18 notices trouvées, page 1.
Intavolatura de li madrigali di Verdeletto (Venezia, 1536) / Adriano Willaert [sic]
Partition
Verdelot, Philippe
Firenze: Studio per edizioni scelte, 1980
Titre Intavolatura de li madrigali di Verdeletto (Venezia, 1536) / Adriano Willaert [sic]
Auteur Verdelot, Philippe
Responsable(s) secondaire(s)
Willaert, Adrian : Arrangeur
Cristoforetti, Orlando : Interprète
Éditeur(s)
Firenze: Studio per edizioni scelte, 1980
Type de document 1 partition ([V], 32 p.) ; 18 X 25 cm
Collection(s)
Archivum musicum : collana di testi rari. Strumentalismo italiano ; 36
Édition [Fac-similé]
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Luth, Voix non spécifiée
Notes Réimpression de l'édition de Venezia, Ottavio Scotto, 1536
Oeuvre(s)
Verdelot, Philippe : [Il primo libro de madrigali (1533)]. Arrangment pour voix et luth. Fac-similé
ID interne 14042
Cote D 5/36
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Af 6166/36
Madrigals for four and five voices / Philippe Verdelot ; ed. by Jessie Ann Owens
Partition
Verdelot, Philippe
New York ; London: Garland, 1989
Titre Madrigals for four and five voices / Philippe Verdelot ; ed. by Jessie Ann Owens
Auteur Verdelot, Philippe
Responsable(s) secondaire(s)
Owens, Jessie Ann : Editeur
Éditeur(s)
New York ; London: Garland, 1989
Type de document 1 partition (XV, 134 p.) ; ill. ; 31 cm
Collection(s)
Sixteenth-century madrigal : previously unpublished full scores of major works from the Renaissance ; 28
Langue du document Italien
ISBN 0824055306 (vol. 1)
ID interne 12922
Cote Aa 263/28
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Philippe Verdelot opera omnia : I / edidit Anne-Marie Bragard
Partition
Verdelot, Philippe
[S.l.]: American institute of musicology, 1966
Titre Philippe Verdelot opera omnia : I / edidit Anne-Marie Bragard
Auteur Verdelot, Philippe
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
[S.l.]: American institute of musicology, 1966
Type de document 1 partition (IV, 86 p.) ; 40 cm
Collection(s)
Corpus mensurabilis musicae ; 28. Philippe Verdelot opera omnia ; 1
Langue du document Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées
5 instrument(s): 5 voix non spécifiées
Langue chantée Latin
Cotage CMM 281
Notes Notation en clés modernes
Oeuvre(s)
Contenu Hymni : della nativita di Christo ; della resurrectione di Christo ; dell' archangelo Raffaelo ; dei confessori ; del corpo di Christo ; di San Niccolo ; della epiphania ; della ascensione ; della virgine
ID interne 90390
Cote Aa 93/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Philippe Verdelot opera omnia : II / edidit Anne-Marie Bragard
Partition
Verdelot, Philippe
[S.l.]: American institute of musicology, 1973
Titre Philippe Verdelot opera omnia : II / edidit Anne-Marie Bragard
Auteur Verdelot, Philippe
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
[S.l.]: American institute of musicology, 1973
Type de document 1 partition (XIV, 170 p.) ; 40 cm
Collection(s)
Corpus mensurabilis musicae ; 28. Philippe Verdelot opera omnia ; 2
Langue du document Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): 2 voix non spécifiées
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées
5 instrument(s): 5 voix non spécifiées
6 instrument(s): 6 voix non spécifiées
7 instrument(s): 7 voix non spécifiées
Langue chantée Latin
Cotage CMM 282
Notes Notation en clés modernes
Oeuvre(s)
Contenu Si bona suscepimus ; Infirmitatem nostram ; Incipit oratio Jheremie ; Recordare domine ; O dulcissime domine Jesus respicere ; In te domine speravi Educes me de laqueo ; Beati qui habitant ; Celorum candor splenduit ; Sancta Maria virgo virginum ; Deus in nomine tuo salvum me fac ; Salve Regina ; Beata viscera ; Pater noster ; Ave Maria ; Congregati sunt ; Letamini in Domino ; Veni in ortum meum ; Antoni pastor inclite ; Sint dicte grates Christo ; Beata es Virgo ; Benedictus Dominus Deus Israel (2) ; Ecce quam bonum ; Venite comedite panem ; Memor sit ; Cenantibus illis ; Quid retribuam ; Panem celi ; Calicem salutaris ; Hic est panis ; Et tu puer propheta ; Laudate Dominum de celis ; Cantate Domino ; Laudate eum in virtutibus eis ; Cuius Corpus Sanctissimum ; O gloriosa domina ; Gloria tibi domine ; Te Deum ; Pueri hebreorum ; Laudate dominum omnes gentes ; Credidi propter quod locutus sun ; Lauda Jerusalem dominum ; In exitu Israel de Egypto (2) ; Laudate dominum omnes gentes
ID interne 90391
Cote Aa 93/2
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Philippe Verdelot opera omnia : III / edidit Anne-Marie Bragard
Partition
Verdelot, Philippe
[S.l.]: American institute of musicology, 1979
Titre Philippe Verdelot opera omnia : III / edidit Anne-Marie Bragard
Auteur Verdelot, Philippe
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
[S.l.]: American institute of musicology, 1979
Type de document 1 partition (XIII, 87 p.) ; 40 cm
Collection(s)
Corpus mensurabilis musicae ; 28. Philippe Verdelot opera omnia ; 3
Langue du document Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées
5 instrument(s): 5 voix non spécifiées
6 instrument(s): 6 voix non spécifiées
8 instrument(s): 8 voix non spécifiées
9 instrument(s): 9 voix non spécifiées
Langue chantée Latin
Cotage CMM 283
Notes Notation en clés modernes
Oeuvre(s)
Contenu Domine in furore ; Attende Domine ; Sancta Maria, succurre miseris ; Gaudeamus omnes ; Victime pascali laudes ; Ad dominum cum tribularer ; Hesterna die ; Ave gratia plena ; Gaudent in celis ; Laudate Dominum ; Non turbetur cor vestrum ; Salve Regina ; Veni Domine
ID interne 90393
Cote Aa 93/3
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
hilippi Verdelot madrigale Ultimi miei sospiri / ad cujus modulum Missa parodia composita est quod sex vocibus conscriptum ad fidem codicis manu scripti 27089 Bruxellensis contulit et editit Carolus Van den Borren ; editionem signis musicis distinxit Julius Van Nuffel
Partition
Verdelot, Philippe
Brugis Flandrorum: apud Desclée de Brouwer et socios, 1928
Titre hilippi Verdelot madrigale Ultimi miei sospiri / ad cujus modulum Missa parodia composita est quod sex vocibus conscriptum ad fidem codicis manu scripti 27089 Bruxellensis contulit et editit Carolus Van den Borren ; editionem signis musicis distinxit Julius Van Nuffel
Auteur Verdelot, Philippe
Responsable(s) secondaire(s)
Van Nuffel, Jules : Editeur
Éditeur(s)
Brugis Flandrorum: apud Desclée de Brouwer et socios, 1928
Type de document 1 partition ([2], 8 p.) ; 25 cm
Collection(s)
Series Vetera ; 9
Langue du document Flamand, Français, Hollandais
Formation(s) instrumentale(s)
6 instrument(s): Voix de soprano, 2 voix d'alto, Voix de ténor, Voix baryton, Voix basse
1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée Latin
Notes In : Musica Sacra.
Préface en hollandais et français
Oeuvre(s)
ID interne 89128
Cote V 2212
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Fonds Fritz Ernst
Madrigals for four and five voices / Philippe Verdelot ; ed. by Jessie Ann Owens
Partition
Verdelot, Philippe
New York ; London: Garland, 1989
Titre Madrigals for four and five voices / Philippe Verdelot ; ed. by Jessie Ann Owens
Auteur Verdelot, Philippe
Responsable(s) secondaire(s)
Owens, Jessie Ann : Editeur
Éditeur(s)
New York ; London: Garland, 1989
Type de document 1 partition (XV, 140 p.) ; ill. ; 31 cm
Collection(s)
Sixteenth-century madrigal : previously unpublished full scores of major works from the Renaissance ; 29
Langue du document Italien
ISBN 082405531
ID interne 87754
Cote Aa 263/29
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Intavolatura de li madrigali di Verdelotto da cantare et sonare nel lauto, 1536 / [intavolati par Messer Adriano]
Partition
Verdelot, Philippe
London: London Pro Musica, cop. 1980
Titre Intavolatura de li madrigali di Verdelotto da cantare et sonare nel lauto, 1536 / [intavolati par Messer Adriano]
Auteur Verdelot, Philippe
Responsable(s) secondaire(s)
Willaert, Adrian : Arrangeur
Éditeur(s)
London: London Pro Musica, cop. 1980
Type de document 1 partition (76 p.) ; 31 cm
Collection(s)
Renaissance music prints = Musikdrucke der Renaissance ; 3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Luth
Langue chantée Italien
Numéro d'édition LPM RM3
Notes Partition en tablature et transcription moderne
Oeuvre(s)
ID interne 126210
Cote Bc 1259
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Twenty-two madrigals for four voices or instruments / Philippe Verdelot
Partition
Verdelot, Philippe
[London]: London Pro Musica, cop. 1980
Titre Twenty-two madrigals for four voices or instruments / Philippe Verdelot
Auteur Verdelot, Philippe
Responsable(s) secondaire(s)
Thomas, Bernard : Préface
Éditeur(s)
[London]: London Pro Musica, cop. 1980
Type de document 1 partition (56 p.) ; 30 cm
Collection(s)
The italian madrigal ; 3
Langue du document Anglais
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées ou 4 instruments mélodiques non spécifiés
Langue chantée Italien
Numéro d'édition LPM MA3
Notes Préface par Bernard Thomas.
Avec traduction anglaise des textes chantés
Oeuvre(s)
Contenu Contient : Quanto sia liet' il giorno (Machiavelli) ; Quand' Amor i begli occhi (Petrarch) ; Donna leggiadr' e bella (Giovanni Brevio) ; Madonna, qual certezza (Dragonetto) ; Con lagrime e sospir ; Fuggi, fuggi, cor mio ; Igno soave, ove il mio fuoco alento ; Amor, se d'hor in hor (Bandello) ; Donna, che sete tra le belle bella (Martelli) ; Se mai provasti, donna, qual sia Amore ; Afflitti spirti miei ; Benche 'l misero cor ; Madonna, il tuo bel viso ; Divini occhi sereni ; Si liet' e grata morte ; Vita della mia vita (Ciprio) ; Gloriar mi poss' io ; Piove dagli occhi della donna mia ; Con l'angelico riso / Pontano ; S'io pensasse, madonna (Molza or Guidetti) ; Madonn', io sol vorrei ; Madonna, per voi ardo (Dragonetto)
ID interne 127662
Cote V 3261
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Italienische Madrigale zu 4-5 Stimmen / Adrian Willaert ; herausgegeben von Walter Wiora
Partition
Wolfenbüttel: Möseler, [1930]
Titre Italienische Madrigale zu 4-5 Stimmen / Adrian Willaert ; herausgegeben von Walter Wiora
Responsable(s) secondaire(s)
Wiora, Walter : Editeur
Éditeur(s)
Wolfenbüttel: Möseler, [1930]
Type de document 1 partition (31 p.) ; 26 cm
Collection(s)
Das Chorwerk ; 5
Édition Unveränderte Neuauflage
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées ou 5 voix non spécifiées
Oeuvre(s)
Contenu Contient : Mentre che'l cor / Willaert ; O bene moi / Willaert ; Madonna, non so dir / Philipp Verdelot ; Voi ce n'andante / Arcadelt ; O felici occhi miei / Arcadelt ; Amor, ben mi credevo / De Rore ; Da le belle contrade / De Rore ; Non è lasso / De Rore
ID interne 126958
Cote V 1007
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Treize livres de motets : parus chez Pierre Attaingnant en 1534 et 1535 : dixième livre / réédités par Tillman Merritt
Partition
Monaco: L'Oiseau-lyre, cop. 1962
Titre Treize livres de motets : parus chez Pierre Attaingnant en 1534 et 1535 : dixième livre / réédités par Tillman Merritt
Responsable(s) secondaire(s)
Merritt, Tillman : Editeur
Éditeur(s)
Monaco: L'Oiseau-lyre, cop. 1962
Type de document 1 partition (184 p.) ; 32 cm
Langue du document Flamand, Français, Hollandais
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Latin
Cotage O. L. 213
Notes Edition en clés modernes. La valeur des notes est réduite de moitié.
Préface en néerlandais et français.
Porte le numéro 61 selon le catalogue : Pierre Attaingnant, royal printer of music / Daniel Heartz
Oeuvre(s)
ID interne 87818
Cote D 18/10
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
La fontegara / Silvestro Ganassi ; Le Concert Brisé ; William Dongois
Enregistrement
[S.l.]: Outhere, 2018
Titre La fontegara / Silvestro Ganassi ; Le Concert Brisé ; William Dongois
Responsable(s) secondaire(s)
Dongois, William : Interprète
Le Concert Brisé : Interprète
Éditeur(s)
[S.l.]: Outhere, 2018
Type de document 1 disque compact (66 min.) : 12 cm + 1 notice
Langue du document Anglais, Français
Numéro d'édition RIC 395
Label discographique
Oeuvre(s)
ID interne 116620
Cote Cd 36
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Italia sacra : musica : musiche corali italiane sconosuite della prima metà del cinquecento : vol. I / raccolte ed edite da Knud Jeppesen
Partition
Copenhagen: W. Hansen, 1962
Titre Italia sacra : musica : musiche corali italiane sconosuite della prima metà del cinquecento : vol. I / raccolte ed edite da Knud Jeppesen
Éditeur(s)
Copenhagen: W. Hansen, 1962
Type de document 1 partition (XXIV, 179 p.) ; 30 cm
Langue du document Italien
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte ou 3 voix non spécifiées ou 4 voix non spécifiées ou 5 voix non spécifiées ou 6 voix non spécifiées
Cotage 28283
Oeuvre(s)
Contenu Contient : Missa super Italia mia / Gasparo Alberti. - Italia mia / Philipp Verdelot. - Adoramus te ; Beati omnes ; De profundis / Iacopo Fogliano. - Veni sponsa Christi / Franciscus Seraphin. - Viri Galilaei / Hieronimo Maffoni. - Suscipe, Domine / Mutus. - Virgo coelesti / Fra Petrus de Ostia. - Magi videntes ; Hodie Christus natus est ; Gaude virgo Catherina / Laurus Patavus. - Virgo prudentissima ; Haec virgo / Giovanni Spataro. - Pater noster ; Ave Maria ; Alma redemptoris ; Regina coeli ; Benedicta et venerabilis ; Ave regina / Giuliano Buonaugurio da Tivoli. - O admirabile commercium ; Christus Jesus splendor Patris ; Oremus fratres / G. Alberti. - Deus venerunt gentes / Costanzo Festa
ID interne 124851
Cote V 501/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Liber primus quinque et viginti musicales quatuor vocum motetos complectitur
Partition
Paris: P. Attaignant, 1534
Titre Liber primus quinque et viginti musicales quatuor vocum motetos complectitur
Éditeur(s)
Paris: P. Attaignant, 1534
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Voix de soprano, Voix d'alto, Voix de ténor, Voix basse
Notes Notice sommaire.
RISM : 1534/3
Oeuvre(s)
ID interne 77570
Cote Mf CMA 52
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Treize livres de motets : parus chez Pierre Attaingnant en 1534 et 1535 : premier livre / réédités par A. Smijers
Partition
Monaco: Ed. de l'Oiseau-Lyre, cop. 1973
Titre Treize livres de motets : parus chez Pierre Attaingnant en 1534 et 1535 : premier livre / réédités par A. Smijers
Responsable(s) secondaire(s)
Smijers, Albert : Editeur
Éditeur(s)
Monaco: Ed. de l'Oiseau-Lyre, cop. 1973
Type de document 1 partition (201 p.) ; 32 cm
Langue du document Flamand, Français, Hollandais
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur ou 4 voix non spécifiées
Langue chantée Latin
Cotage O. L. 30
Notes Le présent ouvrage est le fac-similé de l'édition originale publiée en 1934.
Préface en néerlandais et français.
Edition en clés modernes. La valeur des notes est réduite de moitié (certains motets sont également transposés).
Porte le numéro 46 selon le catalogue : Pierre Attaingnant, royal printer of music / Daniel Heartz
Oeuvre(s)
ID interne 87812
Cote D 18/1
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Treize livres de motets : parus chez Pierre Attaingnant en 1534 et 1535 : onzième livre / réédités par Tillman Merritt
Partition
Monaco: Ed. de l'Oiseau-Lyre, cop. 1962
Titre Treize livres de motets : parus chez Pierre Attaingnant en 1534 et 1535 : onzième livre / réédités par Tillman Merritt
Responsable(s) secondaire(s)
Merritt, Tillman : Editeur
Éditeur(s)
Monaco: Ed. de l'Oiseau-Lyre, cop. 1962
Type de document 1 partition (192 p.) ; 32 cm
Langue du document Flamand, Français, Hollandais
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Latin
Cotage O. L. 214
Notes Edition en clés modernes. La valeur des notes est réduite de moitié.
Préface en néerlandais et français.
Porte le numéro 63 selon le catalogue : Pierre Attaingnant, royal printer of music / Daniel Heartz
Oeuvre(s)
ID interne 87819
Cote D 18/11
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Songs in times of plague / edited by Remi Chiu
Partition
Middleton: A-R Editions, 2020
Titre Songs in times of plague / edited by Remi Chiu
Responsable(s) secondaire(s)
Chiu, Remi : Editeur
Éditeur(s)
Middleton: A-R Editions, 2020
Type de document 1 partition (XXIV, 310 p.) : fac-sim. ; 31 cm
Collection(s)
Recent researches in the music of the Renaissance, ISSN 0486-123X ; 172
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 4 voix non spécifiées ou 5 voix non spécifiées ou 6 voix non spécifiées ou Choeur mixte
ISBN 9781987205107
Oeuvre(s)
Sujet(s)
Contenu Contient : [Motets for Sebastian]. - O beate Sebastiane / Johannes Martini. - O beate Sebastiane / Gaspar van Weerbeke. - O beate Sebastiane / Franchinus Gaffurius. - Fiat pax in virtute tua / Alessandro Coppini. - Sancte Sebastiane / Jean Mouton. - Armorum fortissime ductor / Adrian Willaert. - O quam mira refulsit / Nicolaus Olivetus. - Sebastianus / vir Christianissimus / Michael Deiss.
[Motets for Mary and Other Holy Figures]. - Stella caeli extirpavit / Anonymous. - Stella caeli extirpavit / William Haute. - Virgo Dei digna / Gaffurius. - O Roche beatissime / Maistre Jhan. - Recordare Domine / Philippe Verdelot.
[Madrigals of the 1576 “Borromean Plague” of Milan]. - Ecco il Santo Pastore / Giovanni Battista Porta. - Lacero tien San Carlo / Porta. - Santo Guerrier / Paolo Caracciolo. - Con qual chiave / Caracciolo. - L’aura serena / Caracciolo. - Canta Urania / Caracciolo.
[Madrigals on the Death of Laura]. - Standomi un giorno / Orlando di Lasso. - Standomi un giorno / Jean de Castro. - Standomi un giorno / Rinaldo del Mel
ID interne 116677
Cote D 37/172/a
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
The Oxford book of italian madrigals / ed. by Alec Harman
Partition
London: Oxford University Press, cop. 1983
Titre The Oxford book of italian madrigals / ed. by Alec Harman
Responsable(s) secondaire(s)
Harman, Alec : Editeur
Éditeur(s)
London: Oxford University Press, cop. 1983
Type de document 1 partition (X, 322 p.) ; 22 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur mixte
3 instrument(s): 3 voix non spécifiées ou 4 voix non spécifiées ou 5 voix non spécifiées ou 6 voix non spécifiées ou 7 voix non spécifiées
Langue chantée Italien
ISBN 0193436477
Oeuvre(s)
Contenu Dormend' un giorno / Verdelot. -- Amor mi fa morire / Willaert. -- Italia mia / Verdelot. -- Quanto più m'arde / Willaert. -- Così soav' è'l foco / Festa. -- Il bianco e dolce cigno / Arcadelt. -- Chi la gagliarda, donna, vo imparare / Da Nola. -- Dormendo un giorno / Arcadelt. -- Io mi son giovinetta / D. M. Ferrabosco. -- Strane ruppi / Rore. -- Tutte le vecchie son maleciose / Di Maio. -- Quest' io tesseva e quelle / Corteccia. -- Ancor che col partire / Rore. -- Ingiustissimo Amor / Festa. -- Mia benigna fortuna ; Cantai, or piango / Lassus. -- O morte, eterno fin ; O sonno ; L'alto signor ; Mia benigna fortuna / Rore. -- Chi salirà per me / Wert. -- Cantai, or piango / Willaert. -- Io son ferito, ahi lasso / Palestrina. -- Quest' affannato mio doglioso core / Rore. -- Vestiva i colli / Palestrina. -- Due rose fresche / A. Gabrieli. -- Ne l'aria in questi dì / Rore. -- La ver l'Aurora / Palestrina. -- Leggiadre Ninfe ; Ahi, chi mi rompe il sonno / Monte. -- Quando sarà mai quel zonorno / Bell'haver. -- S'io esca vivo de' dubbiosi scogli / Lassus. -- Che fa oggi il mio sole ; Già torna a rallegrar l'aria e la terra / Marenzio. -- Fa ch'io riveggia / Monte. -- Fuggirò tant', Amore / Marenzio. -- Mentre il cuculo il suo cucu cantava / Caimo. -- Vezzosi augelli ; Forsennata gridava / Wert. -- I' vo piangendo ; Tirsi morir volea / A. Gabrieli. -- Mia benigna fortuna / Wert. -- Ecco mormorar l'onde / Monteverdi. -- Il priemiato : Ove ne vai sì in fretta ; Il bell' umore : Viver lieto voglio / Gastoldi. -- Cruda Amarilli / Marenzio. -- Languisco e moro ; Luci serene e chiare / Gesualdo. -- S'udia un Pastor l'altr' hieri / Vecchi. -- Solo e pensoso / Marenzio. -- Si ch'io vorrei morire ; Ah dolente partita ; Quel augellin che canta / Monteverdi. -- Resta di darmi noia / Gesualdo. -- Itene mie querele / Luzzaschi
ID interne 98452
Cote V 832
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne