Livre
Bizet, René
Paris: Senart, 1931
| Titre | Cris du monde : poème / René Bizet |
| Auteur | Bizet, René |
| Éditeur(s) |
Paris: Senart, 1931
|
| Type de document | 11 p. ; 19 cm |
| Langue du document | Français |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 18597 |
| Cote | Ae 7954 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Collection Fritz Ernst. |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, cop. 1931
| Titre | Cris du monde = Der Welten Schrei = The cries of the world / Arthur Honegger ; poème de René Bizet ; Deutsche Übertragung von Gian Bundi ; English version by Edward Agate |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bizet, René
: Poète
Bundi, Gian
: Traducteur
Agate, Edward
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, cop. 1931
|
| Type de document | 1 partition (165 p.) ; 32 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français |
| N° d'opus | H. 77 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
5 instrument(s):
Voix de soprano, Voix de contralto, Voix baryton, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Cotage | E.M.S. 8325 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 52994 |
| Cote | Ab 7159 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: Salabert, cop. 1931
| Titre | Cris du monde = Der Welten Schrei / Arthur Honegger ; poème de René Bizet ; Deutsche Übertragung von Gian Bundi |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bizet, René
: Poète
Bundi, Gian
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Salabert, cop. 1931
|
| Type de document | 1 réduction (122 p.) ; 32 cm |
| Langue du document | Allemand, Français |
| N° d'opus | H. 77 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Cotage | E.M.S. 8275 |
| Oeuvre(s) |
Honegger, Arthur : [Cris du monde. Solistes, choeur mixte, orchestre. H. 77]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 81464 |
| Cote | Ac 1639 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 1639/ii |
Partition
Honegger, Arthur
Paris: M. Senart, cop. 1931
| Titre | Cris du monde = Der Welten Schrei / Arthur Honegger ; poème de René Bizet ; Deutsche Übertragung von Gian Bundi |
| Auteur | Honegger, Arthur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Bizet, René
: Poète
Bundi, Gian
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: M. Senart, cop. 1931
|
| Type de document | 1 réduction (122 p.) ; 32 cm |
| Langue du document | Allemand, Français |
| N° d'opus | H. 77 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Cotage | E.M.S. 8275 |
| Notes | Première édition. Dédicace : dem Cacilienverein Solothurn und seinem Dirigenten Dr. Erich Schild in freundlicher Anerkennung zugeeignet. Texte de l'argument en français et en allemand |
| Oeuvre(s) |
Honegger, Arthur : [Cris du monde. Solistes, choeur mixte, orchestre. H. 77]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 117462 |
| Cote | Rpg 2377 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 1639/i. Exemplaire numéroté n° 71. Au verso de la page de titre, signatures du compositeur A. Honegger et du librettiste R. Bizet |