Manuscrit
Retchitzky, Marcel
Titre [Lettre autographe signée et datée, à Armin Jordan]
Auteur Retchitzky, Marcel
Responsable(s) secondaire(s)
Jordan, Armin : Destinataire
Type de document 1 lettre (2 p.) ; 30 cm
Langue du document Français
Notes Lettre autographe au stylo bleu, adressée à Armin Jordan. En bas de la page 2 : tampon avec le nom et l'adresse du compositeur : Marcel Retchitzky, 1, rue Micheli-du-Crest, CH-1205 GENEVE.
"Genève, le 3 janvier 1983, Monsieur Armin Jordan, Quelques mots pour accompagner cet envoi. [...] Monsieur Jérôme Savary s'est montré très intéressé quant à desirer monter ces deux pièces en un spectacle d'un soir (2 fois 45 minutes) et parle, entre autre, d'une coproduction entre le Gd Théâtre de Genève pour un ou plusieurs spectacles hors abonnement et l'Opéra de Montpellier dont il dirige. Monsieur Hugues Gall, de son côté ne voit pas la chose d'un mauvais oeil d'autant que cela pourrait être l'occasion d'une création (première) d'un compositeur suisse dans sa maison.[...]"
Oeuvre(s)
ID interne 97266
Cote Rmc 393
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Bibliothèque Armin Jordan
Manuscrit
Retchitzky, Marcel
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée, à Armin Jordan]
Auteur Retchitzky, Marcel
Responsable(s) secondaire(s)
Jordan, Armin : Destinataire
Type de document 1 lettre (1 p.) ; 30 cm
Langue du document Français
Notes Lettre dactylographiée, signée à l'encre noire et adressée à Armin Jordan. En haut à gauche : adresse du compositeur : Marcel Retchitzky, 1, rue Micheli-du-Crest, 1205 GENEVE.
"Genève, le 29 octobre 1990, Monsieur Armin Jordan, Bünishoferstr. 234, 8706 Feldmeilen. Cher Monsieur Jordan, Je suis content que vous voulez bien examiner cette nouvelle symphonie que voici. Comme vous pourrez le constater les cordes sont supposées être très fournies en effectif, étant très souvent divisées jusqu'à 3 fois chacunes. Cette partition étant toute récente, le matériel d'orchestre est encore inexistant. Puis-je vous demander en cas d'intérêt, de me faire savoir (au plus vite) s'il me faut prendre les dispositions pour le réaliser. Je sais que la SUISA avec l'aide de Pro Helvetia, s'occupe de réaliser des matériels d'orchestre. Ainsi que je vous l'ai annoncé au téléphone je reviens des U.S.A. où j'ai eu quelques contacts musicaux encourageant. En passant je peux vous annoncer qu'au début du printemps 1991, l'Ambassade suisse à Washington organise un concert de musique de chambre à l'occasion du 700e anniversaire de la Confédération, et qu'au programme figurera mon quatuor no 1 que j'ai entièrement remanié et réécrit pour l'occasion. J'espère que nous pourrons fixer très prochainement un jour pour que vous veniez à nouveau chez moi pour diner, et où nous pourrons parler tranquillement de tout. Entre-temps je vous envoie toutes mes meilleures salutations. Marcel Retchitzky"
Oeuvre(s)
ID interne 97267
Cote Rmc 394
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Bibliothèque Armin Jordan
Manuscrit
Retchitzky, Marcel
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée, à Armin Jordan]
Auteur Retchitzky, Marcel
Responsable(s) secondaire(s)
Jordan, Armin : Destinataire
Type de document 1 lettre (1 p.) ; 30 cm
Langue du document Français
Notes Lettre dactylographiée, signée à l'encre noire et adressée à Armin Jordan. En bas à gauche, adresse du compositeur : Marcel Retchitzky, 1, rue Micheli-du-Crest, 1205 GENEVE, tél. : 329 52 15.
"Cher Monsieur Jordan, Sur le clavier électronique que j'ai utilisé pour faire l'arrangement ci-joint de ma symphonie en 3 mouvements, les cordes n'étaient pas programmées. C'est donc, pour l'instant, une symphonie pour corps d'harmonie que vous allez entendre. Très mètrique, très rigide ; en comparaison, vous donneriez avec l'OSR, un produit de haute couture, sur mesure... alors que nous avons ici un travail de grossière cordonnerie...! [...] le 11 mars 1993 Marcel Retchitzky [...]"
Oeuvre(s)
ID interne 97268
Cote Rmc 395
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Bibliothèque Armin Jordan