Manuscrit
Baillods, Jules
| Titre | [Correspondance Jules Baillods] |
| Auteur | Baillods, Jules |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Gagnebin, Henri
: Destinataire
|
| Type de document | 1 dossier documentaire |
| Langue du document | Français |
| Notes | 17 lettres et 2 cartes postales autographes adressées à Henri Gagnebin. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 82743 |
| Cote | FHG E 7 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Berceuse pour les enfants morts de cette guerre : baryton ou mezzo-soprano, célesta et quatuor à cordes / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 34 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
6 instrument(s):
Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, 2 violons, Alto, Violoncelle, Célesta
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire, daté à la fin : Genève, 11 février 1945. Page 1, en haut, dédicace : Pour le Don suisse en faveur des victimes de la guerre. Annotations au crayon rouge et bleu, quelques notes grattées |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 81621 |
| Cote | FHG B III 1a |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Berceuse pour les enfants morts de cette guerre : baryton ou mezzo-soprano, célesta et quatuor à cordes / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin ; réduction pour chant et piano |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 réduction (6 p.) ; 35 cm |
| Présentation musicale | Réduction pour chant et piano |
| Durée | 0h 05m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire, daté à la fin : Genève, 11 février 1945. Conservé dans un double feuillet cartonné. Page de couverture, page de titre et page 1, dédicace : Pour le Don suisse en faveur des victimes de la guerre. Page de titre, en bas, indication de durée : 5 minutes |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Berceuse pour les enfants morts de cette guerre. Baryton ou mezzo-soprano, quatuor à cordes, célesta]. Réduction pour voix et piano. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 81623 |
| Cote | FHG B III 1b |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Berceuse pour les enfants morts de cette guerre / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 5 parties ; 34 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
6 instrument(s):
Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, 2 violons, Alto, Violoncelle, Célesta
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Copie manuscrite des parties de cordes et de célesta. Annotations au crayon gris, rouge et bleu |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 81625 |
| Cote | FHG B III 1c |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Psaume cent : pour choeur mixte et orgue / paroles de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 34 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre bleue. Au-dessus du titre, dédicace : Au Chanteurs de Saint-Jean et à leur chef, Frédéric Mathil. Au début de la ligne vocale, on trouve l'indication suivante : Résumé du chant. Annotations au crayon gris |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Psaume 100. Choeur, orgue]. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 82232 |
| Cote | FHG B IV 11a |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
[S. l.]: [s. n.], [1948]
| Titre | Psaume cent : pour choeur à 4 voix mixtes et orgue / paroles de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: [s. n.], [1948]
|
| Type de document | 1 partition (6 p.) ; 25 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Au-dessus du titre, dédicace : Aux Chanteurs de Saint-Jean et à leur chef, Frédéric Mathil. Page 6, en bas : Répertoire de chanteurs de St Jean, n° 45. Rep. interdite, droits réservés. Genève le 30.1.48. |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Psaume 100. Choeur, orgue]. Partie de choeur
|
| ID interne | 82233 |
| Cote | FHG B IV 11b |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). 4 ex. |
Partition
Gagnebin, Henri
[Genève]: [s. n.], [1948]
| Titre | Psaume cent : pour choeur à 4 voix mixtes et orgue / musique de Henri Gagnebin ; paroles Jules Baillods |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
[Genève]: [s. n.], [1948]
|
| Type de document | 1 partition (8 p.) ; 32 x 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Au-dessus du titre, dédicace : Aux chanteurs de Saint-Jean et à leur chef Frédéric Mathil. Page 8, en bas : Répertoire des chanteurs de St-Jean N° 45, Rep. interdite, droits réservés, Genève le 22.8.48 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 82234 |
| Cote | FHG B IV 11c |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). 3 ex. dont 1 avec envoi de l'auteur à Pierre Carraz. En réserve : 32 ex. |
| Cote | Ac 8500 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Psaume 139 : pour choeur à 4 voix mixtes et orgue ou orchestre / paroles de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (16 p.) ; 36 cm + 1 feuillet |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre bleue et noire, daté à la fin : Genève, novembre-décembre 1948. Le manuscrit porte un double feuillet cartonné brun en guise de couverture. Page 1, au-dessus du titre, dédicace : Au Christmotet en Oratoriumvereniging de Rotterdam et à son chef M. Laurens van Wingerden. 1 feuillet en annexe, inséré à la page 7, ajoutant une mesure avant le chiffre 8. Annotations au crayon gris, notes grattées |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Psaume 139. Choeur, orgue]. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 82235 |
| Cote | FHG B IV 12a |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
Genève: chez l'auteur, 1951
| Titre | Psaume 139 : pour choeur à 4 voix mixtes et orgue ou orchestre / paroles de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Genève: chez l'auteur, 1951
|
| Type de document | 1 partition (16 p.) ; 24 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | En regard de la page 1, dédicace : Au Christmotet en Oratoriumvereniging de Rotterdam et à son chef M. Laurens van Wingerden. |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Psaume 139. Choeur, orgue]. Partie de choeur
|
| ID interne | 82238 |
| Cote | FHG B IV 12b |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). 2 ex. En réserve : 266 ex. |
Partition
Gagnebin, Henri
Genève: chez l'auteur, 1951
| Titre | Psaume 139 : pour choeur à 4 voix mixtes et orgue ou orchestre / paroles de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Genève: chez l'auteur, 1951
|
| Type de document | 1 partition ([13] p.) ; 32 x 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | En regard de la page 1, dédicace : Au Christmotet en Oratoriumvereniging de Rotterdam et à son chef M. Laurens van Wingerden. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 82239 |
| Cote | FHG B IV 12c |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). 2 ex. En réserve : 56 ex. |
Partition
Gagnebin, Henri
[Genève]: [Henn]
| Titre | Chant pour le jour des morts et la Toussaint : cantate pour soprano et baryton soli, choeur mixte, orchestre à cordes et orgue / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin ; partition d'orchestre |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[Genève]: [Henn]
|
| Type de document | 1 partition (70 p.) ; 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
5 instrument(s):
Voix de soprano, Voix baryton, Choeur, Orchestre à cordes, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Reprographie et calque d'un manuscrit autographe. Page 1, en haut, dédicace : A Samuel Baud-Bovy ; en bas : indication de durée : 40 minutes |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 82503 |
| Cote | Ab 2801 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). Titre sur la page de couverture et sur la page de titre, manuscrit autographe à l'encre noire |
Partition
Gagnebin, Henri
| Titre | Chant pour le jour des morts et la Toussaint / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (16 p.) ; 34 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de soprano, Voix baryton, Choeur
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Reprographie et calque d'une copie manuscrite. Page 16, en bas, indication de date : Genève, 10 sept. 1943 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 82453 |
| Cote | FHG B V 2d |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). 2 ex. |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Chant pour le jour des morts et la Toussaint : cantate pour soli, choeurs, orgue et orchestre de cordes : partie de baryton / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (17 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Copie manuscrite à l'encre noire. Repères numériques entourés à l'encre rouge, quelques annotations au crayon gris |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Chant pour le jour des morts et la Toussaint. Soprano, baryton, choeur, orchestre à cordes, orgue]. Réduction pour baryton et piano. Copie manuscrite
|
| ID interne | 82458 |
| Cote | FHG B V 2f |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
[S. l.]: [s. n.]
| Titre | Requiem des vanités du monde / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: [s. n.]
|
| Type de document | 5 parties ; 35 cm |
| Notes | Calques de copies manuscrites des parties de cordes |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 83504 |
| Cote | FHG B V 6e |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
[S. l.]: [s. n.]
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour choeur, soli, orchestre et orgue / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: [s. n.]
|
| Type de document | 1 partition (22 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Calques de copies manuscrites de la partie de choeur |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 83505 |
| Cote | FHG B V 6f |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour soli, choeur, orchestre et orgue / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (112 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Orchestre
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire, sous reliure, daté à la fin : Genève, 26 novembre 1939. Page de titre, en haut, dédicace : A Madame Wartmann-Perrot ; en bas, à droite, texte en exergue : Je déchaînerai ce Requiem que j'ai fait pour la mort de la Terre ! Jules Laforgue complainte de l'organiste de Notre-Dame de Nice. Verso de la page de titre : effectif de l'orchestre et indication de durée : 45 minutes. Page 1, sous le nom du compositeur : (1938-39). Nombreuses annotations au crayon de couleur ainsi que des corrections. La partition a visiblement été utilisée pour diriger l'oeuvre. La dernière page de garde énumère les exécutions de l'oeuvre (avec noms des interprètes et nom de l'orchestre), depuis le 12 juin 1940 jusqu'au 20 juin 1960 |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Requiem des vanités du monde. Choeur, soli, orchestre, orgue]. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 83353 |
| Cote | FHG B V 6a |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Psaume 139e : pour choeur à quatre voix mixtes et orchestre (ou orgue) / paroles de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (44 p.) ; 34 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Orchestre
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire, daté à la fin : 10 août 1949. Page de titre, sous le titre, au crayon gris : énumération du nombre de parties pour les cordes. Au verso de la page de titre : nomenclature des instruments : deux grandes flûtes, deux hautbois, deux clarinettes en si bémol ou en la, deux bassons, quatre cors en fa, deux trompettes en ut, timbales, quintette à cordes. Durée : 12 minutes. Page 1, en haut, dédicace : Au Christmotet en Oratoriumvereniging de Rotterdam et à son chef M. Laurens van Wingerden. Annotations au crayon gris, rouge et bleu |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Psaume 139. Choeur, orchestre]. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 83413 |
| Cote | FHG B V 8a |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Reichel, Bernard
[S.l.]: [s.n.], [1948]
| Titre | Pays de Neuchâtel / Musique de Bernard Reichel ; Texte de Jules Baillods |
| Auteur | Reichel, Bernard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
[S.l.]: [s.n.], [1948]
|
| Type de document | 1 réduction (96 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | DR:F1-10 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, 2 choeurs mixtes, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Une reproduction du manuscrit autographe |
| Oeuvre(s) |
Reichel, Bernard : [Pays de Neuchâtel. Solistes vocaux, choeurs (2), orchestre. DR:F1-10]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 92397 |
| Cote | Ac 4338 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Manuscrit
| Titre | Psaumes : pour être mis en musique / [traduits par Jules Baillods] |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Traducteur
|
| Type de document | 1 cahier ; 22 cm + 1 lettre |
| Langue du document | Français |
| Notes | Cahier contenant la traduction de 18 psaumes par Jules Baillods. Certains sont à l'encre noire, d'autres au crayon gris. On a joint une lettre à l'encre noire de Madame Jules Baillods adressée à Henri Gagnebin en même temps que le cahier. La lettre est datée du 17 septembre 1952 |
| ID interne | 84521 |
| Cote | FHG F 45 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Enregistrement
Gagnebin, Henri
Genève: BVM
| Titre | Les vanités du monde : oratorio pour soli, choeur, orchestre et orgue / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Genève: BVM
|
| Type de document | 1 disque sonore : 33 t ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Orchestre, Orgue
|
| Langue chantée | Allemand |
| Notes | Enregistrement fait à Radio-Lausanne le 10 mars 1966. Interprètes : soprano Renée Defraiteur ; baryton Pierre Mollet ; orgue André Luy ; orchestre et choeur de Radio-Lausanne, direction André Charlet. Le titre a été écrit à l'encre bleue par H. Gagnebin, sur la fourre du disque |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 85682 |
| Cote | FHG G 22 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). |
Partition
Mathey, Paul
Fleurier: C. Huguenin & Pro Arte ; Schola Cantorum, cop. 2004
| Titre | Pièces pour baryton et piano / Paul Mathey |
| Auteur | Mathey, Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Jacob, Max
: Poète
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Fleurier: C. Huguenin & Pro Arte ; Schola Cantorum, cop. 2004
|
| Type de document | 1 partition (144 p.) ; 30 cm |
| Langue du document | Français |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | CH 3000 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 51500 |
| Cote | Ac 8531 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour choeur, soli, orchestre et orgue = Requiem von der Welt Nichtigkeit (1938-39) / paroles de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin ; Deutsche Ubersetzung von Frédéric Liebstoeckl ; réduction pour piano et chant |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
Liebstoeckel, Frédéric
: Traducteur
|
| Type de document | 1 partition (60 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire, sous reliure cartonnée, prêt pour l'édition. Pas de page de titre, titre pris sur la page 1. Page de garde : effectif de l'orchestre et indication de durée : 45 minutes. Page 1, en haut, dédicace : A Madame Wartmann-Perrot ; en bas, texte à l'encre rose : Note pour le graveur : Le texte allemand doit être gravé sous le texte français. Les notes et signes écrits à l'encre rouge concernent la prosodie allemande et doivent être gravés en petits caractères ; cotage au crayon gris : A. 637 H. Le texte allemand est écrit à l'encre rose sous le texte français. Quelques corrections et tâches d'encre |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Requiem des vanités du monde. Choeur, soli, orchestre, orgue]. Réduction pour voix et piano. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 83357 |
| Cote | FHG B V 6b |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
Genève: Henn
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour soli, choeur, orchestre et orgue = Requiem von der Welt Nichtigkeit : Oratorio für Chor, Soli, Orchester und Orgel / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin ; Deutsche Uebersetzung von Frédéric Liebstoeckl |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
Liebstoeckel, Frédéric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Genève: Henn
|
| Type de document | 1 partition (129 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Notes | Reprographie et calque d'un manuscrit autographe. La reprographie est reliée avec une belle reliure verte et porte l'indication suivante sur la page de garde, à l'encre bleue : Cette belle reliure m'a été offerte par les professeurs du Conservatoire de Genève, Henri Gagnebin. La partition contient deux pages de titre (en français et en allemand). La page en français porte une dédicace : A Madame Wartmann-Perrot ; ainsi qu'un texte en exergue en bas : Je déchaînerai ce Requiem que j'ai fait pour la mort de la Terre ! Jules Laforgue complainte de l'organiste de Notre-Dame de Nice. La 2e page de titre porte l'adresse bibliographique suivante : Edition Henn, Genève. Verso de la 2e page de titre : effectif de l'orchestre et indication de durée : 45 minutes. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 83360 |
| Cote | FHG B V 6c |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
Genève: Henn, [1944]
| Titre | Requiem des vanités du monde : oratorio pour choeur, soli, orchestre et orgue = Requiem von der Welt Nichtigkeit : Oratorio für Chor, Soli, Orchester und Orgel / paroles de Jules Baillods ; Henri Gagnebin ; Deutsche Uebersetzung von Frédéric Liebstoeckl ; réduction pour chant et piano = Klavierauszug |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
Liebstoeckel, Frédéric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Genève: Henn, [1944]
|
| Type de document | 1 réduction (60 p.) ; 31 cm |
| Durée | 0h 45m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Numéro d'édition | 637 |
| Cotage | A. 637 H. |
| Notes | Page de titre et page 1, dédicace : A Madame Wartmann-Perrot. Date de composition : 1938-39 |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Requiem des vanités du monde. Choeur, soli, orchestre, orgue]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 83454 |
| Cote | Rpg 1950 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Fonds Marescotti. Page de titre, envoi manuscrit autographe à l'encre noire de l'auteur : A André-François Marescotti en cordiale amitié [Signature] |
| Cote | FHG B V 6d |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). 2 ex. 1 ex. porte un envoi autographe à l'encre noire : A Charles Chaix en toute amitié Henri Gagnebin. 1 ex. porte un envoi autographe à l'encre noire : A ma chère Antoinette cette oeuvre que nous avons vécue ensemble. Ton mari qui t'aime. Genève, 21 décembre 1944. Cet exemplaire porte également un titre corrigé : les mots Requiem des sont barrés et l'article Les est ajouté devant le mot Vanités. |
| Cote | Ac 5694 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Enregistrement
Gagnebin, Henri
Genève: BVM
| Titre | Les vanités du monde : oratorio / texte de Jules Baillods ; traduction allemande de Friedrich Liebstoeckl ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baillods, Jules
: Poète
Liebstoeckl, Frédéric
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Genève: BVM
|
| Type de document | 1 disque sonore : 33 t ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Choeur, Solistes vocaux, Orchestre, Orgue
|
| Langue chantée | Allemand |
| Notes | Interprètes : soprano Lotte Koch-Gravenstein ; baryton Pierre Mollet ; Oratorienchor Karlsruhe ; Radio-Orchester Zurich ; direction Erich Werner. Le titre a été écrit à l'encre noire par H. Gagnebin, sur l'étiquette et sur la fourre du disque |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 85645 |
| Cote | FHG G 21 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Chant pour le jour des morts et la Toussaint : cantate pour soprano, baryton, choeur mixte, orchestre de cordes et orgue / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baud-Bovy, Samuel
: Dédicataire
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (71 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
5 instrument(s):
Voix de soprano, Voix baryton, Choeur, Orchestre à cordes, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire, sous reliure bleue, daté à la fin : Genève, 10 septembre 1943. Page de titre et page 1, en haut, dédicace : A Samuel Baud-Bovy ; en bas de la page de titre : tampon à l'encre violette : EDITION HENN-GENEVE LOCATION. Verso de la page de couverture : tampon de la SUISA, daté du 11 Sep. 1944. Verso de la page de titre, au crayon gris : Henri Gagnebin 16 Cours des Bastions, Genève ; en bas, à l'encre noire : Durée : 40 minutes. Annotations au crayon de couleur, nombreuses petites collettes de correction, notes grattées |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 82351 |
| Cote | FHG B V 2a |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
| Cote | Mf 13 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Reproduction en microfilm |
Partition
Gagnebin, Henri
[Genève]: [Henn], [après 1944]
| Titre | Chant pour le jour des morts et la Toussaint : cantate pour soprano et baryton soli, choeur mixte, orchestre à cordes et orgue / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin ; partition d'orchestre |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baud-Bovy, Samuel
: Dédicataire
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[Genève]: [Henn], [après 1944]
|
| Type de document | 1 partition (70 p.) ; 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
5 instrument(s):
Voix de soprano, Voix baryton, Choeur, Orchestre à cordes, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Reprographie et calque d'un manuscrit autographe. Le titre sur la page de couverture et sur la page de titre, ainsi que l'adresse bibliographique, est manuscrit à l'encre noire. Page 1, en haut, dédicace : A Samuel Baud-Bovy ; en bas : indication de durée : 40 minutes. On trouve également un exemplaire relié avec Les mystères de la foi (cote FHG B V 5c) |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 82430 |
| Cote | FHG B V 2c |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011). Page de titre, à droite, au crayon gris : Henri Gagnebin 16 Cours des Bastions Genève. L'adresse bibliographique est écrite à la main à l'encre noire |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Chant pour le jour des morts et la Toussaint : cantate pour choeur, soli, orchestre de cordes et orgue / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin ; partition piano et chant |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baud-Bovy, Samuel
: Dédicataire
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (54 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Voix de soprano, Voix baryton, Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire et bleue, sous reliure bleue. Page de titre et page 1, en haut, dédicace : A Samuel Baud-Bovy. Page 1, en bas, au crayon gris : EDITION HENN GENEVE Copyright 1949 by L. B. HENN. A. 187 H. Tous droits, sans exception, réservés pour tous pays. Annotations d'éditeur au crayon gris, notes grattées |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Chant pour le jour des morts et la Toussaint. Soprano, baryton, choeur, orchestre à cordes, orgue]. Réduction pour voix et piano. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 82451 |
| Cote | FHG B V 2b |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
| Cote | Mf 13 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Reproduction en microfilm |
Manuscrit musique
Gagnebin, Henri
| Titre | Chant pour le jour des morts et la Toussaint : cantate pour soprano, baryton, choeur mixte, orchestre à cordes et orgue : partie de soprano solo et piano / texte de Jules Baillods ; musique de Henri Gagnebin |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baud-Bovy, Samuel
: Dédicataire
Baillods, Jules
: Poète
|
| Type de document | 1 partition (14 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire. Page de titre et page 1, en haut, dédicace : A Samuel Baud-Bovy ; page 1, sous le nom du compositeur : 1943. Repères numériques au crayon bleu |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Chant pour le jour des morts et la Toussaint. Soprano, baryton, choeur, orchestre à cordes, orgue]. Réduction pour soprano et piano. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 82455 |
| Cote | FHG B V 2e |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
Genève: Henn, cop. 1950
| Titre | Chant pour les jours des morts et la Toussaint : cantate pour soprano et baryton soli, choeur mixte, orchestre à cordes et orgue / texte de Jules Baillods ; Henri Gagnebin ; réduction pour chant et piano par l'auteur |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Baud-Bovy, Samuel
: Dédicataire
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Genève: Henn, cop. 1950
|
| Type de document | 1 partition (52 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Voix de soprano, Voix baryton, Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | A. 187 H. |
| Notes | Page 3, en haut, dédicace : A Samuel Baud-Bovy |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Chant pour le jour des morts et la Toussaint. Soprano, baryton, choeur, orchestre à cordes, orgue]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 82459 |
| Cote | FHG B V 2g |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Partition
Gagnebin, Henri
Genève: Henn, cop. 1950
| Titre | Chant pour les jours des morts et la Toussaint : cantate pour soprano et baryton soli, choeur mixte, orchestre à cordes et orgue / texte de Jules Baillods ; Henri Gagnebin ; réduction pour chant et piano par l'auteur |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Gagnebin, Henri
: Arrangeur
Baud-Bovy, Samuel
: Dédicataire
Baillods, Jules
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Genève: Henn, cop. 1950
|
| Type de document | 1 réduction (52 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Voix de soprano, Voix baryton, Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | A. 187 H. |
| Notes | Page 3, en haut, dédicace : A Samuel Baud-Bovy |
| Oeuvre(s) |
Gagnebin, Henri : [Chant pour le jour des morts et la Toussaint. Soprano, baryton, choeur, orchestre à cordes, orgue]. Arrangement pour voix et piano
|
| ID interne | 78981 |
| Cote | Ac 949 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |
Enregistrement
Gagnebin, Henri
[S. l.]: [s. n.], [1966]
| Titre | Les vanités du monde : oratorio pour soli, orchestre et orgue / Henri Gagnebin ; Jules Baillods ; Renée Defraiteur soprano ; Pierre Mollet baryton ; Choeur de la Radio Suisse romande ; Orchestre de Chambre de Lausanne ; à l'orgue André Luy |
| Auteur | Gagnebin, Henri |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Defraiteur, Renée
: Interprète
Mollet, Pierre
: Interprète
Luy, André
: Interprète
Baillods, Jules
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: [s. n.], [1966]
|
| Type de document | 1 bande magnétique en bobine ; 28 cm |
| Durée | 0h 39m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Orchestre, Choeur, Solistes vocaux, Orgue
|
| Notes | Bande magnétique conservée dans un emboîtage en carton plastique. Un petit carton glissé dans la boîte donne les indications suivantes dactylographiées : Canal 1 + 2 Les vanités de monde, oratorio pour soli, orchestre et orgue (38 cm). Une feuille dactylographiée est jointe, mentionnant les noms des interprètes et les dates d'enregistrement |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 88738 |
| Cote | FHG G 40 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Famille Henri Gagnebin (janvier 2011) |