Partition
Steinberg, Maximilian
Paris [etc.]: W. Bessel & Co.
| Titre | La jeune fille et le passant = Devuska i putnik = Das Mädchen und der Wanderer = The girl and the traveller : trois chansons... pour mezzo-soprano avec accompagnement de piano : op. 15 (1925) / Maximilian Steinberg ; d'après le texte de Rabindranath Tagore ; [russkij perevod Julii Veisberg] ; [paroles françaises de Nadine Stchoupak] |
| Auteur | Steinberg, Maximilian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Tagore, Rabindranath
: Poète
Weissberg, Julia
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris [etc.]: W. Bessel & Co.
|
| Type de document | 1 partition (15 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 15 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français, Russe |
| Cotage | W. 8207 B. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 48356 |
| Cote | Ac 8329 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Steinberg, Maximilian
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1932
Wien: Universal Edition
| Titre | Sest' narodnyh pesen : v svobodnoj obrabotke dlja nizkogo golosa s orkestrom : Serija I = Sechs Volkslieder : freie Bearbeitung für tiefe Stimme und Orchester : Serie I / Maximilian Steinberg ; russkij tekst Julii Vejsberg ; nemeckij perevod D. Usova |
| Auteur | Steinberg, Maximilian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Usov, Dmitri Serguéievitch
: Traducteur
Weissberg, Julia
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva: Gosudarstvennoe muzykal'noe izdatel'stvo, 1932
Wien: Universal Edition
|
| Type de document | 1 partition (38 p.) ; 32 cm + 1 partie |
| Présentation musicale | Partitura = Partitur |
| Langue du document | Allemand, Russe |
| N° d'opus | 19 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix grave, Orchestre
|
| Langue chantée | Russe |
| Numéro d'édition | 11890 ; UE 10134 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 38420 |
| Cote | Ab 6829 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |