4 notices trouvées, page 1.
Aus jiddischer Volkspoesie : Liedzyklus für Sopran, Alt, Tenor und Klavier = From Yiddish folk-poetry : song cycle for soprano, alto, tenor and piano : op. 79 : (russisch-deutsch) = (Russian-German) / Dmitri Schostakowitsch ; [Deutsche Nachdichtung : Jörg Morgener]
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Hamburg: H. Sikorski, cop. 1982
Titre Aus jiddischer Volkspoesie : Liedzyklus für Sopran, Alt, Tenor und Klavier = From Yiddish folk-poetry : song cycle for soprano, alto, tenor and piano : op. 79 : (russisch-deutsch) = (Russian-German) / Dmitri Schostakowitsch ; [Deutsche Nachdichtung : Jörg Morgener]
Auteur Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Morgener, Jörg : Traducteur
Éditeur(s)
Hamburg: H. Sikorski, cop. 1982
Type de document 1 partition (58 p.) : couv. ill. ; 30 cm
Durée 0h 24m 00s
Langue du document Anglais, Yiddish
N° d'opus 79
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Voix de soprano, Voix d'alto, Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage H. S. 2346
Oeuvre(s)
ID interne 64177
Cote Ac 4046
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Gesänge : nach hebräischen Volksdichtungen : ein Zyklus für Sopran, Alt und Tenor mit Klavierbegleitung : op. 79 / D. Schostakowitsch ; deutsche Nachdichtung russischer Uebertragungen von Marianne Graefe
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Leipzig: C. F. Peters, 1958
Titre Gesänge : nach hebräischen Volksdichtungen : ein Zyklus für Sopran, Alt und Tenor mit Klavierbegleitung : op. 79 / D. Schostakowitsch ; deutsche Nachdichtung russischer Uebertragungen von Marianne Graefe
Auteur Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Graefe, Marianne : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters, 1958
Type de document 1 partition (47 p.) ; 28 cm
Collection(s)
Collection Litolff
N° d'opus 79
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 3 voix non spécifiées, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 4727
Cotage E. P. 11857
Notes Traduction en allemand
Oeuvre(s)
ID interne 73433
Cote Ac 9735
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Iz evrejskoj narodnoj poezii : vokal'nyj cikl dlja soprano, kontral'to i tenora v soprovozdenii fortepiano : soc. 79 = From Jewish folk poetry : song cycle for soprano, contralto and tenor with piano accompaniment : op. 79 ; Satiry (Kartinki proslogo) na slova Sasi Cernogo : vokal'nyj cikl dlja soprano i fortepiano : soc. 109 = Satires (Pictures of the past) on verses by Sasha Chorny : song cycle for soprano and piano : op. 109 ; Sem' stihotvorenij Aleksandra Bloka : vokal'no-instrumntal'naja sjuita dlja soprano, skripki, violonceli i fortepiano : soc. 127 = Seven poems by Alexander Blok : vocal-instrumental suite for soprano, violin, cello and piano : op. 127 / Dmitrij Sostakovic = Dmitri Shostakovich ; obscaja redakcija i pojasnitel'naja stat'ja Manasira Jakubova = ed. by Manashir Iakubov
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Moskva: Izd. DSCH = DSCH Publishers, 2010
Titre Iz evrejskoj narodnoj poezii : vokal'nyj cikl dlja soprano, kontral'to i tenora v soprovozdenii fortepiano : soc. 79 = From Jewish folk poetry : song cycle for soprano, contralto and tenor with piano accompaniment : op. 79 ; Satiry (Kartinki proslogo) na slova Sasi Cernogo : vokal'nyj cikl dlja soprano i fortepiano : soc. 109 = Satires (Pictures of the past) on verses by Sasha Chorny : song cycle for soprano and piano : op. 109 ; Sem' stihotvorenij Aleksandra Bloka : vokal'no-instrumntal'naja sjuita dlja soprano, skripki, violonceli i fortepiano : soc. 127 = Seven poems by Alexander Blok : vocal-instrumental suite for soprano, violin, cello and piano : op. 127 / Dmitrij Sostakovic = Dmitri Shostakovich ; obscaja redakcija i pojasnitel'naja stat'ja Manasira Jakubova = ed. by Manashir Iakubov
Auteur Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Iakoubov, Manachir : Editeur
Éditeur(s)
Moskva: Izd. DSCH = DSCH Publishers, 2010
Type de document 1 partition (237 p.) : fac-sim. ; 30 cm
Collection(s)
Dmitri Shostakovich : new collected works in 150 volumes ; 91
Langue du document Anglais, Russe
N° d'opus 79 ; 109 ; 127
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Voix de soprano, Voix de contralto, Voix de ténor, Piano
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
4 instrument(s): Voix de soprano, Violon, Violoncelle, Piano
Langue chantée Russe
ISMN 9790706364209
Notes Series IX : Chamber compositions for voice and songs.
Commentaires en russe et anglais
Oeuvre(s)
ID interne 80817
Cote Aa 282/9/91
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Romansy i pesni : dlja golosa s fortepiano = Romances and songs : for voice and piano / D. Sostakovic
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Moskva: Izd. Muzika, 1982
Titre Romansy i pesni : dlja golosa s fortepiano = Romances and songs : for voice and piano / D. Sostakovic
Auteur Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Éditeur(s)
Moskva: Izd. Muzika, 1982
Type de document 1 partition (211 p.) : portr., fac-sim. ; 29 cm
Collection(s)
D. Sostakovic : Sobranie socinenij v 42 tomah = D. Shostakovich : Collected works in 42 volumes ; 32
Présentation musicale Partitura = Score
Langue du document Anglais, Russe
N° d'opus 4a ; 21 ; 46 ; 62 ; 79 ; 84 ; 86 ; 91 ; 98 ; 100
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
4 instrument(s): Voix de soprano, Voix de contralto, Voix de ténor, Piano
3 instrument(s): Voix de mezzo-soprano, Choeur, Piano
Langue chantée Russe
Cotage 10283
Oeuvre(s)
ID interne 55047
Cote Aa 268/32
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 5519/32
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne