chant et piano par A. Guilmant

Partition

Bach, Johann Sebastian

Paris: Choudens

Titre	Cantate : pour la Fête de Pâques = Feria Paschatos : Christ lag in Todesbanden = Christ nous donna sa vie / J. S. Bach ; paroles française de Maurice Bouchor ; partition chant et piano par A. Guilmant
Auteur	Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)	Guilmant, A. : Arrangeur Bouchor, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Choudens
Type de document	1 réduction (35 p.) ; 31 cm
Présentation musicale	Partition chant et piano
Langue du document	Français
N° d'opus	BWV 4
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	11703
Notes	N° 4. de l'Edition de la Société de Bach
Oeuvre(s)	Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 4. Christ lag in Todesbanden. BWV 4]. Réduction pour voix et piano
ID interne	37314

Cote	Ac 7275
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 624/i
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 624/ii
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cantate : pour la Fête de la Pentecôte = Festa Pentecostes : O ewiges Feuer = O flamme immortelle / J. S. Bach ; paroles française de Maurice Bouchor ; partition chant et piano par A. Guilmant

Partition

Bach, Johann Sebastian

Paris: Choudens

Titre	Cantate : pour la Fête de la Pentecôte = Festa Pentecostes : O ewiges Feuer = O flamme immortelle / J. S. Bach ; paroles française de Maurice Bouchor ; partition chant et piano par A. Guilmant
Auteur	Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)	Guilmant, A. : Arrangeur Bouchor, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Choudens
Type de document	1 réduction (32 p.) ; 31 cm
Présentation musicale	Partition chant et piano
N° d'opus	BWV 34
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	11709
Notes	N° 34. de l'Edition de la Société de Bach
Oeuvre(s)	Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 34. O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe!. BWV 34]. Réduction
ID interne	37315

Cote	Ac 7274
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

La passion selon Saint-Jean : oratorio en deux parties / J.-S. Bach ; réduction pour piano (ou orgue) par Alexandre Guilmant ; trad. française de Maurice Bouchor

Partition

Bach, Johann Sebastian

Paris: Choudens

Titre	La passion selon Saint-Jean : oratorio en deux parties / J.-S. Bach ; réduction pour piano (ou orgue) par Alexandre Guilmant ; trad. française de Maurice Bouchor
Auteur	Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)	Guilmant, Alexandre : Arrangeur Bouchor, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Choudens
Type de document	1 réduction (212 p.) ; 33 cm
Collection(s)
Langue du document	Français
N° d'opus	BWV 245
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano ou Orgue
Langue chantée	Français
Cotage	I. G. 67
Oeuvre(s)	Bach, Johann Sebastian : [Passions. Johannespassion. Soli, choeur mixte, orchestre. BWV 245]. Réduction
ID interne	37609

Cote	Ac 7250
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Chants populaires pour les écoles / poésies de Maurice Bouchor ; mélodies recueillies et harmonisées par Julien Tiersot ; édition pour chant et piano

Partition

Paris: Librairie Hachette & Cie, 1898

Titre	Chants populaires pour les écoles / poésies de Maurice Bouchor ; mélodies recueillies et harmonisées par Julien Tiersot ; édition pour chant et piano
Responsable(s) secondaire(s)	Tiersot, Julien : Arrangeur Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: Librairie Hachette & Cie, 1898
Type de document	1 partition (83 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Sujet(s)	Chansons populaires françaises
ID interne	93213

Cote	Ac 10455
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Don Louis Hitlbrand

Marines / Paul Bourget et Maurice Bouchor ; Albert Cahen

Partition

Cahen, Albert

Paris: G. Hartmann, [1876]

Titre	Marines / Paul Bourget et Maurice Bouchor ; Albert Cahen
Auteur	Cahen, Albert
Responsable(s) secondaire(s)	Bourget, Paul : Poète Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: G. Hartmann, [1876]
Type de document	1 partition (43 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	G.H. 883
Notes	En regard de la page de titre : lithogravure de 1875, représentant un bord de mer avec des falaises. Intitulé de l'adresse bibliographique : Paris, G. HARTMANN Editeur 19 Boul.d de la Madeleine. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. Chaque air a un dédicataire différent : 1. à Mademoiselle Antoinette Doucet ; 2. à George Hartmann ; 3. à J. Massenet ; 4. à Vincent d'Indy ; 5. à Paul Gout ; 6. à Mademoiselle P. Wertheimber ; 7. à Th. Manoury
Oeuvre(s)	Cahen, Albert : [Marines. Voix, piano]
Contenu	1. Sur la falaise / Paul Bourget ; 2. Prière / Maurice Bouchor ; 3. Chanson du marinier / Paul Bourget ; 4. Ferme les yeux / Maurice Bouchor ; 5. Promenade en mer / Paul Bourget ; 6. Le secret / Paul Bourget ; 7. Apparition / Maurice Bouchor
ID interne	95416

Cote	Rpp 155
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Acheté chez Katzbichler, 19 mars 2014

Chant funèbre : choeur pour quatre voix de femmes : op. 28 / Ernest Chausson ; [texte par] Shakespear [tiré de] Beaucoup de bruit pour rien ; traduction de Maurice Bouchor

Partition

Chausson, Ernest

Paris: Edition mutuelle, [1902-1914]

Titre	Chant funèbre : choeur pour quatre voix de femmes : op. 28 / Ernest Chausson ; [texte par] Shakespear [tiré de] Beaucoup de bruit pour rien ; traduction de Maurice Bouchor
Auteur	Chausson, Ernest
Responsable(s) secondaire(s)	Shakespeare, William : Poète Bouchor, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Edition mutuelle, [1902-1914]
Type de document	1 partition (10 p.) ; 33 cm
N° d'opus	28:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Choeur de femmes, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	E. M. 3010
Notes	Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)	Chausson, Ernest : [Chansons de Shakespeare. Voix, piano. Op. 28]. Extrait
ID interne	85988

Cote	Ac 3268
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cantate : pour tous les temps : Ich hatte viel Bekümmerniss = J'avais de l'ombre plein le coeur / J. S. Bach ; paroles française de Maurice Bouchor ; partition chant et piano par A. Guilmant

Partition

Bach, Johann Sebastian

Paris: Choudens

Titre	Cantate : pour tous les temps : Ich hatte viel Bekümmerniss = J'avais de l'ombre plein le coeur / J. S. Bach ; paroles française de Maurice Bouchor ; partition chant et piano par A. Guilmant
Auteur	Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)	Guilmant, Félix Alexandre : Arrangeur Bouchor, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Choudens
Type de document	1 réduction (63 p.) ; 31 cm
Présentation musicale	Partition chant et piano
N° d'opus	BWV 21
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	A. C. 11710
Notes	N° 21. de l'Edition de la Société de Bach
Oeuvre(s)	Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 21. Ich hatte viel Bekümmernis. BWV 21]. Réduction
ID interne	37313

Cote	Ac 7276
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Anthologie de la chanson populaire française, anglaise et russe : avec une introduction / paroles et mélodies transcrites par Maurice Bouchor ; harmonisations par Jules de Brayer

Partition

Paris: Delagrave, 1920

Titre	Anthologie de la chanson populaire française, anglaise et russe : avec une introduction / paroles et mélodies transcrites par Maurice Bouchor ; harmonisations par Jules de Brayer
Responsable(s) secondaire(s)	Bouchor, Maurice : Editeur Brayer, Jules de : Harmonisation
Éditeur(s)	Paris: Delagrave, 1920
Type de document	1 partition (64, [139] p.) ; 31 cm
Langue du document	Français
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano 2 instrument(s): Choeur, Piano
Langue chantée	Français
Sujet(s)	Chansons populaires françaises Chansons populaires anglaises Chansons populaires russes
ID interne	38147

Cote	Ac 7299
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cantate pour le 16e dimanche après la trinitél : Liebster Gott, wann werd ich Sterben? = Dieu que j'aime, quand mourrai-je? / Bach ; réduction au piano par Alexandre Guilmant ; paroles françaises de Maurice Bouchor

Partition

Bach, Johann Sebastian

Paris: Choudens, [1899]

Titre	Cantate pour le 16e dimanche après la trinitél : Liebster Gott, wann werd ich Sterben? = Dieu que j'aime, quand mourrai-je? / Bach ; réduction au piano par Alexandre Guilmant ; paroles françaises de Maurice Bouchor
Auteur	Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)	Guilmant, Félix Alexandre : Rédacteur Bouchor, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Choudens, [1899]
Type de document	1 réduction (36 p.) ; 33 cm
Collection(s)	Bibliothèque du Comte de Chambrun
N° d'opus	BWV 8
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	A. C. 11712.
Notes	Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)	Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 8. Liebster Gott, wann werd' ich sterben?. BWV 8]. Réduction pour voix et piano. Text français
ID interne	78635

Cote	Ac 901
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cantate pour tous les temps : Ich hatte viel Bekümmerniss = J'avais de l'ombre plein le coeur / J. S. Bach ; réduction au piano par Alexandre Guilmant ; poésie française de Maurice Bouchor

Partition

Bach, Johann Sebastian

Paris: Choudens, [1900]

Titre	Cantate pour tous les temps : Ich hatte viel Bekümmerniss = J'avais de l'ombre plein le coeur / J. S. Bach ; réduction au piano par Alexandre Guilmant ; poésie française de Maurice Bouchor
Auteur	Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)	Guilmant, Félix Alexandre : Arrangeur Bouchor, Maurice : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Choudens, [1900]
Type de document	1 réduction (63 p.) ; 31 cm
Présentation musicale	Partition chant et piano
N° d'opus	BWV 21
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	A. C. 11710
Notes	N° 8 de : Dix cantates religieuses / J.-S. Bach. Bibliothèque du Compe de Chambrun. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)	Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 21. Ich hatte viel Bekümmernis. BWV 21]. Réduction pou voix et piano
ID interne	80515

Cote	Ac 1331
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Vieilles chansons d'Alsace rajeunies / paroles de Maurice Bouchor ; mélodies populaires alsaciennes harmonisées par Jules de Brayer et Robert Godet

Partition

Paris: A. Leduc, cop. 1920

Titre	Vieilles chansons d'Alsace rajeunies / paroles de Maurice Bouchor ; mélodies populaires alsaciennes harmonisées par Jules de Brayer et Robert Godet
Responsable(s) secondaire(s)	Brayer, Jules de : Harmonisation Godet, Robert : Harmonisation Bouchor, Maurice : Poète
Éditeur(s)	Paris: A. Leduc, cop. 1920
Type de document	1 partition (43 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Numéro d'édition	597
Sujet(s)	Musique populaire--France--Alsace
ID interne	38178

Cote	Ac 7321
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Chants nouveaux pour les petits français / [paroles par] Maurice Bouchor ; harmonisés par Jules de Brayer et Robert Godet

Partition

Paris: A. Leduc, [après 1908]

Titre	Chants nouveaux pour les petits français / [paroles par] Maurice Bouchor ; harmonisés par Jules de Brayer et Robert Godet
Responsable(s) secondaire(s)	Brayer, Jules de : Arrangeur Godet, Robert : Arrangeur Bouchor, Maurice : Parolier
Éditeur(s)	Paris: A. Leduc, [après 1908]
Type de document	30 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Français
Notes	Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Contenu	La pêche ; Laissez-nous grandir ; Au coq gaulois ; La vie recommence ; Danse rustique ; Pour saluier les vainqueurs ; Les deux petits pâtres ; A nos alliées ; Au labour ; Avant de partir ; Petite mère chérie ; Son enfant ; La voix du père ; Les ancêtres ; Puisqu'il le faut ; Aimons-nous
ID interne	82588

Cote	Ac 2080 ; df
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne