Partition
Bouchor, Maurice
Angers: A. Bruel, [1926]
| Titre | Chansons populaires de l'Anjou / recueillies et notées par François Simon ; préface de Maurice Bouchor ; illustrations de Constant Le Breton |
| Auteur | Bouchor, Maurice |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Simon, François
: Editeur
Le Breton, Constant
: Illustrations
Bouchor, Maurice
: Préface
|
| Éditeur(s) |
Angers: A. Bruel, [1926]
|
| Type de document | 1 partition de poche (589 p.) ; 19 cm |
| Langue du document | Français |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Voix non spécifiée
|
| Langue chantée | Français |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 125554 |
| Cote | V 761 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Chausson, Ernest
Paris: Salabert, cop. 1917
| Titre | Poème de l'amour et de la mer : réduction piano et chant / Ernest Chausson ; (Maurice Bouchor) |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, cop. 1917
|
| Type de document | 1 réduction (43 p.) ; 32 cm |
| Présentation musicale | Réduction piano et chant |
| N° d'opus | 19 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix haute, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | R. L. 11892 & Cie |
| Notes | [Edition] n° 1. Voix élevées |
| Oeuvre(s) |
Chausson, Ernest : [Poème de l'amour et de la mer. Voix, orchestre. Op. 19]. Réduction pour voix haute et piano
|
| ID interne | 3465 |
| Cote | Ac 2028/VH |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Chapuis, Auguste
Paris: Choudens
| Titre | Le poème du travail : ténor solo, choeur et orchestre / paroles de Maurice Bouchor ; musique de Auguste Chapuis ; partition chant et piano |
| Auteur | Chapuis, Auguste |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Choudens
|
| Type de document | 1 réduction (70 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de ténor, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | A. C. 14520 |
| Oeuvre(s) |
Chapuis, Auguste : [Le poème du travail. Ténor, choeur, orchestre]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 33826 |
| Cote | Ac 6939 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Baille, Casimir
Paris: E. Flammarion, 1899
| Titre | Tobie : légende biblique en trois actes / de Maurice Bouchor ; musique de Casimir Baille |
| Auteur | Baille, Casimir |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Paris: E. Flammarion, 1899
|
| Type de document | 1 partition (10 p.) ; 25 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano ou Harpe
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Contient des paroles parlés |
| Oeuvre(s) |
Baille, Casimir : [Tobie]. Version facile
|
| ID interne | 34230 |
| Cote | Ac 10795 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Chausson, Ernest
Paris: Rouart, Lerolle
| Titre | La légende de Sainte Cécile : op. 22 / drame en trois actes, en vers de Maurice Bouchor ; musique de Ernest Chausson |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Paris: Rouart, Lerolle
|
| Type de document | 1 réduction (72 p.) ; 28 cm |
| Présentation musicale | Partition chant et piano |
| N° d'opus | 22 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur de femmes, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | R.L. & Cie 9778 |
| Oeuvre(s) |
Chausson, Ernest : [La légende Sainte Cécile. Op. 22]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 43585 |
| Cote | Ac 7949 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Chausson, Ernest
Paris: S. Bornemann
| Titre | La tempête : musique de scène pour le drame de Shakespeare : op. 18 : Chanson d'Ariel / Ernest Chausson ; trad. de Maurice Bouchor |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: S. Bornemann
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 36 cm |
| Présentation musicale | Partition complète, Piano et chant |
| N° d'opus | 18 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Cotage | S. B. 3990 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 43634 |
| Cote | Ac 7958 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | 2 ex. |
Partition
Chausson, Ernest
Paris: Salabert, cop. 1917
| Titre | Poème de l'amour et de la mer : réduction piano et chant / Ernest Chausson ; (Maurice Bouchor) |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, cop. 1917
|
| Type de document | 1 réduction (43 p.) ; 32 cm |
| Présentation musicale | Réduction piano et chant |
| N° d'opus | 19 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix moyenne, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | R. L. 11892 & Cie |
| Notes | [Edition] n° 2. Voix moyennes |
| Oeuvre(s) |
Chausson, Ernest : [Poème de l'amour et de la mer. Voix, orchestre. Op. 19]. Réduction pour voix moyenne et piano
|
| ID interne | 50534 |
| Cote | Ac 2028/VM |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Manuscrit musique
Jaques-Dalcroze, Emile
| Titre | Noces dans la forêt : choeur pour deux voix égales avec accompagnement de piano / poésie de Maurice Bouchor ; musique de E. Jaques-Dalcroze |
| Auteur | Jaques-Dalcroze, Emile |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Type de document | 1 partition ([14] p.) ; 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Voix de soprano, Voix de contralto, Choeur de femmes, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire. Date à la fin de la partition : Genève, le 15 Juin 98. Annotations au crayon gris et bleu. Titre pris sur la page 1. Titre sur la page de titre : Noces dans la forêt || Choeur || pour deux voix de femmes || avec soli || de contralto et de soprano || et || accompagnement de piano || E. Jaques-Dalcroze. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 53500 |
| Cote | Rmg 363 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : R 279. |
Partition
Vidal, Paul
Paris: A. Leduc
| Titre | Saint Georges : légende dramatique / Paul Vidal ; [poème] de Maurice Bouchor |
| Auteur | Vidal, Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: A. Leduc
|
| Type de document | 1 réduction (114 p.) ; 28 cm |
| Langue du document | Français |
| Langue chantée | Français |
| Cotage | A. L. 16673 |
| Oeuvre(s) |
Vidal, Paul : [Saint Georges]. Réduction
|
| ID interne | 46671 |
| Cote | Ac 8243 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Gédalge, André
Paris: Enoch et Cie, cop. 1902
| Titre | Dans la forêt : chansons de printemps / mises en musique par André Gedalge ; Maurice Bouchor |
| Auteur | Gédalge, André |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Enoch et Cie, cop. 1902
|
| Type de document | 1 partition (74 p.) ; 29 cm |
| N° d'opus | 22 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | E. et C. 5286 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 49346 |
| Cote | Ac 8366 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Vidal, Paul
Paris: Heugel & Cie
| Titre | Noël ou le mystère de la nativité / mis en vers, en quatre tableaux par Maurice Bouchor ; musique de scène de Paul Vidal |
| Auteur | Vidal, Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Paris: Heugel & Cie
|
| Type de document | 1 réduction (45 p.) ; 29 cm |
| Langue chantée | Français |
| Cotage | H. et Cie 7821 |
| Oeuvre(s) |
Vidal, Paul : [Noël ou Le mystère de la nativité]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 61164 |
| Cote | Ac 9126 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Chausson, Ernest
Paris: C. Joubert, [1899-1934]
| Titre | La légende de Sainte Cécile : op. 22 / drame en trois actes, en vers de Maurice Bouchor ; musique de Ernest Chausson |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Paris: C. Joubert, [1899-1934]
|
| Type de document | 1 réduction (72 p.) ; 28 cm |
| Présentation musicale | Partition chant et piano |
| N° d'opus | 22 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur de femmes, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | Ph. M. et Cie. 13.370 |
| Notes | Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure |
| Oeuvre(s) |
Chausson, Ernest : [La légende Sainte Cécile. Op. 22]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 87746 |
| Cote | Ac 3829 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Chausson, Ernest
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [19--]
| Titre | Le temps des lilas (extrai du Poème [de l'amour et de la mer]) : op. 19 / Ernest Chausson ; [Maurice Bouchor] |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [19--]
|
| Type de document | 1 réduction |
| N° d'opus | 19 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
|
| Tonalité | do |
| Langue chantée | Français |
| Cotage | A. R. 5528. L. & Cie |
| Notes | [Edition] n° 2 pour voix moyennes |
| Oeuvre(s) |
Chausson, Ernest : [Poème de l'amour et de la mer. Voix, orchestre. Op. 19]. Extrait. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 89234 |
| Cote | Ac 4039 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Chausson, Ernest
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [1951]
| Titre | Cantique à la Vierge immaculée : extrait de La légende de Sainte Cécile : avec violoncelle ad libitum / paroles de Maurice Bouchor ; musique de Ernest Chausson |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [1951]
|
| Type de document | 1 partition (4 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 22 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Orgue ou Harmonium
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | R. L. 11.339 & Cie |
| Notes | Dans : Musique d'église : pour orgue (ou piano) et chant |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 89373 |
| Cote | Ac 4104 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bréville, Pierre de
Paris: J. Hamelle, [1889-1890]
| Titre | Trois mélodies : pour une voix avec accompagnement de piano / poésies de Maurice Bouchor ; musique de Pierre de Bréville |
| Auteur | Bréville, Pierre de |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: J. Hamelle, [1889-1890]
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Numéro d'édition | J. 2952 H. |
| Notes | Dédicace : à mon ami Maurice Bagès de Trigny. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS, J. HAMELLE, EDITEUR || A.ne M.on J. Maho || 22, Boulevard Malesherbes, 22. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. Indication de prix : 6 Fr. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 69556 |
| Cote | Rpg 899 ; rf |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don de Monsieur Raymond Jourdan, collection Emile Amoudruz (février 2009). Page de titre, en bas : tampon de l'éditeur Hamelle. Le chiffre 9 dans le cotage a visiblement été gratté et réécrit à la main |
Partition
Chausson, Ernest
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, cop. 1919
| Titre | Poème de l'amour et de la mer / Ernest Chausson ; [poème par] Maurice Bouchor |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, cop. 1919
|
| Type de document | 1 partition (80 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 19 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de ténor ou Voix haute, Orchestre
|
| Cotage | R.L. 10.969 & Cie |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 66437 |
| Cote | Ab 3415 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Jaques-Dalcroze, Emile
Paris ; Neuchâtel: Sandoz, Jobin & Cie, cop. 1905
| Titre | Sérénade : op. 74f / E. Jaques-Dalcroze ; poésie de Maurice Bouchor |
| Auteur | Jaques-Dalcroze, Emile |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris ; Neuchâtel: Sandoz, Jobin & Cie, cop. 1905
|
| Type de document | 1 partition (6 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | 74:6 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Numéro d'édition | 48 |
| Cotage | 158 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 79388 |
| Cote | Ac 1021/12/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : X 34 11 |
| Cote | Ac 1021/12/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Fondation Nicati-de Luze |
Partition
Bréville, Pierre de
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [1912]
| Titre | Chanson triste / poésies de Maurice Bouchor ; musique de Pierre de Bréville |
| Auteur | Bréville, Pierre de |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Rouart, Lerolle & Cie, [1912]
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | R. L. 9928 & Cie |
| Notes | Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 80443 |
| Cote | Ac 1278 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Dubois, Théodore
Paris: Heugel & Cie, cop. 1894
| Titre | Quatre mélodies nouvelles : n° 4, L'année est morte / poésie de Maurice Bouchor ; musique de Théodore Dubois |
| Auteur | Dubois, Théodore |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Heugel & Cie, cop. 1894
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | H. et Cie 8100 |
| Notes | Pièce n° 9 dans le recueil (folios 67-72). Dédicace : à Monsieur Bartet, de l'Opéra. Page de titre illustrée par H. Viollet. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS || AU MENESTREL, 2bis, Rue Vivienne, HEUGEL & C.ie. Indication de prix : chaque mélodie a son propre prix. N° 4 : Prix: 3f. Folio 72, extrait du catalogue Heugel, intitulé : Musique de chant, mélodies, romances, scènes, duos, duetti |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 105377 |
| Cote | Rpg 1704 ; rf |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Partition sous reliure cartonnée, dos abîmé. En fin de volume, feuillet collé sur une page de garde, contenant la liste des pièces contenues dans le volume, manuscrites à l'encre noire. Page de titre, en bas : tampon de l'éditeur |
Partition
Dubois, Théodore
Paris: Heugel & Cie, cop. 1913
| Titre | Voici qu'il neige des pétales / poésie de Maurice Bouchor ; musique de Théodore Dubois |
| Auteur | Dubois, Théodore |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Heugel & Cie, cop. 1913
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | H. & Cie 26,204 |
| Notes | Page de titre illustrée par ED, imprimée en brun et blanc. Dédicace : A Madame Magdeleine Trelli. Mention au-dessus du titre : Supplément au Ménestrel du 24 janvier 1914. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS, AU MENESTREL, 2bis, rue Vivienne, HEUGEL & Cie. Indication de prix : Prix net : 1.75. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 125914 |
| Cote | Rpg 2666 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Acheté chez partitions-anciennes.fr, Blois, février 2023. Tâches de rousseur |
Partition
Vidal, Paul
Paris: G. Hartmann & C.ie, [1890]
| Titre | Chanson de marjolaine : extraite de Noël ou Le mystère de la nativité : n° 3 en sol, ton original / poésie de Maurice Bouchor ; musique de Paul Vidal |
| Auteur | Vidal, Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Paris: G. Hartmann & C.ie, [1890]
|
| Type de document | 1 réduction (5 p.) ; 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Tonalité | SOL |
| Langue chantée | Français |
| Cotage | G. H. et Cie 2243 |
| Notes | Page de titre illustrée par M Ray, en rouge et bleu. Mention sous le titre : Chantée par Mademoiselle Lucie Melodia. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS, G. HARTMANN & C.ie EDITEURS. || 20 Rue Daunou. Indication de prix : PRIX : 5f. Date selon le catalogue online de la BNF |
| Oeuvre(s) |
Vidal, Paul : [Noël ou Le mystère de la nativité]. Extrait. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 129064 |
| Cote | Rpg 2716 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Acheté chez partitions-anciennes.com à Blois, juin 2024. Page de titre, en bas : tampon de l'éditeur |
Partition
Chausson, Ernest
München: Musikproduktion Höflich, 2024
| Titre | La légende de Sainte Cécile : drame en trois actes, op. 22 : pour voix, cordes, célesta, harpe et tamtam / Ernest Chausson ; en vers de Maurice Bouchor |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
München: Musikproduktion Höflich, 2024
|
| Type de document | 1 partition (96 p.) ; 30 cm |
| Collection(s) |
Repertoire explorer
|
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | 22 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur de femmes, Orchestre
|
| Langue chantée | Français |
| Numéro d'édition | 4858 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 128643 |
| Cote | Bb 780 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Chausson, Ernest
New York: International Music Company, cop. 1955
| Titre | Poème de l'amour et de la mer : for voice and piano / Chausson |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Poète
Lyman, Waldo
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: International Music Company, cop. 1955
|
| Type de document | 1 réduction (43 p.) ; 28 cm |
| N° d'opus | 19 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Numéro d'édition | 1311 |
| Oeuvre(s) |
Chausson, Ernest : [Poème de l'amour et de la mer. Voix, orchestre. Op. 19]. Réduction pour voix et piano. Edition pour voix haute
|
| ID interne | 274 |
| Cote | Ac 315/H |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Paris: Choudens
| Titre | Cantate : pour la Fête de Pâques = Feria Paschatos : Christ lag in Todesbanden = Christ nous donna sa vie / J. S. Bach ; paroles française de Maurice Bouchor ; partition chant et piano par A. Guilmant |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Guilmant, A.
: Arrangeur
Bouchor, Maurice
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Choudens
|
| Type de document | 1 réduction (35 p.) ; 31 cm |
| Présentation musicale | Partition chant et piano |
| Langue du document | Français |
| N° d'opus | BWV 4 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | 11703 |
| Notes | N° 4. de l'Edition de la Société de Bach |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 4. Christ lag in Todesbanden. BWV 4]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 37314 |
| Cote | Ac 7275 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 624/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 624/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Paris: Choudens
| Titre | Cantate : pour la Fête de la Pentecôte = Festa Pentecostes : O ewiges Feuer = O flamme immortelle / J. S. Bach ; paroles française de Maurice Bouchor ; partition chant et piano par A. Guilmant |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Guilmant, A.
: Arrangeur
Bouchor, Maurice
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Choudens
|
| Type de document | 1 réduction (32 p.) ; 31 cm |
| Présentation musicale | Partition chant et piano |
| N° d'opus | BWV 34 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | 11709 |
| Notes | N° 34. de l'Edition de la Société de Bach |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 37315 |
| Cote | Ac 7274 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Paris: Choudens
| Titre | La passion selon Saint-Jean : oratorio en deux parties / J.-S. Bach ; réduction pour piano (ou orgue) par Alexandre Guilmant ; trad. française de Maurice Bouchor |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Guilmant, Alexandre
: Arrangeur
Bouchor, Maurice
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Choudens
|
| Type de document | 1 réduction (212 p.) ; 33 cm |
| Collection(s) | |
| Langue du document | Français |
| N° d'opus | BWV 245 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano ou Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | I. G. 67 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 37609 |
| Cote | Ac 7250 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Chausson, Ernest
Paris: Edition mutuelle, [1902-1914]
| Titre | Chant funèbre : choeur pour quatre voix de femmes : op. 28 / Ernest Chausson ; [texte par] Shakespear [tiré de] Beaucoup de bruit pour rien ; traduction de Maurice Bouchor |
| Auteur | Chausson, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Shakespeare, William
: Poète
Bouchor, Maurice
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Edition mutuelle, [1902-1914]
|
| Type de document | 1 partition (10 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 28:4 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur de femmes, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | E. M. 3010 |
| Notes | Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 85988 |
| Cote | Ac 3268 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Paris: Librairie Hachette & Cie, 1898
| Titre | Chants populaires pour les écoles / poésies de Maurice Bouchor ; mélodies recueillies et harmonisées par Julien Tiersot ; édition pour chant et piano |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Tiersot, Julien
: Arrangeur
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Librairie Hachette & Cie, 1898
|
| Type de document | 1 partition (83 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 93213 |
| Cote | Ac 10455 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Louis Hitlbrand |
Partition
Cahen, Albert
Paris: G. Hartmann, [1876]
| Titre | Marines / Paul Bourget et Maurice Bouchor ; Albert Cahen |
| Auteur | Cahen, Albert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bourget, Paul
: Poète
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: G. Hartmann, [1876]
|
| Type de document | 1 partition (43 p.) ; 27 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | G.H. 883 |
| Notes | En regard de la page de titre : lithogravure de 1875, représentant un bord de mer avec des falaises. Intitulé de l'adresse bibliographique : Paris, G. HARTMANN Editeur 19 Boul.d de la Madeleine. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. Chaque air a un dédicataire différent : 1. à Mademoiselle Antoinette Doucet ; 2. à George Hartmann ; 3. à J. Massenet ; 4. à Vincent d'Indy ; 5. à Paul Gout ; 6. à Mademoiselle P. Wertheimber ; 7. à Th. Manoury |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | 1. Sur la falaise / Paul Bourget ; 2. Prière / Maurice Bouchor ; 3. Chanson du marinier / Paul Bourget ; 4. Ferme les yeux / Maurice Bouchor ; 5. Promenade en mer / Paul Bourget ; 6. Le secret / Paul Bourget ; 7. Apparition / Maurice Bouchor |
| ID interne | 95416 |
| Cote | Rpp 155 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Acheté chez Katzbichler, 19 mars 2014 |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Paris: Choudens
| Titre | Cantate : pour tous les temps : Ich hatte viel Bekümmerniss = J'avais de l'ombre plein le coeur / J. S. Bach ; paroles française de Maurice Bouchor ; partition chant et piano par A. Guilmant |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Guilmant, Félix Alexandre
: Arrangeur
Bouchor, Maurice
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Choudens
|
| Type de document | 1 réduction (63 p.) ; 31 cm |
| Présentation musicale | Partition chant et piano |
| N° d'opus | BWV 21 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | A. C. 11710 |
| Notes | N° 21. de l'Edition de la Société de Bach |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 37313 |
| Cote | Ac 7276 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Paris: Delagrave, 1920
| Titre | Anthologie de la chanson populaire française, anglaise et russe : avec une introduction / paroles et mélodies transcrites par Maurice Bouchor ; harmonisations par Jules de Brayer |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bouchor, Maurice
: Editeur
Brayer, Jules de
: Harmonisation
|
| Éditeur(s) |
Paris: Delagrave, 1920
|
| Type de document | 1 partition (64, [139] p.) ; 31 cm |
| Langue du document | Français |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
2 instrument(s):
Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 38147 |
| Cote | Ac 7299 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Paris: Choudens, [1899]
| Titre | Cantate pour le 16e dimanche après la trinitél : Liebster Gott, wann werd ich Sterben? = Dieu que j'aime, quand mourrai-je? / Bach ; réduction au piano par Alexandre Guilmant ; paroles françaises de Maurice Bouchor |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Guilmant, Félix Alexandre
: Rédacteur
Bouchor, Maurice
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Choudens, [1899]
|
| Type de document | 1 réduction (36 p.) ; 33 cm |
| Collection(s) |
Bibliothèque du Comte de Chambrun
|
| N° d'opus | BWV 8 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | A. C. 11712. |
| Notes | Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 8. Liebster Gott, wann werd' ich sterben?. BWV 8]. Réduction pour voix et piano. Text français
|
| ID interne | 78635 |
| Cote | Ac 901 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Paris: Choudens, [1900]
| Titre | Cantate pour tous les temps : Ich hatte viel Bekümmerniss = J'avais de l'ombre plein le coeur / J. S. Bach ; réduction au piano par Alexandre Guilmant ; poésie française de Maurice Bouchor |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Guilmant, Félix Alexandre
: Arrangeur
Bouchor, Maurice
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Choudens, [1900]
|
| Type de document | 1 réduction (63 p.) ; 31 cm |
| Présentation musicale | Partition chant et piano |
| N° d'opus | BWV 21 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | A. C. 11710 |
| Notes | N° 8 de : Dix cantates religieuses / J.-S. Bach. Bibliothèque du Compe de Chambrun. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 21. Ich hatte viel Bekümmernis. BWV 21]. Réduction pou voix et piano
|
| ID interne | 80515 |
| Cote | Ac 1331 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Paris: A. Leduc, cop. 1920
| Titre | Vieilles chansons d'Alsace rajeunies / paroles de Maurice Bouchor ; mélodies populaires alsaciennes harmonisées par Jules de Brayer et Robert Godet |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Brayer, Jules de
: Harmonisation
Godet, Robert
: Harmonisation
Bouchor, Maurice
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: A. Leduc, cop. 1920
|
| Type de document | 1 partition (43 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Numéro d'édition | 597 |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 38178 |
| Cote | Ac 7321 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Paris: A. Leduc, [après 1908]
| Titre | Chants nouveaux pour les petits français / [paroles par] Maurice Bouchor ; harmonisés par Jules de Brayer et Robert Godet |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Brayer, Jules de
: Arrangeur
Godet, Robert
: Arrangeur
Bouchor, Maurice
: Parolier
|
| Éditeur(s) |
Paris: A. Leduc, [après 1908]
|
| Type de document | 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure |
| Contenu | La pêche ; Laissez-nous grandir ; Au coq gaulois ; La vie recommence ; Danse rustique ; Pour saluier les vainqueurs ; Les deux petits pâtres ; A nos alliées ; Au labour ; Avant de partir ; Petite mère chérie ; Son enfant ; La voix du père ; Les ancêtres ; Puisqu'il le faut ; Aimons-nous |
| ID interne | 82588 |
| Cote | Ac 2080 ; df |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |