Livre
Martin, Frank
Chêne-Bourg: Georg, 2001
| Titre | Correspondance : Frank Martin - J.-Claude Piguet (1965-1974) / texte établi par Jean-Claude Piguet ; sous la dir. de François Félix ; avec le concours de Maria Martin ; préf. de Jean-Jacques Rapin |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Martin, Maria
: Collaborateur
Félix, François
: Directeur
Rapin, Jean-Jacques
: Préface
|
| Éditeur(s) |
Chêne-Bourg: Georg, 2001
|
| Type de document | 153 p. ; 24 cm |
| Langue du document | Français |
| ISBN | 2825707309 |
| Notes | Bibliogr. |
| Oeuvre(s) | |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 44464 |
| Cote | Ae 11356 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Ansermet, Ernest
Neuchâtel: Ed. de la Baconnière, 1976
| Titre | Correspondance : 1934-1968 |
| Auteur | Ansermet, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Burdet, Jacques
: Collaborateur
Piguet, Claude
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Neuchâtel: Ed. de la Baconnière, 1976
|
| Collection(s) |
Langages
|
| Langue du document | Français |
| Oeuvre(s) | |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 8840 |
| Cote | Ae 3069 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Manuscrit
Martin, Maria
| Titre | [Lettre autographe signée et datée] 13. Dec. 71 Viele herzliche Wünsche senden wir... |
| Auteur | Martin, Maria |
| Type de document | 1 lettre (4 p.) ; 10 x 15 cm |
| Langue du document | Allemand, Français |
| Notes | Lettre autographe au stylo noir de Maria Martin sur une carte double. La première page est illustrée avec une image de Noël, dessinée par Anton Pieck, artiste néerlandais. Frank a ajouté un mot à la fin. "13. Dec. 71 Viele herzliche Wünsche senden wir Ihnen aus New York, wo wir sind für eine Woche wegen der Uraufführung eines eines neuen Werkes von meinem Mann : Poèmes de la mort für 3 Männerstimmen und 3 electrische Guitarren. [...] Wir freuen uns auf das Wiedersehen im Mai und senden Ihnen viele liebe Grüsse, Ihre Maria Martin. Tous mes bons voeux et amitiés. Je me réjouis déjà au mois de mai votre Frank Martin." |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 128814 |
| Cote | Rmc 758 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don de Fabienne Delachaux (Fonds Jean-Louis et Evelyne Delachaux), février 2024 |
Manuscrit
Martin, Maria
| Titre | [Lettre autographe signée] Dear Mr. Taylor, since my husband doesn't speak english... |
| Auteur | Martin, Maria |
| Type de document | 1 lettre (1 p.) ; 11 x 16 cm |
| Langue du document | Anglais |
| Notes | Lettre autographe au stylo noir de Maria Martin sur une carte double. La première page est illustrée avec l'image d'un lion et d'un agneau, composé pour l'UNICEF. Frank a ajouté sa signature à l'encre noire. "Dear Mr Taylor, since my husband doesn't speak english, I write you in his name to thank you for your very kind greetings. We wish you and your wife health and peace for 1974, and many musical joys. In the moment my husband doesn't compose because he is ill, but we hope he will soon be recovered and then he will compose again, because he has many commissions waiting, With his best regards and greetings. Maria E. Martin. Frank Martin" |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 128832 |
| Cote | Rmc 759 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don de Fabienne Delachaux (Fonds Jean-Louis et Evelyne Delachaux), février 2024 |
Livre
Martin, Frank
Lausanne: L'Age d'homme, 1988
| Titre | Lettres à Victor Desarzens : témoignages de collaboration et d'amitié entre le compositeur et son interprète |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sulzer, Peter
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Lausanne: L'Age d'homme, 1988
|
| Langue du document | Français |
| Oeuvre(s) | |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 101 |
| Cote | Ae 7021 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Manuscrit
Martin, Frank
| Titre | [Lettre autographe signée et datée à Walter Müller] |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Müller, Walther (traducteur)
: Destinataire
|
| Type de document | 2 p. ; 30 cm + 1 enveloppe timbrée |
| Langue du document | Français |
| Notes | Lettre autographe à l'encre noire signée et datée. Adresse de l'enveloppe : Monsieur Walter Müller, 16 Grangettes, Chêne Bougeries. "28 Mars 45, 14 rue des Eaux Vives Cher Monsieur Merci mille fois de votre aimable carte et veuillez croire que je suis très honoré du projet fait par la Société d'études allemandes d'inscrire à son programme pour l'an prochain l'exécution du Cornet. Il m'est impossible de vous donner pour l'instant une réponse très décisive, car je ne sais pas encore si l'Orchestre romand a l'intention d'exécuter cette oeuvre l'an prochain. Je le demanderai à M. Ansermet le plus tôt possible. Au cas où l'O.R. ne mettrait pas le Cornet à son programme, je serai ravi qu'on l'exécutât à Genève dans le cadre de votre société. Mais il faut que je vous signale cependant que c'est une affaire assez importante et coûteuse, car il n'est pas possible de l'exécuter en public sans orchestre ; il y faut une quarantaine de musiciens, et je ne sais pas quel est le cachet que demande Mme Cavelti, qui l'a merveilleusement chanté à Bâle et va le rechanter en Mai à Zurich. En outre, il faut compter les frais de location du matériel auprès de l'Universal Edition. [...] Veuillez croire à mes sentiments de gratitude pour votre initiative et recevoir mes meilleurs souvenirs. Bien à vous Frank Martin" Voir aussi les critiques de concert sous la cote Rme 12. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 62166 |
| Cote | Rmc 266 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : R 563. |
Manuscrit
Martin, Frank
| Titre | [Carte signée et datée à Walther Müller] |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Müller, Walther (traducteur)
: Destinataire
|
| Type de document | 1 carte ; 11 x 15 cm + 1 enveloppe timbrée |
| Langue du document | Français |
| Notes | Carte autographe à l'encre noire signée et datée. Adresse de l'enveloppe : Monsieur Walther Müller, 16 Chemin des Grangettes, Chêne-Bougeries. "10 Avril 45 14 rue des Eaux-Vives Cher Monsieur D'une conversation avec Mr Ansermet, il ressort que l'O.R. n'a pas l'intention d'inscrire le Cornet au programme des concerts d'abonnements pour l'année prochaine. D'autre part, il semble que Radio Genève désire le donner à son studio, en invitant du public. Pour ma part, je préférerais de beaucoup à cette solution une exécution dans une salle ; par exemple à la Réformation. Il me semble que la direction de Radio Genève pourrait favoriser cette exécution en prenant l'orchestre à sa charge. Je crois d'autre part pouvoir trouver quelqu'un qui garantirait une partie des frais. Il me semble qu'il vaudrait la peine de pressentir le directeur de Radio Genève et de demander à Mme Cavelti quelles seraient ses prétentions. On pourrait alors établir un budget approximatif. L'exécution avec piano ne pourrait se faire que dans un cercle très restreint et par invitation, mais je ne suis pas sûr que Mme Cavelti accepterait cette solution. C'est à voir. Recevez, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs. Bien à vous Frank Martin" Voir aussi les critiques de concert sous la cote Rme 12. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 62199 |
| Cote | Rmc 267 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : R 563. |
Manuscrit
Martin, Frank
| Titre | [Lettre autographe signée et datée à Walther Müller] |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Müller, Walther (traducteur)
: Destinataire
|
| Type de document | 1 p. ; 30 cm + 1 enveloppe timbrée |
| Langue du document | Français |
| Notes | Lettre autographe à l'encre noire signée et datée. Adresse de l'enveloppe : Monsieur W. Müller professeur, 16 chemin des Grangettes, Chêne Bougeries. "8 Avril 46 Cher Monsieur Voici les textes, avec les indications nécessaires. Je dois voir Sacher demain, et lui demanderai s'il est possible d'avoir la composition du texte. J'ai parlé avec Ansermet, qui craint, comme moi, que le conservatoire soit trop petit et trop sonore pour la violence de ce petit orchestre. Il lui semble que le théâtre serait beaucoup mieux adapté à l'orchestre et à la voix de Mme Cavelti. C'est un point qu'il faut encore discuter avec lui. Croyez, cher Monsieur, à mes compliments les meilleurs Bien à vous Frank Martin" Voir aussi les critiques de concert sous la cote Rme 12. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 62201 |
| Cote | Rmc 269 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : R 563. |
Manuscrit
Martin, Frank
| Titre | [Lettre autographe signée et datée à Walther Müller] |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Müller, Walther (traducteur)
: Destinataire
|
| Type de document | 2 p. ; 30 cm + 1 enveloppe timbrée |
| Langue du document | Français |
| Notes | Lettre autographe à l'encre noire signée et datée. Adresse de l'enveloppe : Monsieur Walther Müller professeur, chemin des Grangettes 16, Chêne Bougeries. "26 Avril 45 Cher Monsieur Ayant été absent une semaine, je n'ai pas pu vous répondre plus tôt. Je suis très touché de ce que vous voulez faire pour mon Cornet, mais je dois vous dire que je n'ai jamais pensé que l'on puisse en donner une exécution publique avec le piano seul. Il a été écrit pour orchestre ; la version pour piano et chant est exactement ce que l'on nomme un Klavierauszug et certaines de ses pièces sont impossibles à exécuter correctement au piano. Autre chose est de le jouer devant quelques personnes, pour en donner une idée, autre chose de l'annoncer comme une exécution. [...] Peut-être serait-il bon que nous nous voyons un jour pour parler de tout cela. Si vous le désirez, donnez-moi un coup de téléphone. Croyez, cher Monsieur, à l'expression de mes sentiments les meilleurs. Bien à vous Frank Martin" Voir aussi les critiques de concert sous la cote Rme 12. On a joint une carte en allemand, difficilement lisible. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 62204 |
| Cote | Rmc 268 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : R 563. |
Manuscrit
Martin, Frank
| Titre | [Lettre autographe signée et datée à Walther Müller] |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Müller, Walther (traducteur)
: Destinataire
|
| Type de document | 2 p. ; 30 cm + 1 enveloppe timbrée |
| Langue du document | Français |
| Notes | Lettre autographe à l'encre noire signée et datée. Adresse de l'enveloppe : Monsieur Walther Müller professeur, 16 Chemin des Grangettes, Chêne Bougeries. "1er Mai 46, 14 rue des Eaux Vives Cher Monsieur Voici un résumé du Cornet qui serait suffisant, je pense, pour orienter le public qui ne connaît pas le poème. Je pense qu'il pourra bien entrer dans une page imprimée. On peut l'imprimer en assez petit caractère. L'autre jour, Ansermet a émis l'idée d'inviter les souscripteurs de l'Orchestre romand à l'exécution publique et de la faire au théâtre. Mais cela risquerait de vous priver de bien quelques places payantes. Je pense qu'il serait bon que vous vous mettiez en rapport avec lui à ce sujet. Quant à moi, je dois partir demain pour une vingtaine de jours. Sacher est toujours très opposé à l'idée de donner cette oeuvre au conservatoire et Ansermet considère celà comme une quasi impossibilité. Tous les deux sont persuadés que l'oeuvre y perdrait beaucoup. Je suis désolé de remettre toujours cette question en jeu. [...]" Voir aussi les critiques de concert sous la cote Rme 12. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 62211 |
| Cote | Rmc 270 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : R 563. |
Manuscrit
Martin, Frank
| Titre | [Carte postale signée à Walther Müller] |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Müller, Walther (traducteur)
: Destinataire
|
| Type de document | 1 carte ; 11 x 15 cm |
| Langue du document | Français |
| Notes | Carte postale à l'encre noire signée. Le timbre est daté : 6-VI 1945. Adresse : Monsieur Walter Müller, Chemin des Grangettes, Genève. "Diffusion par Sottens lundi 11 Juin à 21 heures de In Terra Pax oratorio breve de Frank Martin." |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 62212 |
| Cote | Rmc 271 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : R 563. |
Manuscrit
Martin, Frank
| Titre | [Lettre autographe datée et signée à Pierre Fournier] |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Fournier, Pierre
: Destinataire
|
| Type de document | 1 lettre (1 p.) ; 28 cm |
| Langue du document | Français |
| Notes | Lettre autographe à l'encre noire, datée : 1 juin 69, sur papier à en-tête : FRANK MARTIN NAARDEN BOLLELAAN 11. Adressée à Pierre Fournier. "Cher ami, comment vous dire à quel point je suis touché de tout ce que vous faites pour notre concerto ! C'est vraiment merveilleux que tant d'institutions de concert acceptent de le mettre à leur programme. Seule la Hollande... mais pour les Hollandais je suis l'un d'entre eux sans bénéficier le moins du monde de leur nationalisme. C'est dommage, car j'aimerais bien vous revoir et surtout vous réentendre, autrement qu'en conserve sur la bande précieuse de la 1ère de Bâle ; vous réentendre en pleine action, en chair et en en os. C'est très joli, les bandes ou les disques, mais ils disent toujours exactement la même chose. Enfin, espérons quand même qu'une bonne fortune nous réunira de nouveau autour de ce concerto. Ma femme se joint à moi pour vous envoyer à tous deux nos souvenirs très amicaux. Bien votre [Signature]." |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 111356 |
| Cote | Rmc 518 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Acheté lors de la vente aux enchères Aguttes, Paris, 20 juin 2018 |
Manuscrit
Martin, Frank
| Titre | [Photographie noir-blanc signée] |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Langer, Paul
: Destinataire
|
| Type de document | 1 photographie noir-blanc ; 11 x 15 cm + 1 carton et 1 timbre |
| Notes | Photographie noir-blanc signée et datée : Mai 1949. Certainement destinée à la collection d'autographes de Paul Langer. En annexe : 1 petit carton en papier bleu, portant la signature du compositeur ; 1 timbre suisse à l'effigie du compositeur sorti vers 1985 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 129118 |
| Cote | Rmc 804 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Acheté chez L'Autographe S.A. Genève, juin 2024. |
Livre
Wien: Universal Edition, 2019
| Titre | Briefe = Lettres = Letters : Concerto II pour piano et orchestre, Fantaisie sur des rythmes flamenco / Frank Martin & Paul Badura-Skoda ; Einführung Bernhard Billeter ; Redaktion Magda de Meester |
| Responsable(s) secondaire(s) |
De Meester, Magda
: Editeur
Billeter, Bernhard
: Interprète
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal Edition, 2019
|
| Type de document | 194 p. : ill. ; 24 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | UE 26336 |
| ISBN | 9783702476205 |
| ISMN | 9790008089480 |
| Notes | Texte en français, allemand et anglais |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 114789 |
| Cote | Ae 10845 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Martin, Frank
[chez l'auteur]
| Titre | Le vin herbé : prose en 6 tableaux pour 12 voix mixtes, (3 sopranos, 3 altos, 3 ténors, 3 basses), 7 instruments à cordes (2 violons, 2 altos, 2 violoncelles, contrebasse) et piano (1938) / d'après le IVe chapitre du Roman de Tristan et Iseut de Joseph Bédier ; Frank Martin |
| Auteur | Martin, Frank |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Horneffer, Jacques
: Destinataire
Bédier, Joseph
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[chez l'auteur]
|
| Type de document | 1 partition (83 p.) ; 34 cm + 1 lettre |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Reprographie de la première version du Vin herbé, sans le prologue. Date à la fin de la partition : 4 septembre 1938. On a joint une lettre de Frank Martin datée du 7 janvier 1941, adressée à Jacques Horneffer. "14 rue des Eaux Vives, Genève, 7. I. 41. Cher Monsieur Votre lettre m'a beaucoup touché et je suis très heureux que mon Vin herbé vous ait intéressé et plu. J'ai pu, maintenant, récupérer cet exemplaire détenu par A. Moser et vous l'envoye sans tarder. Comme il est un peu défraîchi - je n'en ai pas de meilleur - je vous en demanderai 12 francs, le prix coûtant était un peu supérieur ! A la vérité, je n'ai plus le droit de vous le vendre, ayant remis le Vin herbé à l'Universal Edition ; mais vous n'irez pas le raconter à son directeur. Je regrette seulement de n'être pas en mesure de vous l'offrir. J'espère que vous retrouverez à la lecture un peu de vos impressions d'auditeur et que, peut-être, vous y verrez d'autres choses qui n'apparaissent pas du premier coup. Et que ce soit pour vous un peu de la vie de l'art et de l'esprit dans votre actuelle vie de gamelle et de sac à pain. Bien cordialement à vous. Frank Martin" |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 75853 |
| Cote | Rpg 1016 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don Jacques Horneffer. Page de titre, en haut, signature à l'encre noire : J. Horneffer Genève |