5 notices trouvées, page 1.
[Lettre autographe signée et datée à Walther Müller]
Manuscrit
Cavelti, Elsa
Titre [Lettre autographe signée et datée à Walther Müller]
Auteur Cavelti, Elsa
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 2 p. ; 23 cm + 1 enveloppe timbrée
Langue du document Allemand
Notes Lettre autographe à l'encre bleue, sur papier à en-tête : Elsa Cavelti.
Adresse de l'enveloppe : Herr Dr. Walter Müller, 16 Rue Grangettes, Genf, Chêne-Bougeries.
"Zürich, 8 Februar 1946
Sehr geeherter Herr Dr. Müller !
Ich danke Ihnen für Ihr Schreiben vom 1. Febr. 1946. Wenn ich Sie recht verstanden habe, so möchten Sie mein Honorar für ein Abend Konzert wissen, dieses würde 800.-frs betragen. Da ich ja dasselbe Werk zur gleichen Zeit auch noch am Radio Genf singen werde würde ich meine Reisespesen mit der Radio Gesellschaft verrechnen und hoffe dass es Ihnen so angenehm ist. Wollen Sie die Freundlichkeit haben mir so bald wie möglich die Aufführungs- und Probe Lage mitteilen, damit ich rechtzeitig disponieren kann. Mit besten Grüssen !
Elsa Cavelti
Freiestr. 101, Zurich, 32.78.52."
Voir aussi les critiques de concert du Cornet de Frank Martin sous la cote Rme 12.
Oeuvre(s)
ID interne 62274
Cote Rmc 272
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 563.
[Lettre autographe signée et datée à Walther Müller]
Manuscrit
Cavelti, Elsa
Titre [Lettre autographe signée et datée à Walther Müller]
Auteur Cavelti, Elsa
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 2 p. ; 21 cm + 1 enveloppe timbrée
Langue du document Allemand
Notes Lettre autographe à l'encre bleue.
Adresse de l'enveloppe : Dr. W. Müller, 16 rue Grangettes, Genève, Chêne-Bougeries.
"Zürich, Freiestr. 101
17.II.46
Sehr geeherter Herr Dr. Müller !
Ich danke für Ihr Schreiben vom 10. II und teile Ihnen mit dass ich mit ein Reduktion meine Honorars unter diesen Zumständen einverstanden bin. Auch habe ich heute Hrn. Roger Vuataz den Vorschlag gemacht, ob sich nicht die beiden Gesellschaften in die Reise - und Aufenthaltkosten teilen wollen. Ich nehme an, dass Sie in diesem Punkt schon zu einer befriedigenden Lösung kommen werden. Ich freue mich auf das Konzert in Genf, es ist nur sehr wichtig dass ich bald die Daten der Proben bekomme um rechtzeitig meinen Urlaub beantragen zu können. Mit besten Grüssen !
Elsa Cavelti"
Voir aussi les critiques de concert du Cornet de Frank Martin sous la cote Rme 12.
Oeuvre(s)
ID interne 62275
Cote Rmc 273
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 563.
[Carte signée et datée à Walther Müller]
Manuscrit
Cavelti, Elsa
Titre [Carte signée et datée à Walther Müller]
Auteur Cavelti, Elsa
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 2 p. ;11 x 15 cm
Langue du document Allemand
Notes Carte autographe à l'encre bleue.
"Zurich, 19 Mai 1946
Sehr geeherter Herr Dr. Müller !
Ich danke Ihnen für die Reservierung des Zimmers in Cornavin. Voraussichtlich werde ich mit dem Zug um 17 10 in Genf eintreffen. Wenn Sie mich um diese Zeit erwarten können, wird es mir freuen.
Mit besten Grüssen
Ihr Elsa Cavelti"
Voir aussi les critiques de concert du Cornet de Frank Martin sous la cote Rme 12.
Oeuvre(s)
ID interne 62276
Cote Rmc 274
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 563.
[Lettre autographe signée à Walther Müller]
Manuscrit
Cavelti, Elsa
Titre [Lettre autographe signée à Walther Müller]
Auteur Cavelti, Elsa
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 2 p. ; 21 cm + 1 enveloppe timbrée
Langue du document Allemand
Notes Lettre autographe à l'encre bleue non datée. Adresse de l'enveloppe : Monsieur Walther Müller, 16 Les Grangettes, Genève, Chêne Bougeries. Date du timbre postal : 22 V 1946.
"Sehr geeherter Herr Dr. Müller !
Ich komme heute noch mit einer Bitte zu Ihnen. Wäre es Ihnen möglich zum Cornet in Genf Herrn Dr. Wilhelm Furtwängler der zurzeit in Clarens, Clinique La Prairie ist, einzuladen. Sie würden mir einen grossen Gefallen tun, wenn Sie Dr Furtwängler einladen wird er sicher zum Konzert kommen. Mit besten Dank und freundlichen Grüssen
Ihr Elsa Cavelti"
Voir aussi les critiques de concert du Cornet de Frank Martin sous la cote Rme 12.
Oeuvre(s)
ID interne 62277
Cote Rmc 275
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 563.
[Lettre autographe signée et datée à Walther Müller]
Manuscrit
Cavelti, Elsa
Titre [Lettre autographe signée et datée à Walther Müller]
Auteur Cavelti, Elsa
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 2 p. ; 30 cm + 1 enveloppe timbrée
Langue du document Allemand
Notes Lettre autographe à l'encre bleue. Adresse de l'enveloppe : Monsieur Dr. Müller, 16 les Grangettes, Genève - Chêne Bougeries.
"Zürich, 8 Juni 1946
Sehr geeherter Herr Dr. Müller !
So bin ich also herin gekehrt mit meinen vielen roten Rosen, sie haben sich gut gehalten und schmücken meine Zimmer und halten mir die Erinnerung an das schöne Genfer Konzert nach. Ich erlaube mir nur in der Beilage Ihnen meine Speiserechnung zu senden.
Die erste Rechnung vom Cornavin habe ich micht mehr, von der Zweiten Rchg. vom Bergues habe ich nur die Zimmerkosten notiert, das andere waren ja persönliche Auslagen.
Wollen Sie die Freundlichkeit haben und Herrn Prof. Bohnenblust noch meine besten Grüssen zu übermitteln.
Ihnen, Heern Dr Müller, und Ihrer Gesellchaft möchte ich noch meinen Dank aussprechen, dass Sie eine Aufführung von Martin’s Werk in einem so schönen Rahmen ermöglicht haben.
Mit besten Grüssen
Ihr Elsa Cavelti "
Dans l'enveloppe un ticket de train Zürich - Genève et retour, daté du 31 Mai 46.
Voir aussi les critiques de concert du Cornet de Frank Martin sous la cote Rme 12.
Oeuvre(s)
ID interne 62278
Cote Rmc 276
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 563.