Manuscrit
Zbinden, Julien-François
Titre [Lettre autographe signée et datée]
Auteur Zbinden, Julien-François
Responsable(s) secondaire(s)
Reine Marie-José : Destinataire
Type de document 2 p. ; 30 cm
Langue du document Français
Notes Lettre autographe à l'encre noire adressée probablementm à la Reine Marie-José.
"Lausanne, le 15 novembre 1956
59, rte de Berne
Madame,
Je tiens à vous remercier ici de la gracieuse invitation que vous avez bien voulu nous faire à l'occasion du dernier concert donné à Merlinge. Votre générosité et votre intérêt pour la musique contemporaine touchent profondément le modeste compositeur que je suis. N'ayant pas l'honneur de me rappeler notre ami Henri Naef, vous aurez plaisir peut-être à connaître les mélodies que j'ai écrites sur les poèmes admirables que sont Détresse en Paradis. Aussi, je prends la hardiesse de vous les envoyer dans ce pli, dans l'espoir, qu'il sera une fois possible de les faire entendre à l'un ou l'autre de vos concerts. Je vous signale à tout hasard que Hugues Cuénod, Pierre Mollet ainsi que Bernard Lefort les ont à leur répertoire. En vous remerciant par avance de l'honneur que vous voulez bien me faire en acceptant ce recueil, je vous prie de croire, Madame, à l'hommage de mes sentiments très respectueux.
Julien F. Zbinden"
Oeuvre(s)
ID interne 64068
Cote Rmc 295
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit
Zbinden, Julien-François
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée à Armin Jordan]
Auteur Zbinden, Julien-François
Responsable(s) secondaire(s)
Jordan, Armin : Destinataire
Type de document 1 lettre ; 30 cm
Langue du document Français
Notes Lettre dactylographiée sur papier à en-tête de la Radio-télévision suisse romande, signée à l'encre noire et datée : le 20 août 1976.
Le nom du destinataire figure avec son adresse : Monsieur Armin Jordan, Chef d'orchestre, Schützenstrasse 11, 8702 Zollikon.
Texte de la lettre : Concerne : Signal Beschwörung und Tanz, A. Schibler. Cher Ami, Tu trouveras, ci-joint, la partition de direction et la réduction pour piano de l'oeuvre citée en titre. Je te serais reconnaissant de bien vouloir me dire si tu es intéressé par son inscription à l'un de nos programmes ou à une séance d'enregistrement. Le compositeur souhaiterait réaliser cette oeuvre avec le tromboniste Branimir Slokar, de Berne. Dans l'attente de tes prochaines nouvelles, je te prie, cher Ami, de croire à l'assurance de mes sentiments très cordiaux. Julien-François Zbinden Chef-adjoint des Emissions musicales"
Oeuvre(s)
ID interne 97257
Cote Rmc 385
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Bibliothèque Armin Jordan
Manuscrit
Zbinden, Julien-François
Titre [Lettre autographe signée et datée à Armin Jordan]
Auteur Zbinden, Julien-François
Responsable(s) secondaire(s)
Jordan, Armin : Destinataire
Type de document 1 lettre ; 30 cm
Langue du document Français
Notes Lettre autographe à l'encre noire, sur papier à en-tête : Julien-François Zbinden, Route de Berne 59, CH-1010 Lausanne, tél. (021) 32 11 37. Adressée à Armin Jordan.
"Cher A(R)MI(N), Voici la Solitude en te remerciant encore de ton appui auprès des Amis du Festival, qui m'a permis d'écrire cette oeuvre. J'espère que tu y seras sensible. L'important est de te laisser emporter par le texte. C'est dire que la marge d'interprétation est grande. Evelyn reçoit l'oeuvre par le même courrier. [...]"
Le compositeur évoque son oeuvre, La solitude, pour soprano et orchestre, qui sera créée par Armin Jordan, Evelyn Brunner (soprano) et l'Orchestre de chambre de Lausanne, le 18 juin 1985.
La suite de la lettre mentionne d'autres oeuvres du compositeur qu'il envoie sous forme de partitions ou de cassettes
Oeuvre(s)
ID interne 97258
Cote Rmc 386
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Bibliothèque Armin Jordan
Manuscrit
Zbinden, Julien-François
Titre [Lettre autographe signée et datée à Armin Jordan]
Auteur Zbinden, Julien-François
Responsable(s) secondaire(s)
Jordan, Armin : Destinataire
Type de document 1 lettre ; 30 cm
Langue du document Français
Notes Lettre autographe à l'encre noire, sur papier à en-tête : Julien-François Zbinden, Route de Berne 59, CH-1010 Lausanne, tél. et fax ++41 (0)21 652 11 37. Adressée à Armin Jordan et datée du 26 juin 1998.
"Cher Armin, Lors de l'exécution du Poème pour alto, tu m'avais témoigné ton intérêt pour le Concerto pour clarinette que j'étais en train d'écrire à l'intention de Thomas Friedli. En voici la partition de poche. Je pense que Friedli serait heureux de l'interpréter avec toi n'importe où. Mais comme c'est la Radio qui m'a commandé cette oeuvre pour mon 80e anniversaire, Friedli n'est pas au bénéfice d'un privilège. Donc, elle est accessible à n'importe quel autre interprète. Il existe une réduction pour cl. et piano chez le même éditeur. J'espère que tes rendez-vous avec une certaine Butterfly n'ont pas trop été épuisants et que tu auras le temps de jeter un regard dans cette partition, qui n'a pas été rejouée depuis sa création en avril 97. Ce serait donc une 1ère dans n'importe quel pays en dehors de la Suisse. Je joins un CD publié aussi à l'occasion de mon octogénariat, qui te donnera quelque idée d'un pianiste que tu n'as pas connu... Et qui, je l'espère fera plaisir à ton Stéréolith, possédant le même chez moi. Bon été, cher Armin, ainsi qu'à ceux qui te sont chers. JulienFrançois"
Oeuvre(s)
ID interne 97259
Cote Rmc 387
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Bibliothèque Armin Jordan