Enregistrement
Gagnebin, Henri
Genève: BVM
| Titre | Les vanités du monde : oratorio / texte de Jules Baillods ; traduction allemande de Friedrich Liebstoeckl ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
Liebstoeckl, Frédéric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Genève: BVM
|
| Type de document | 1 disque sonore : 33 t ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Orchestre, Orgue
|
| Langue chantée | Allemand |
| Notes | Interprètes : soprano Lotte Koch-Gravenstein ; baryton Pierre Mollet ; Oratorienchor Karlsruhe ; Radio-Orchester Zurich ; direction Erich Werner. Le titre a été écrit à l'encre noire par H. Gagnebin, sur l'étiquette et sur la fourre du disque |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 85645 |
| Cote | FHG G 21 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Enregistrement
Gagnebin, Henri
Genève: BVM
| Titre | Les vanités du monde : oratorio pour soli, choeur, orchestre et orgue / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Genève: BVM
|
| Type de document | 1 disque sonore : 33 t ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Orchestre, Orgue
|
| Langue chantée | Allemand |
| Notes | Enregistrement fait à Radio-Lausanne le 10 mars 1966. Interprètes : soprano Renée Defraiteur ; baryton Pierre Mollet ; orgue André Luy ; orchestre et choeur de Radio-Lausanne, direction André Charlet. Le titre a été écrit à l'encre bleue par H. Gagnebin, sur la fourre du disque |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 85682 |
| Cote | FHG G 22 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour soli, choeur, orchestre et orgue / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (112 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Orchestre
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire, sous reliure, daté à la fin : Genève, 26 novembre 1939. Page de titre, en haut, dédicace : A Madame Wartmann-Perrot ; en bas, à droite, texte en exergue : Je déchaînerai ce Requiem que j'ai fait pour la mort de la Terre ! Jules Laforgue complainte de l'organiste de Notre-Dame de Nice. Verso de la page de titre : effectif de l'orchestre et indication de durée : 45 minutes. Page 1, sous le nom du compositeur : (1938-39). Nombreuses annotations au crayon de couleur ainsi que des corrections. La partition a visiblement été utilisée pour diriger l'oeuvre. La dernière page de garde énumère les exécutions de l'oeuvre (avec noms des interprètes et nom de l'orchestre), depuis le 12 juin 1940 jusqu'au 20 juin 1960 |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Requiem des vanités du monde. Choeur, soli, orchestre, orgue]. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 83353 |
| Cote | FHG B V 6a |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour choeur, soli, orchestre et orgue = Requiem von der Welt Nichtigkeit (1938-39) / paroles de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin ; Deutsche Ubersetzung von Frédéric Liebstoeckl ; réduction pour piano et chant |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
Liebstoeckel, Frédéric
: Traducteur
|
| Type de document | 1 partition (60 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire, sous reliure cartonnée, prêt pour l'édition. Pas de page de titre, titre pris sur la page 1. Page de garde : effectif de l'orchestre et indication de durée : 45 minutes. Page 1, en haut, dédicace : A Madame Wartmann-Perrot ; en bas, texte à l'encre rose : Note pour le graveur : Le texte allemand doit être gravé sous le texte français. Les notes et signes écrits à l'encre rouge concernent la prosodie allemande et doivent être gravés en petits caractères ; cotage au crayon gris : A. 637 H. Le texte allemand est écrit à l'encre rose sous le texte français. Quelques corrections et tâches d'encre |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Requiem des vanités du monde. Choeur, soli, orchestre, orgue]. Réduction pour voix et piano. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 83357 |
| Cote | FHG B V 6b |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
Genève: Henn
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour soli, choeur, orchestre et orgue = Requiem von der Welt Nichtigkeit : Oratorio für Chor, Soli, Orchester und Orgel / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin ; Deutsche Uebersetzung von Frédéric Liebstoeckl |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
Liebstoeckel, Frédéric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Genève: Henn
|
| Type de document | 1 partition (129 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Notes | Reprographie et calque d'un manuscrit autographe. La reprographie est reliée avec une belle reliure verte et porte l'indication suivante sur la page de garde, à l'encre bleue : Cette belle reliure m'a été offerte par les professeurs du Conservatoire de Genève, Henri Gagnebin. La partition contient deux pages de titre (en français et en allemand). La page en français porte une dédicace : A Madame Wartmann-Perrot ; ainsi qu'un texte en exergue en bas : Je déchaînerai ce Requiem que j'ai fait pour la mort de la Terre ! Jules Laforgue complainte de l'organiste de Notre-Dame de Nice. La 2e page de titre porte l'adresse bibliographique suivante : Edition Henn, Genève. Verso de la 2e page de titre : effectif de l'orchestre et indication de durée : 45 minutes. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 83360 |
| Cote | FHG B V 6c |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
[S. l.]: [s. n.]
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour choeur, soli, orchestre et orgue / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: [s. n.]
|
| Type de document | 1 partition (22 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Calques de copies manuscrites de la partie de choeur |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 83505 |
| Cote | FHG B V 6f |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
Genève: Henn, [1944]
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour choeur, soli, orchestre et orgue = Requiem von der Welt Nichtigkeit : Oratorio für Chor, Soli, Orchester und Orgel / paroles de Jules Baillods ; Henri Gagnebin ; Deutsche Uebersetzung von Frédéric Liebstoeckl ; réduction pour chant et piano = Klavierauszug |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
Liebstoeckel, Frédéric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Genève: Henn, [1944]
|
| Type de document | 1 réduction (60 p.) ; 31 cm |
| Durée | 0h 45m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Numéro d'édition | 637 |
| Cotage | A. 637 H. |
| Notes | Page de titre et page 1, dédicace : A Madame Wartmann-Perrot. Date de composition : 1938-39 |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Requiem des vanités du monde. Choeur, soli, orchestre, orgue]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 83454 |
| Cote | Rpg 1950 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Fonds Marescotti. Page de titre, envoi manuscrit autographe à l'encre noire de l'auteur : A André-François Marescotti en cordiale amitié [Signature] |
| Cote | FHG B V 6d |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). 2 ex. 1 ex. porte un envoi autographe à l'encre noire : A Charles Chaix en toute amitié Henri Gagnebin. 1 ex. porte un envoi autographe à l'encre noire : A ma chère Antoinette cette oeuvre que nous avons vécue ensemble. Ton mari qui t'aime. Genève, 21 décembre 1944. Cet exemplaire porte également un titre corrigé : les mots Requiem des sont barrés et l'article Les est ajouté devant le mot Vanités. |
| Cote | Ac 5694 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Gagnebin, Henri
[S. l.]: [s. n.]
| Titre | Requiem des vanités du monde / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: [s. n.]
|
| Type de document | 5 parties ; 35 cm |
| Notes | Calques de copies manuscrites des parties de cordes |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 83504 |
| Cote | FHG B V 6e |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Enregistrement
Gagnebin, Henri
[S. l.]: [s. n.], [1966]
| Titre | Les vanités du monde : oratorio pour soli, orchestre et orgue / Henri Gagnebin ; Jules Baillods ; Renée Defraiteur soprano ; Pierre Mollet baryton ; Choeur de la Radio Suisse romande ; Orchestre de Chambre de Lausanne ; à l'orgue André Luy |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Defraiteur, Renée
: Interprète
Mollet, Pierre
: Interprète
Luy, André
: Interprète
Baillods, Jules
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: [s. n.], [1966]
|
| Type de document | 1 bande magnétique en bobine ; 28 cm |
| Durée | 0h 39m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Orchestre, Choeur, Solistes vocaux, Orgue
|
| Notes | Bande magnétique conservée dans un emboîtage en carton plastique. Un petit carton glissé dans la boîte donne les indications suivantes dactylographiées : Canal 1 + 2 Les vanités de monde, oratorio pour soli, orchestre et orgue (38 cm). Une feuille dactylographiée est jointe, mentionnant les noms des interprètes et les dates d'enregistrement |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 88738 |
| Cote | FHG G 40 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Livre
Gagnebin, Henri
Lausanne: Le Radio, 1940
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour soli, choeur, orchestre et orgue / Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Éditeur(s) |
Lausanne: Le Radio, 1940
|
| Type de document | 1 article |
| Langue du document | Français |
| Notes | Article paru dans le Radio Actualités du 7 juin 1940 (XVIIIme année, n° 896). La première audition du Requiem fut retransmise à la Radio Suisse Romande, le mercredi 12 juin, avec l'Orchestre de la Suisse Romande sous la direction de Samuel Baud-Bovy et les solistes Violette Andréossi et Paul Sandoz |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 92460 |
| Cote | FHG L 252 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |