Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre 1er concert carougeois / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition (26 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Orchestre à cordes, Percussion
Notes Manuscrit autographe à l'encre noire, apparemment inachevé.
Version primitive d'une orchestration pour cordes et percussion du Concerto carougeois n° 1, très semblable au manuscrit AFM A V 8.
Oeuvre(s)
Marescotti, André-François : [Concerts carougeois. N° 1. Orchestre]. Version pour orchestre à cordes et percussion. Manuscrit autographe
Contenu 1. Prélude, 2. Sarabande, 3. Musette.
ID interne 43366
Cote AFM A V 9
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre 2me suite en ut : pour piano à 2 mains : [(1932)] / A.-F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Courvoisier, Jules : Dédicataire
Courvoisier, Jeanne-Laure : Dédicataire
Type de document 1 partition (22 feuillets) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Notes Manuscrit autographe à l'encre noire, avec annotations à l'encre rouge et au crayon gris, destiné à l'éditeur Jobert. Date sur la première page de musique.
Sur le feuillet 1 : dédicace, A Monsieur et Madame Jules Courvoisier ; copyright 1933 ; cotage : J. J. 452.
Sur le feuillet 22, daté et signé : AF. M. septembre 1932.
Oeuvre(s)
Contenu Prélude, Chaconne (corrigée dans la partition en Sarabande), Gavotte, Gigue.
ID interne 43191
Cote AFM A I 41
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
[S. l.]: [s. n.]
Titre 3 motets : pour choeur mixte et orgue / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Damon, Robert : Dédicataire
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition (11 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Choeur, Orgue
Langue chantée Latin
Notes 1 reprographie d'une copie manuscrite avec mention au stylo de la maison d'édition et d'un cotage : Edition Henn, H 926 C. En annexe : 1 calque complet, 1 calque du Cantate Domino avec les voix uniquement, daté et signé : A.F. M. 18 août 1966, 2 reprographies du Cantate Domino.
Dédicace : A Monsieur le Chanoine Robert Damon.
Oeuvre(s)
Contenu Ave verum ; Tantum ergo ; Cantate Domino.
ID interne 43305
Cote AFM B IV 18
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
Genève: H. Challande, cop. 1924
Titre 4 Noelz savoysiens : pour 4 voix mixtes / d'après des mélodies composées par Nicolas Martin en 1555 ; A.-F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Mottu, Alexandre : Dédicataire
Martin, Nicolas : Poète
Éditeur(s)
Genève: H. Challande, cop. 1924
Type de document 1 partition (4 p.) ; 26 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Choeur, Piano
Langue chantée Français
Cotage 24
Oeuvre(s)
ID interne 43289
Cote AFM B IV 12
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. 4 exemplaires.
Note sur les exemplaires :
Ex. n° 1 : provient de la bibliothèque de la Reine Marie-José (cote D6 Mq) ; dédicacé de la main de l'auteur : A sa Majesté la Reine Marie-José [...] Genève le 5-III-67.
Dédicace : A Monsieur Alexandre Mottu
Cote V 363/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote V 363/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre A St Joseph / paroles de Merméty ; musique de AF. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Merméty, E. : Poète
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Choeur mixte, Orgue
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe à l'encre noire avec des corrections en rouge.
Ce chant a été édité sans l'accompagnement, dans le recueil : Cantiques à l'unisson destinés aux paroisses / paroles de E. Merméty ; musique de W. Montillet. - 3e éd. revue et augmentée de nouveaux cantiques de J. Bovet... [et al.] - Genève : Ed. Henn, [1941]. (Cote Ac 2110 au Conservatoire de Musique de Genève).
Oeuvre(s)
ID interne 43303
Cote AFM B IV 1
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
[S. l.]: [s. n.]
Titre A la veillée : (complainte) / paroles de Champigny ; harmonisée par A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Champigny, René : Poète
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Français
Notes Deux reprographies et un calque d'une copie manuscrite destinés à l'édition. Fait partie d'un groupe de 4 pièces pour choeur d'hommes (A la veillée, Au port du coeur joli, Le grand vent, J'en ai assez) qui devaient probablement être éditées ensemble.
Oeuvre(s)
ID interne 43398
Cote AFM B I 2
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre A la veillée : complainte / paroles Champigny ; harmonisé par AF. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Champigny, René : Poète
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe au crayon gris d'un air resté inédit. Fait partie d'un groupe de 4 pièces pour choeur d'hommes (A la veillée, Au port du coeur joli, Le grand vent, J'en ai assez) qui devaient probablement être éditées ensemble.
Oeuvre(s)
ID interne 43292
Cote AFM B I 1
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Aelia / [André-François Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition (21 feuillets) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage J. J. 1.060
Notes Manuscrit autographe au crayon gris, de la troisième pièce de la trilogie Ittocseram, qui prendra ensuite le nom de Eilia. Nombreuses ratures. Aux versos, esquisses de la même pièce.
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 43236
Cote AFM A I 33
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Air de soprano / [A.-F. Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Morax, René : Poète
Type de document 1 partition (6 p.) ; 34 cm
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe au crayon gris. L'accompagnement est incomplet. Il s'agit d'une esquisse de l'air de soprano, Ayez pitié, Seigneur, de l'oratorio La lampe d'argile, destiné à remplacer l'Invocation (interlude instrumental) se trouvant dans la musique de scène. Indications pour une future orchestration.
Oeuvre(s)
ID interne 43240
Cote AFM B V 2
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
Lausanne: Foetisch Frères S. A.
Titre Allons ma voisine : choeur mixte a cappella / musique de A.-F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Éditeur(s)
Lausanne: Foetisch Frères S. A.
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Numéro d'édition 7304
Cotage F. 7304 F.
Notes Air extrait de, Réveillez-vous donc, pastoureaux. Version pour choeur a cappella.
Oeuvre(s)
ID interne 43409
Cote V 2279
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote AFM B I 25
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. 11 ex.
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Allons ma voisine : pour choeur mixte / musique : A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe à l'encre bleue de l'air, Allons ma voisine, extrait de, Réveillez-vous donc, pastoureaux. Version pour choeur a cappella. Daté et signé : AF M. juillet 1944.
Oeuvre(s)
ID interne 43261
Cote AFM B I 24
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Alternances matérielle-spirituelle : pour instruments à vent, timbales et percussion / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition (11 feuillets) ; 35 cm
Notes Particelle autographe au crayon gris. Aux versos, esquisses d'autres pièces.
Variante de titre : Méditation alternée (matérielle-spirituelle).
Sur la page de couverture : Durée env. 6'.
Oeuvre(s)
ID interne 43225
Cote AFM A V 1
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Amandine : 4 poëmes / de Maurice Zermatten ; [musique de] A.-F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 1 partition (24 feuillets) ; 35 cm
Présentation musicale Chant et piano
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe au crayon gris. En annexe : 8 jeux de photocopies + texte complet des chansons de Maurice Zermatten, dactylographié. A noter que l'éditeur Jobert possède également une photocopie. Ceci laissait présager une future édition qui n'a pas vu le jour.
La première et la dernière pièces sont datées et signées : Genève le 12 juillet 1985 AF. M., Genève le 30 avril 1986 AF. M.
Oeuvre(s)
Contenu 1. Sur la colline, 2. Tu reviendras, 3. Chanson des prétendants, 4. Quand il n'y a plus d'éspérance [sic].
ID interne 43276
Cote AFM B II 2
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Amandine : 4 poëmes / de Maurice Zermatten ; [musique de] A.-F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 1 partition (54 p.) ; 38 cm
Présentation musicale Chant et orchestre
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe au crayon gris de la partition d'orchestre. En annexe : deux jeux de photocopies dont l'une porte un tampon : reçu le 10 juin 1988. Il s'agit peut-être de la date à laquelle la SUISA a réceptionné l'oeuvre. A noter que les éditions Jobert possèdent également une photocopie de la partition d'orchestre ainsi qu'un matériel complet sous forme de calques. Marescotti avait sûrement l'intention d'éditer cette oeuvre mais cela n'a pas pu être réalisé.
En dernière page, daté : Genève le 1er juin 1947. Cette date nous semble douteuse puisque la version pour chant et piano date des années 80 et l'écriture ne ressemble pas à d'autres manuscrits de la même époque.
Effectif orchestral : voix. - 2(picc)2(cor anglais)22. - 2210. - timb, perc, vibraphone, xylophone, harpe, cordes.
Oeuvre(s)
Contenu 1. Sur la colline, 2. Tu reviendras, 3. Chanson des prétendants, 4. Quant il n'y a plus d'éspérance [sic].
ID interne 43277
Cote AFM B III 1
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Aphrodite : sonore kaleïdoscope : pour violon et orchestre / A.-F. Marescotti ; réduction violon-piano
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 réduction (21 p.) ; 35 cm + 1 partie (6 p.)
Présentation musicale Réduction violon-piano
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Piano
Notes Manuscrit autographe au crayon gris, sur papier à 16 portées et petits carreaux.
Page de titre, mention sous le titre : kaleïdoscope = succession rapide et changeante (d'impressions, de sensations etc.) Petit Robert page 959.
Version définitive de la réduction violon-piano. Les changements concernent principalement la fin de la pièce. L'oeuvre est restée inédite malgré le fait que la maison d'édition Jobert possédait le manuscrit original. La pièce devait donc certainement être publiée mais le projet n'a pas abouti.
Oeuvre(s)
Marescotti, André-François : [Aphrodite. Violon, orchestre]. Réduction pour violon et piano. Manuscrit autographe
ID interne 43394
Cote Rmg 1200
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Acheté lors de la vente du fonds de l'éditeur Jobert, par la maison de ventes ADER (Paris), 12 octobre 2021 (lot no 281)
Cote AFM A VI 4
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Photocopie du manuscrit autographe. 5 ex.
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Aphrodite : sonore kaleïdoscope : pour violon et orchestre / [A.F. Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition (60 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Orchestre
Notes Manuscrit autographe au crayon gris de la partition d'orchestre. L'oeuvre est restée inédite. En annexe, 2 photocopies.
Effectif orchestral : violon solo. - 2(picc)2(cor anglais)22. - 2210. - timb, perc, vibraphone, glockenspiel, xylophone, celesta, harpe, cordes.
En dernière page, daté et signé : AF M. Genève le 12 juin 1989.
Oeuvre(s)
ID interne 43336
Cote AFM A VI 2
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Ariette : pastiche : (pour Monsieur Peppo) / AF M.
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe à l'encre bleue, d'une pièce restée inédite.
En première page, au crayon : pour la Comédie de Genève.
Oeuvre(s)
ID interne 43281
Cote AFM B II 3
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Livre
Marescotti, André-François
Lausanne: [s. n.], [1960]
Titre Attitude du compositeur face aux tendances de la musique contemporaine / [André-François Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Éditeur(s)
Lausanne: [s. n.], [1960]
Type de document P. 58-62 ; 24 cm
Collection(s)
Revue de théologie et de philosophie
Langue du document Français
Notes Tiré à part de : Revue de théologie et de philosophie.
Le nom de l'auteur se trouve à la fin de l'article.
Daté d'après le Dictionnaire des musiciens suisses.
12 ex.
ID interne 43429
Cote AFM D 1
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Au port du coeur joli / paroles Champigny ; harmonisé par A F Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Champigny, René : Poète
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe au crayon gris d'un air resté inédit. Au verso, esquisse d'une autre pièce. Fait partie d'un groupe de 4 pièces pour choeur d'hommes (A la veillée, Au port du coeur joli, Le grand vent, J'en ai assez) qui devaient probablement être éditées ensemble.
Oeuvre(s)
ID interne 43399
Cote AFM B I 3
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
[S. l.]: [s. n.]
Titre Au port du coeur joli : (mariage) / paroles de Champigny ; harmonisé par A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Champigny, René : Poète
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Français
Notes Deux reprographies et un calque d'une copie manuscrite destinés à l'édition. Fait partie d'un groupe de 4 pièces pour choeur d'hommes (A la veillée, Au port du coeur joli, Le grand vent, J'en ai assez) qui devaient probablement être éditées ensemble.
Oeuvre(s)
ID interne 43400
Cote AFM B I 4
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
[S. l.]: [s. n.]
Titre Aubade / A.-F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition (95 p.) ; 26 cm
Présentation musicale Partition d'orchestre
Durée 0h 12m 00s
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Notes 1 reprographie reliée + 1 calque d'une copie manuscrite. La reprographie porte le tampon de la SACEM, daté du 28 JAN 1937, en première et dernière page. En annexe : feuille de déclaration de la même date. Quelques corrections au crayon.
Au verso de la page de titre, nomenclature des instruments : 22(cor anglais)2(clarinette basse)2. - 2210. - timb, perc, cordes. Durée : 12 minutes.
L'orchestration ne comporte plus de harpe comme dans la première version manuscrite (cf cote AFM A V 4).
Le début de la pièce reprend la musique du Violon enchanté, resté inédit (cf cote AFM C 22).
Oeuvre(s)
ID interne 43347
Cote AFM A V 5
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
Paris: Ed. J. Jobert, cop. 1938
Titre Aubade / A.-F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Éditeur(s)
Paris: Ed. J. Jobert, cop. 1938
Type de document 1 partition (50 p.) ; 22 cm
Présentation musicale Partition d'orchestre
Durée 0h 12m 00s
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Cotage J.J. 517
Notes Au verso de la page de titre, nomenclature des instruments : 22(cor anglais)2(clarinette basse)2. - 2200. - timb, perc, cordes. Durée : 12 minutes.
L'orchestration ne comporte plus de trombone comme c'était le cas dans la reprographie.
Le début de la pièce reprend la musique du Violon enchanté, resté inédit (cf cotes AFM C 22).
Il existe aussi un tirage sur grand format : 38 cm (3 ex.).
A signaler que les éditions Jobert ont édité une transcription pour harmonie, réalisée par Lucien Mora (cop. 1965, J. J. 517).
Note sur les exemplaires :
Ex. n° 1 : dédicacé de la main de l'auteur, A Henry Brolliet [...] octobre 1938.
Oeuvre(s)
ID interne 43348
Cote AFM A V 40 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Cote AFM A V 6
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. 7 ex.
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Aubade / [André-François Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition (38 p.) ; 30 x 40 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Notes Manuscrit autographe au crayon gris avec des annotations au crayon bleu. Le papier a des tâches de rousseur.
Effectif orchestral : 22(cor anglais)2(clarinette basse)2. - 2210. - timb, perc, harpe, cordes.
Le début de la pièce reprend la musique du Violon enchanté resté inédit (cf cote AFM C 22).
Oeuvre(s)
ID interne 43346
Cote AFM A V 4
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Dufay, Guillaume
Genève: Ed. Henn, cop. 1955
Titre Ave Regina coelorum : pour quatre voix mixtes a cappella / Guillaume Dufaÿ ; révisé et annoté par A.-F. Marescotti
Auteur Dufay, Guillaume
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Genève: Ed. Henn, cop. 1955
Type de document 1 partition (8 p.) ; 25 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Latin
Cotage A. 901 H.
Notes En avant-titre : Répertoire du Choeur mixte de Saint-Joseph de Genève
Oeuvre(s)
ID interne 43423
Cote AFM E 2
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
[S. l.]: [s. n.]
Titre Ave verum : choral / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Favre, Ch. : Dédicataire
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Latin
Notes Reproduction d'une copie manuscrite.
Daté : 10 octobre 1924.
Dédicace : A la Chorale de Compesières et à son directeur Ch. Favre.
Oeuvre(s)
ID interne 43313
Cote AFM B I 5
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. 88 ex.
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Ave verum ; Tantum ergo ; Cantate Domino (Ps. 149) / [AF. Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Damon, Robert : Dédicataire
Type de document 1 partition (6, 5 feuillets) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Choeur, Orgue
Langue chantée Latin
Notes Manuscrit autographe au crayon gris, signé au début de la troisième pièce. Sur 1 verso : esquisse de la même pièce.
La troisième pièce est dédiée : A Monsieur le Chanoine Robert Damon.
Oeuvre(s)
ID interne 43304
Cote AFM B IV 17
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Avez-vous vu Jésus-Christ ? : (à 4 voix égales) / [André-François Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Notes Manuscrit autographe au crayon gris de l'air, Avez-vous vu Jésus-Christ?, extrait de, Réveillez-vous donc, pastoureaux. Version pour choeur a cappella. Les paroles manquent.
Oeuvre(s)
ID interne 43260
Cote AFM B I 26
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
Lausanne: Foetisch Frères
Titre Avez-vous vu Jésus-Christ ? : choeur mixte a cappella / musique de A.-F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Éditeur(s)
Lausanne: Foetisch Frères
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Numéro d'édition 7303
Cotage F. 7303 F.
Notes Air extrait de, Réveillez-vous donc, pastoureaux. Version pour choeur a cappella.
Oeuvre(s)
ID interne 43411
Cote V 2280
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote AFM B I 28
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. 11 ex.
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Avez-vous vu Jésus-Christ ? : choeur à 4 voix égales / musique de : A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Notes Deux manuscrits autographes à l'encre bleue de l'air, Avez-vous vu Jésus-Christ?, extrait de, Réveillez-vous donc, pastoureaux. Version pour choeur a cappella.
Note sur les exemplaires :
Ex. n° 2 : daté et signé : AF M. juillet 1944.
Oeuvre(s)
ID interne 43410
Cote AFM B I 27
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
[S. l.]: [s. n.]
Titre Ayez pitié, Seigneur : air pour soprano ; Telle est la fin de toute grande peine / A.F. Marescotti [poëme de René Morax]
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Morax, René : Poète
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition (7, 8 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
2 instrument(s): Choeur, Piano
Langue chantée Français
Notes Reprographie d'une copie manuscrite de deux airs (n° 18 et 20) provenant de l'oratorio, La lampe d'argile.
4 ex. du premier, 5 ex. du deuxième.
A la fin du premier, daté et signé : AF M. février 1950.
Oeuvre(s)
ID interne 43306
Cote AFM B V 3
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
Paris: Ed. Jobert, cop. 1976
Titre Ballade : pour violon et orchestre / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Wünenbürger, Edmond : Dédicataire
Wünenbürger, Renée : Dédicataire
Éditeur(s)
Paris: Ed. Jobert, cop. 1976
Type de document 1 partition (27 p.) ; 37 cm
Présentation musicale Partition
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Orchestre
Cotage J. J. 941
Notes Dédicace : A Edmond et Renée Wünenbürger.
Reproduction d'une copie manuscrite.
Effectif orchestral : violon solo. - 2(picc)1,cor anglais,22. - 4210. - timb, perc, vibraphone, glockenspiel, harpe, cordes.
Note sur les exemplaires :
Ex. n° 1 et 2 : quelques corrections au crayon gris et rouge.
Oeuvre(s)
ID interne 43318
Cote AFM A VI 7
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. 20 ex.
Partition
Marescotti, André-François
Paris: Ed. Jobert, cop. 1976
Titre Ballade : pour violon et orchestre / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Wünenbürger, Edmond : Dédicataire
Wünenbürger, Renée : Dédicataire
Éditeur(s)
Paris: Ed. Jobert, cop. 1976
Type de document 1 partition (15 p.) ; 31 cm + 1 partie (5 p.)
Présentation musicale Réduction violon-piano
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Piano
Cotage J. J. 941
Notes Sur la couverture : Morceau imposé au Concours International d'Exécution Musicale, Genève 1976.
En annexe : un jeu d'épreuves d'imprimerie avec des corrections au stylo bleu.
Note sur les exemplaires :
Ex. n° 1 : dédicacé de la main de l'auteur : A Livia et Sami Baud-Bovy [...] Genève le 8-VII-1976.
Oeuvre(s)
ID interne 43320
Cote AFM A VI 9
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. 23 ex.
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Ballade : pour violon et orchestre / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Wünenbürger, Edmond : Dédicataire
Wünenbürger, Renée : Dédicataire
Type de document 1 partition (15 feuillets) ; 35 cm + 1 partie (5 feuillets)
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Piano
Notes Manuscrit autographe au crayon gris à l'intention de l'éditeur J. Jobert, de la version violon-piano. Mention de cotage et de copyright au crayon : J. J. 941, cop. 1976.
Dédicace : A Edmond et Renée Wünenbürger.
En dernière page, daté et signé : Genève le 6 septembre 1975 AF. M.
En annexe : 6 reprographies de la réduction, 6 reprographies de la partie de violon.
Oeuvre(s)
ID interne 43316
Cote AFM A VI 8
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Ballade : pour violon et orchestre / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Wünenbürger, Edmond : Dédicataire
Wünenbürger, Renée : Dédicataire
Type de document 1 partition (32 p.) ; 35 cm
Présentation musicale Partition d'orchestre
Durée 0h 08m 00s
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Orchestre
Notes Manuscrit autographe au crayon gris et au stylo bleu de la partition d'orchestre, à l'intention de l'éditeur J. Jobert, . Mention de cotage et de copyright au stylo : J. J. 941, cop. 1976.
En annexe : 1 reprographie + 3 photocopies.
Dédicace : A Edmond et Renée Wünenbürger.
En dernière page, daté et signé : Genève le 10-XII 1975 AF. M.
Au verso de la page de titre, nomenclature des instruments : violon solo. - 2(picc)1,cor anglais,22(contrebasson). - 4210. - timb, 2perc, vibraphone, glockenspiel, celesta, harpe, cordes. Durée : 8' (environ).
Oeuvre(s)
ID interne 43317
Cote AFM A VI 6
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Ballade : pour violon et orchestre / AF. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Wünenbürger, Edmond : Dédicataire
Wünenbürger, Renée : Dédicataire
Type de document 1 partition (19 feuillets) ; 35 cm
Notes Particelle autographe au crayon gris, avec des corrections au crayon et au stylo rouge. Notes pour une future orchestration. Aux versos de certains feuillets, esquisses de la même pièce.
Dédicace : A Edmond et Renée Wünenbürger.
En dernière page, daté et signé : Genève le 6 septembre 1975 AF. M.
Oeuvre(s)
ID interne 43315
Cote AFM A VI 5
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Berceuse : pour 4 voix égales / paroles de : Henri Devain ; [musique de] : A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Schlup, A. : Dédicataire
Devain, Henri : Poète
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Notes 4 manuscrits autographes. En annexe : 3 pages de paroles de la Berceuse et de la Chanson d'hiver. Pièce restée inédite.
Dédicace : Pour A. Schlup
Note sur les exemplaires :
Ex. n° 1 : manuscrit à l'encre noire ; corrections au crayon rouge.
Ex. n° 2 : manuscrit à l'encre noire pour 3 voix égales.
Ex. n° 3 : manuscrit au crayon gris pour 3 voix égales.
Ex. n° 4 : manuscrit au crayon gris pour 4 voix égales.
Oeuvre(s)
ID interne 43279
Cote AFM B I 6
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Bourrée / [A.-F. Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition ([3] feuillets) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Notes Manuscrit autographe au crayon gris. Aux versos, esquisses de la même pièce ainsi que d'un choral.
En haut de la première page : N° 6. Sous le titre : (pour le film...). Marescotti a réutilisé la musique dans la pièce n° VII, Réunion mondaine, dans Ciné-44 (cf cote AFM C 9).
La pièce deviendra la troisième du recueil Croquis et prendra le titre définitif de Fidelia avec le sous-titre, bourrée.
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 43206
Cote AFM A I 6
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Cette caravane qui va partir... ; Je regardais bondir une jeune fille... ; Ton amie... / AF. Marescotti ; d'après Saadi, poème de Franz Toussaint
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Toussaint, Franz : Poète
Type de document 1 partition (21, 18 p.) ; 31 x 41 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe à l'encre bleue et au crayon gris de la partition d'orchestre, avec des annotations au crayon rouge. La partie de chant est écrite à l'encre. Les deux premières pièces sont dans le format oblong (31 x 41 cm), la troisième dans le format vertical (34 cm).
En dernière page, daté et signé : terminé d'orchestrer le 4 septembre 1939, le 2ème jour de la guerre AF. Marescotti.
Effectif orchestral : voix. - 2(picc)2(cor anglais)22. - 2200. - timb, perc, celesta, harpe, cordes.
Oeuvre(s)
ID interne 43274
Cote AFM B III 6
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Chanson / [André-François Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition ([3] p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Notes Manuscrit autographe à l'encre bleue, incomplet. Oeuvre inédite.
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 43198
Cote AFM A I 2
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Chanson d'hiver (3 voix égales) / AF M.
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe au crayon gris. Pièce restée inédite.
Oeuvre(s)
ID interne 43278
Cote AFM B I 7
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Chanson de Barberine / [André-François Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe au crayon gris, apparemment inachevé. Pièce restée inédite.
Oeuvre(s)
ID interne 43282
Cote AFM B II 5
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Chanson de l'aveugle / [André-François Marescotti]
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Notes Manuscrit autographe au crayon gris. Pièce restée inédite.
M. Tappolet signale une Chanson de l'aveugle pour chant, deux clarinettes, cor et basson, restée à l'état de manuscrit, dont nous n'avons pas trace par ailleurs. Il est difficile de déterminer s'il s'agit de la même pièce.
Oeuvre(s)
ID interne 43280
Cote AFM B II 4
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Chants savoysiens : (1e série) : pour 4 voix mixtes / d'après des thèmes populaires ; A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Pileur, George : Dédicataire
Type de document 1 partition (4 feuillets) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Français
Notes 2 manuscrits très semblables à l'encre noire et bleue, avec des ajouts à l'encre rouge.
Contient : Mère mariez-moi, J'étais un jour sur la fougère ou Message d'amour, Je sens augmenter mes peines.
La mention 1ère série laisse penser qu'une deuxième devait suivre mais elle n'a apparemment jamais vu le jour.
Dédicace : A George Pileur.
Note sur les exemplaires :
Ex. n° 1 : daté et signé en dernière page : Bonneville aout 1925 AF Marescotti.
Oeuvre(s)
ID interne 43295
Cote AFM B I 34
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Cherea : pour piano / AF Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition (15 p.) ; 34 cm
Durée 0h 07m 30s
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Notes Manuscrit autographe au crayon gris. Contient quelques pages à double, biffées au crayon.
En page 15, daté et signé avec la durée : env. 7' 30'', AF M. le 5 mai 1980.
En annexe : 2 photocopies du manuscrit avec quelques corrections au crayon gris.
Oeuvre(s)
ID interne 43228
Cote AFM A I 27
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Ciné 1 / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition ([68] p.) ; 42 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Notes Contient : Progression rapide, Tissage, Sport (plein air), Funèbre, Moteurs, Industrie lourde, Solennel (cérémonieux), Annonce (titre), Jeux d'enfants, Course, Cantabile, Mélodie populaire.
Suite de morceaux pour accompagner des films d'actualité.
Manuscrit autographe au crayon gris et à l'encre bleue. Indications de minutage très précis, en haut à droite, pour chaque pièce. Toutes sont datées : 1943. Oeuvre inédite.
Effectif orchestral : 1111. - 1211. - saxo, timb, perc, harpe, piano, cordes.
En annexe : quelques esquisses éparses au crayon gris, incomplètes.
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 43351
Cote AFM C 8
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Ciné-44 / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition (23, 19, 4, 4 p.) ; 42 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Notes Suite de pièces pour accompagner des films d'actualité.
Manuscrit autographe au crayon gris et à l'encre bleue. Oeuvre jamais éditée. Certaines pièces sont datées : 1944 ou août 1944. Chaque pièce est minutée très précisément, en haut à droite, avec le métrage de la bobine.
Effectif orchestral : 1(picc)121. - 2211. - timb, perc, harpe, piano, cordes.
En annexe : quelques esquisses éparses au crayon gris, incomplètes.
Oeuvre(s)
Sujet(s)
Contenu 1. Titre, 2. Machines lourdes, 3. Industrie moyenne, 4. Scènes de sport léger, 5. Fête de la jeunesse, 6. Paysage, 7. Réunion mondaine, 8. Marche funeste, 9. Paysage de cours d'eau.
ID interne 43350
Cote AFM C 9
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Concert carougeois n° 1 / A.F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition (108 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Notes Manuscrit autographe à l'encre brune et au crayon gris, qui a vraisemblablement servi à l'édition.
Effectif orchestral : 2(picc)2(cor anglais)22. - 4210. - timb, perc, celesta ou glockenspiel ou vibraphone, cordes.
Oeuvre(s)
Contenu 1. Prélude, 2. Sarabande, 3. Musette, Gigue.
ID interne 43367
Cote AFM A V 10
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Partition
Marescotti, André-François
[S. l.]: [s. n.]
Titre Concert carougeois n° 1 : pour orchestre / A.-F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Marescotti, André-Jean : Dédicataire
Marescotti, Eugénie : Dédicataire
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.]
Type de document 1 partition (106 p.) ; 34 cm
Durée 0h 16m 00s
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Notes Reproduction d'une copie manuscrite.
Au verso de la page de titre, nomenclature des instruments : 2(picc)2(cor anglais)22. - 4210. - timb, perc, vibraphone ou celesta, [glockenspiel], cordes. Durée : 16 minutes.
Dédicace : A mes parents. Leur prénom a été trouvé dans le livre de M. Tappolet.
Note sur les exemplaires :
Ex. n° 1 : reprographie reliée pour l'éditeur Henn à Genève (mention sur la page de titre). Indications de direction au crayon de couleur.
Ex. n° 2 : reprographie reliée pour l'éditeur Symphonia à Bâle (tampon sur la page de titre). Mention au verso de la page de titre : corrigé avec Ansermet. Indications de direction au crayon de couleur. Dans la nomenclature des instruments, le glockenspiel a été rajouté à l'encre noire.
Ex. n° 3 : reprographie reliée pour l'éditeur Symphonia à Bâle (mention sur la page de titre). Au verso de la page de titre, mention d'édition biffée, au profit des Editions Jean Jobert, Paris. Indication de cotage sur la page de titre : Sy 345.
Oeuvre(s)
Contenu 1. Prélude, 2. Sarabande, 3. Musette, 4. Gigue.
ID interne 43373
Cote AFM A V 11
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. 5 ex.
Partition
Marescotti, André-François
Bâle: Symphonia Verlag, cop. 1960
Titre Concert carougeois n° 1 : pour orchestre / A.-F. Marescotti
Auteur Marescotti, André-François
Responsable(s) secondaire(s)
Marescotti, André-Jean : Dédicataire
Marescotti, Eugénie : Dédicataire
Éditeur(s)
Bâle: Symphonia Verlag, cop. 1960
Type de document 1 partition (106 p.) ; 21 cm
Durée 0h 16m 00s
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Cotage Sy 2083
Notes Au verso de la page de titre, nomenclature des instruments : 2(picc)2(cor anglais)22. - 4210. - timb, perc, vibraphone ou celesta, glockenspiel, cordes.
Dédicace : A mes parents. Leur prénom a été trouvé dans le livre de M. Tappolet.
Sur certains exemplaires, le nom de Symphonia Verlag a été gratté et remplacé par un tampon Société des Editions Jobert.
Note sur les exemplaires :
Ex. n° 1 : dédicacé de la main de l'auteur : A Henry Brolliet […] Carouge le 17 janvier 1960.
Ex. n° 2 : dédicacé de la main de l'auteur : A Guy Berthoud […] Genève février 1960.
Ex. n° 3 : dédicacé de la main de l'auteur : A Sa Majesté La Reine Marie-José […] Carouge le 15 janvier 1960.
Oeuvre(s)
Contenu 1. Prélude, 2. Sarabande, 3. Musette, 4. Gigue.
ID interne 43368
Cote AFM A V 12
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. 9 ex.
Manuscrit musique
Marescotti, André-François
Titre Concerto : pour piano et orchestre / AF M.
Auteur Marescotti, André-François
Type de document 1 partition (68, 18, 53 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Piano, Orchestre
Notes Manuscrit autographe au crayon gris et au stylo bleu de la partition d'orchestre. La partie de piano solo est en grande partie au stylo, le reste de l'orchestre au crayon. A la fin du deuxième mouvement, minutage total des mouvements : 11', 7', 5' = 23'.
Variante de titre : dialogue pour piano et orchestre, biffé.
Effectif orchestral : piano solo. - 2(picc)2(cor anglais)22. - 4220. - timb, perc, celesta, glockenspiel, cordes.
Oeuvre(s)
ID interne 43325
Cote AFM A VI 15
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur