124 notices trouvées, page 1.
Sechs jüdische Lieder op. 17 : für Sopran, Violine, Violoncelle und Klavier / Mieczylaw Weinberg : nach Gedichten von Samuel Galkin ; bearbeitet von A. Oratovski
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer, cop. 2012
Titre Sechs jüdische Lieder op. 17 : für Sopran, Violine, Violoncelle und Klavier / Mieczylaw Weinberg : nach Gedichten von Samuel Galkin ; bearbeitet von A. Oratovski
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Responsable(s) secondaire(s)
Oratovski, Alexander : Arrangeur
Galkin, Sameul : Editeur
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer, cop. 2012
Type de document 1 partition (42 p.) ; 30 cm + 3 parties
N° d'opus 17
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Voix non spécifiée, Violon, Violoncelle, Piano
Langue chantée Yiddish
ISMN 9790501871681
Oeuvre(s)
Weinberg, Mieczyslaw : [Lieder. Sechs jiddische Lieder. Voix, piano. Op. 17]. Arrangement pour voix, violon, violoncelle et piano
ID interne 34131
Cote Ah 7762/a+b(3)
Localisation Magasin principal
21 leichte Stücke : für Klavier solo = 21 easy pieces : für solo piano : op. 34 / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Titre 21 leichte Stücke : für Klavier solo = 21 easy pieces : für solo piano : op. 34 / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Type de document 1 partition (27 p.) ; 31 cm
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 34
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage PCH 3804
ISMN 9790501870592
Notes Préface en allemand et anglais
Oeuvre(s)
Sujet(s)
Contenu 1. Merry march ; 2. The nightingale ; 3. The skipping-rope ; 4. Baba-Yaga ; 5. Girl friends ; 6. The stick doll ; 7. The tin soldier ; 8. Granny's fairytale ; 9. The little shepherd ; 10. Hide and seek ; 11. Old man frost ; 12. Melancholy waltz ; 13. The goldfish ; 14. Petrushka's lament ; 15. A game of tag ; 16. The little ball ; 17. Lullaby of the dolls ; 18. Little bears ; 19. Little hares ; 20. The grey wolf ; 21. Goodnight
ID interne 31093
Cote Af 551/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Af 551/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Zwölf Stücke (Miniaturen) : op. 29 : für Flöte und Klavier = for flute and piano / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2008
Titre Zwölf Stücke (Miniaturen) : op. 29 : für Flöte und Klavier = for flute and piano / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2008
Type de document 1 partition (31 p.) ; 31 cm + 1 partie
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 29
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Flûte, Piano
Cotage PCH 3742
ISMN 9790501870196
Notes Préface en allemand et anglais
Oeuvre(s)
ID interne 85851
Cote Ah 14309/a+b
Localisation Magasin principal
Cote Ah 13483/a+b
Localisation Magasin principal
Rhapsodie über Moldawische Themen : für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 47/3 (1949/1952) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2009
Titre Rhapsodie über Moldawische Themen : für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 47/3 (1949/1952) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2009
Type de document 1 partition (29 p.) ; 30 cm + 1 partie
N° d'opus 47:3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Piano
Cotage 23692
ISMN 9790501870561
Oeuvre(s)
ID interne 83744
Cote Ah 13083/a+b
Localisation Magasin principal
Concertino für Violine und Streichorchester = for violin and string orchestra : op. 42 (1948) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2007
Titre Concertino für Violine und Streichorchester = for violin and string orchestra : op. 42 (1948) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2007
Type de document 1 réduction (21 p.) ; 30 cm + 1 partie
Présentation musicale Klavierauszug = Piano reduction
N° d'opus 42
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Piano
Cotage PCH 3793
ISMN 9790501870554
Oeuvre(s)
ID interne 83773
Cote Ah 13084/a+b
Localisation Magasin principal
Sonaten für Viola solo (1971-1983) : Nr. 1 op. 107 (russischer Druck von 1979), Nr. 2 op. 123 (Kopistenabschrift), Nr. 3 op. 135 (Kopistenabschrift), Nr. 4 op. 136 (Notensatz von 2009) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2009
Titre Sonaten für Viola solo (1971-1983) : Nr. 1 op. 107 (russischer Druck von 1979), Nr. 2 op. 123 (Kopistenabschrift), Nr. 3 op. 135 (Kopistenabschrift), Nr. 4 op. 136 (Notensatz von 2009) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2009
Type de document 1 partition (65 p.) ; 31 cm
N° d'opus 107 ; 123 ; 135 ; 136
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Alto
ISMN 9790501870448
ID interne 83775
Cote Ah 13085/a
Localisation Magasin principal
Sonate Nr. 1 für Violoncello und Klavier = for violoncello and piano : op. 21 (1945) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2005
Titre Sonate Nr. 1 für Violoncello und Klavier = for violoncello and piano : op. 21 (1945) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2005
Type de document 1 partition (28 p.) ; 31 cm + 1 partie
N° d'opus 21
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violoncelle, Piano
Cotage PCH 3656
ISMN 9790500119593
Oeuvre(s)
ID interne 83778
Cote Ah 13086/a+b
Localisation Magasin principal
Sonate Nr. 2 für Violoncello und Klavier = for violoncello and piano : op. 63 (1959) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2005
Titre Sonate Nr. 2 für Violoncello und Klavier = for violoncello and piano : op. 63 (1959) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2005
Type de document 1 partition (48 p.) : fac-sim. ; 31 cm + 1 partie
Langue du document Anglais, Russe
N° d'opus 63
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violoncelle, Piano
Cotage 29624
ISMN 9790500119609
Oeuvre(s)
ID interne 83779
Cote Ah 13087/a+b
Localisation Magasin principal
Trio für Flöte, Viola und Harfe = for flute, viola and harp : op. 127 (1979) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2009
Titre Trio für Flöte, Viola und Harfe = for flute, viola and harp : op. 127 (1979) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2009
Type de document 1 partition (13 p.) ; 31 cm + 2 parties
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 127
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Flûte, Alto, Harpe
Cotage PCH 3754
ISMN M501870318
Oeuvre(s)
ID interne 83781
Cote Ah 13088/a+b(2)
Localisation Magasin principal
Sonate Nr. 1 für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 12 / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Sonate Nr. 1 für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 12 / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (44 p.) ; 30 cm + 1 partie
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 12
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Piano, Violon
Cotage PCH 3531
ISMN 9790500118220
Oeuvre(s)
ID interne 83782
Cote Ah 13089/a+b
Localisation Magasin principal
Sonate Nr. 2 für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 15 (1944) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Sonate Nr. 2 für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 15 (1944) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (37 p.) ; 30 cm + 1 partie
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 15
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Piano, Violon
Cotage PCH 3532
ISMN 9790500118237
Oeuvre(s)
ID interne 83783
Cote Ah 13090/a+b
Localisation Magasin principal
Kammersinfonie Nr. 4 : für Klarinette, Triangel und Streichorchester = for clarinet, triangle and string orchestra : op. 153 (1992) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2006
Titre Kammersinfonie Nr. 4 : für Klarinette, Triangel und Streichorchester = for clarinet, triangle and string orchestra : op. 153 (1992) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2006
Type de document 1 partition (36 p.) ; 30 cm + 1 partie
Présentation musicale Partitur und Solostimme
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 153
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Clarinette, Triangle, Orchestre à cordes
Tonalité SI
Cotage PCH 3680
ISMN 9790500119920
Oeuvre(s)
ID interne 83788
Cote Ah 13091/a+b
Localisation Magasin principal
Sieben jiddische Lieder, op. 13 : Kinderlieder auf Verse von Itshok Lejb Perez : für hohe Stimme und Klavier = for high voice and piano / Mieczylaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, [200-]
Titre Sieben jiddische Lieder, op. 13 : Kinderlieder auf Verse von Itshok Lejb Perez : für hohe Stimme und Klavier = for high voice and piano / Mieczylaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, [200-]
Type de document 1 partition (20 p.) ; 30 cm
N° d'opus 13
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée Yiddish
Numéro d'édition Nr. 3808
ISMN 9790501870639
Oeuvre(s)
ID interne 90573
Cote Ac 10307
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 1844
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Zwei Mazurkas : für Klavier solo = for piano solo : op. 10 (1933) / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Titre Zwei Mazurkas : für Klavier solo = for piano solo : op. 10 (1933) / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Type de document 1 partition (4 p.) ; 30 cm
N° d'opus 10
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Numéro d'édition 3805
ISMN 9790501870608
Oeuvre(s)
ID interne 91722
Cote Af 13294
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sonate Nr. 6 : für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 136 (1982) / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Titre Sonate Nr. 6 : für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 136 (1982) / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Type de document 1 partition (12 p.) ; 30 cm + 1 partie
N° d'opus 136
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Piano
Cotage PCH ****
ISMN 9790501870202
Oeuvre(s)
ID interne 92001
Cote Ah 14310/a+b
Localisation Magasin principal
Sonaten für Violoncello solo = Sonatas for solo violoncello / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Titre Sonaten für Violoncello solo = Sonatas for solo violoncello / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Type de document 1 partition (12 p.) ; 30 cm + 1 partie
N° d'opus 72 ; 86 ; 106 ; 121 ; 140 ; 140bis
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Violoncelle
Cotage PCH ****
ISMN 9790501870202
Oeuvre(s)
ID interne 92002
Cote Ah 14311/a
Localisation Magasin principal
Trio op. 48 : für Violine, Viola und Violoncello = for violin, viola and violencello / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2007
Titre Trio op. 48 : für Violine, Viola und Violoncello = for violin, viola and violencello / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2007
Type de document 1 partition (15 p.) ; 30 cm + 2 parties
N° d'opus 48
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Violon, Alto, Violoncelle
Cotage PCH 3706
ISMN 9790501870202
Oeuvre(s)
ID interne 92010
Cote Ah 14313/a
Localisation Magasin principal
Partita : op. 54 : für Klavier = for piano / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Titre Partita : op. 54 : für Klavier = for piano / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Type de document 1 partition (28 p.) ; 30 cm
N° d'opus 54
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Numéro d'édition 3806
ISMN 9790501870615
Oeuvre(s)
ID interne 91674
Cote Af 5828
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sonate für zwei Violinen = for two violins : op. 69 / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Titre Sonate für zwei Violinen = for two violins : op. 69 / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Type de document 1 partition (24 p.) ; 31 cm + 2 parties
N° d'opus 69
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): 2 violons
Cotage PCH 3811
ISMN 9790501870660
Notes Préface en allemand et anglais
Oeuvre(s)
ID interne 88780
Cote Ah 13789/a+b(2)
Localisation Magasin principal
Jüdische Lieder, op. 17 : für hohe Stimme und Klavier = for high voice and piano / Mieczylaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2006
Titre Jüdische Lieder, op. 17 : für hohe Stimme und Klavier = for high voice and piano / Mieczylaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2006
Type de document 1 partition (25 p.) ; 30 cm
N° d'opus 17
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute, Piano
Langue chantée Yiddish
Cotage PCH 3635
ISMN 9790500119845
Oeuvre(s)
ID interne 95215
Cote Ac 10550
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sonatine op. 46 : für Violine und Klavier = for violin and piano / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Titre Sonatine op. 46 : für Violine und Klavier = for violin and piano / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Type de document 1 partition (29 p.) ; 30 cm + 1 partie
N° d'opus 46
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violon, Piano
Tonalité ré
Numéro d'édition 3809
ISMN 9790501870646
Oeuvre(s)
ID interne 94621
Cote Ah 14833/a+b
Localisation Magasin principal
Sechs jüdische Lieder op. 13 : für Sopran, Violine, Violoncelle und Klavier / Mieczylaw Weinberg : nach Gedichten von Itzhok Leijb Perez ; bearbeitet von A. Oratovski
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer, cop. 2010
Titre Sechs jüdische Lieder op. 13 : für Sopran, Violine, Violoncelle und Klavier / Mieczylaw Weinberg : nach Gedichten von Itzhok Leijb Perez ; bearbeitet von A. Oratovski
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Responsable(s) secondaire(s)
Oratovski, Alexander : Arrangeur
Peretz, Isaac Leib : Editeur
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer, cop. 2010
Type de document 1 partition (21 p.) ; 30 cm + 3 parties
N° d'opus 13
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Voix non spécifiée, Violon, Violoncelle, Piano
Langue chantée Yiddish
ISMN 9790501871674
Oeuvre(s)
ID interne 97331
Cote Ah 7763/a+b(3)
Localisation Magasin principal
Drei Palmen : für Sopran und Streichquartett = Three palms = for soprano and string quartet : opus 120 / Mieczyslaw Weinberg ; Poem nach Versen von Michail Lermontow
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
Hamburg: Sikorski, cop. 2013
Titre Drei Palmen : für Sopran und Streichquartett = Three palms = for soprano and string quartet : opus 120 / Mieczyslaw Weinberg ; Poem nach Versen von Michail Lermontow
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Hamburg: Sikorski, cop. 2013
Type de document 1 partition (36 p.) ; 30 cm + 4 parties
Durée 0h 23m 00s
N° d'opus 120
Formation(s) instrumentale(s)
5 instrument(s): Voix de soprano, 2 violons, Alto, Violoncelle
Langue chantée Russe
Cotage H.S. 2430
ISMN 9790003040356
Oeuvre(s)
ID interne 95647
Cote Ah 15049/a+b(4)
Localisation Magasin principal
Sonate für Kontrabass solo = for solo double bass : op. 108 (1971) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2005
Titre Sonate für Kontrabass solo = for solo double bass : op. 108 (1971) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2005
Type de document 1 partition (14 p.) ; 31 cm
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 108
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Contrebasse
Cotage PCH 3659
ISMN M500119623
Oeuvre(s)
ID interne 71089
Cote Ah 11531/a
Localisation Magasin principal
Sonate für Klarinette (A) und Klavier = for clarinet (A) and piano : op. 28 (1945) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2005
Titre Sonate für Klarinette (A) und Klavier = for clarinet (A) and piano : op. 28 (1945) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2005
Type de document 1 partition (31 p.) ; 31 cm + 1 partie
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 28
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Piano, Clarinette
ISMN M500119265
Notes Fac-similé de la première édition
Oeuvre(s)
ID interne 71090
Cote Ah 11532/a+b
Localisation Magasin principal
Symphonie Nr. 4 für Orchester = for orchestra : op. 61 (1957, rev. 1961) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Symphonie Nr. 4 für Orchester = for orchestra : op. 61 (1957, rev. 1961) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (143 p.) ; 37 cm
Présentation musicale Partitur = Score
N° d'opus 61
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Notes Probablement une réimpression de la première édition soviétique (1961?)
Oeuvre(s)
ID interne 70636
Cote Ab 1917
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Symphonie Nr. 5 für Orchester = for orchestra : op. 76 (1962) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Symphonie Nr. 5 für Orchester = for orchestra : op. 76 (1962) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (172 p.) ; 37 cm
Présentation musicale Partitur = Score
N° d'opus 76
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Notes Probablement une réimpression de la première édition soviétique
Oeuvre(s)
ID interne 70638
Cote Ab 1916
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Quintett für Klavier, 2 Violinen, Viola und Violoncello = for piano, 2 violins, viola and violoncello : op. 18 (1944) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Quintett für Klavier, 2 Violinen, Viola und Violoncello = for piano, 2 violins, viola and violoncello : op. 18 (1944) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (87 p.) ; 31 cm + 4 parties
Présentation musicale Klavierpartitur = piano score ; Streichstimmen = string parts
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 18
Formation(s) instrumentale(s)
5 instrument(s): Piano, 2 violons, Alto, Violoncelle
Cotage PCH 3516
ISMN M500118053
Oeuvre(s)
ID interne 71097
Cote Ah 11533/a+b(4)
Localisation Magasin principal
Trio für Klavier, Violine und Violoncello = for piano, violin, viola and violoncello : op. 24 (1945) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Trio für Klavier, Violine und Violoncello = for piano, violin, viola and violoncello : op. 24 (1945) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (64 p.) ; 31 cm + 2 parties
Présentation musicale Partitur und Stimmen = score and parts
N° d'opus 24
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Piano, Violon, Violoncelle
Cotage PCH 3536
ISMN M500118275
Oeuvre(s)
ID interne 71098
Cote Ah 11537/a+b(2)
Localisation Magasin principal
Sonate Nr. 3 für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 37 / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Sonate Nr. 3 für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 37 / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (39 p.) ; 30 cm + 1 partie
Présentation musicale Klavierpartitur = piano score ; Violine = violin
N° d'opus 37
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Piano, Violon
Cotage s 4104 k
Notes Fac-similé de l'édition soviétique
Oeuvre(s)
ID interne 71099
Cote Ah 11534/a+b
Localisation Magasin principal
Streichquartett Nr. 3 : für zwei Violinen, Viola und Violoncello : op. 14 (1944) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Streichquartett Nr. 3 : für zwei Violinen, Viola und Violoncello : op. 14 (1944) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (33 p.) ; 37 cm + 4 parties
N° d'opus 14
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 2 violons, Alto, Violoncelle
Cotage PCH 3539
Notes Partition : fac-similé du manuscrit
Oeuvre(s)
ID interne 71100
Cote Ah 11538/b(4)
Localisation Magasin principal
Cote Ah 11538/a
Localisation Magasin principal
Sonate Nr. 4 für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 39 / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Sonate Nr. 4 für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 39 / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (33 p.) ; 30 cm + 1 partie
N° d'opus 39
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Piano, Violon
Cotage s 4104 k
Notes Fac-similé de l'édition soviétique
Oeuvre(s)
ID interne 71101
Cote Ah 11535/a+b
Localisation Magasin principal
Sonate Nr. 5 für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 53 (1953) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Sonate Nr. 5 für Violine und Klavier = for violin and piano : op. 53 (1953) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (79 p.) ; 30 cm + 1 partie
N° d'opus 53
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Piano, Violon
Cotage s 4104 k
ISMN M500118268
Notes Fac-similé de l'édition soviétique
Oeuvre(s)
ID interne 71102
Cote Ah 11536/a+b
Localisation Magasin principal
Streichquartett Nr. 7 : für 2 Violinen, Viola und Violoncello = for 2 violins, viola and violoncello : op. 59 (1957) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Streichquartett Nr. 7 : für 2 Violinen, Viola und Violoncello = for 2 violins, viola and violoncello : op. 59 (1957) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (48 p.) ; 30 cm + 4 parties
Présentation musicale Partitur = score ; Stimmen = parts
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 59
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 2 violons, Alto, Violoncelle
Cotage PCH 3543
ISMN M500118411
Oeuvre(s)
ID interne 71103
Cote Ah 11539/a+b(4)
Localisation Magasin principal
Streichquartett Nr. 8 : für 2 Violinen, Viola und Violoncello = for 2 violins, viola and violoncello : op. 66 (1959) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Streichquartett Nr. 8 : für 2 Violinen, Viola und Violoncello = for 2 violins, viola and violoncello : op. 66 (1959) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (24 p.) ; 30 cm + 4 parties
Présentation musicale Partitur = score ; Stimmen = parts
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 66
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 2 violons, Alto, Violoncelle
Cotage PCH 3544
ISMN M500118435
Oeuvre(s)
ID interne 71104
Cote Ah 11540/a+b(4)
Localisation Magasin principal
Streichquartett Nr. 10 : für 2 Violinen, Viola und Violoncello = for 2 violins, viola and violoncello : op. 85 (1964) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Streichquartett Nr. 10 : für 2 Violinen, Viola und Violoncello = for 2 violins, viola and violoncello : op. 85 (1964) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (36 p.) ; 30 cm + 4 parties
Présentation musicale Partitur = score ; Stimmen = parts
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 85
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 2 violons, Alto, Violoncelle
Cotage PCH 3546
ISMN M500118473
Oeuvre(s)
ID interne 71105
Cote Ah 11541/a+b(4)
Localisation Magasin principal
Streichquartett Nr. 16 : für 2 Violinen, Viola und Violoncello = for 2 violins, viola and violoncello : op. 130 (1981) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Streichquartett Nr. 16 : für 2 Violinen, Viola und Violoncello = for 2 violins, viola and violoncello : op. 130 (1981) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (55 p.) ; 30 cm + 4 parties
Présentation musicale Partitur = score ; Stimmen = parts
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 130
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 2 violons, Alto, Violoncelle
Cotage PCH 3517
ISMN M500118213
Oeuvre(s)
ID interne 71106
Cote Ah 11542/a+b(4)
Localisation Magasin principal
Kinderhefte : op. 16, 19 und 23 : 23 Stücke für Klavier (1944/45) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Kinderhefte : op. 16, 19 und 23 : 23 Stücke für Klavier (1944/45) / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (71 p.) ; 31 cm
Édition [Reprint]
N° d'opus 16 ; 19 ; 23
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage 18625
ISMN M500118541
Notes Unveränderter Nachdruck der russischen Originalausgabe : Muzgiz, Moskau-Leningrad 1947
Oeuvre(s)
ID interne 72714
Cote Af 11574
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Konzert für Violoncello und Orchester = [Concerto] for violoncello and orchestra : op. 43 / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Konzert für Violoncello und Orchester = [Concerto] for violoncello and orchestra : op. 43 / Mieczyslaw Weinberg (Vainberg, Moisei Samuilovich)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 réduction (44 p.) ; 30 cm
N° d'opus 43
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Violoncelle, Piano
Cotage 26956
Oeuvre(s)
ID interne 78773
Cote Ah 12854/a
Localisation Magasin principal
In den Armenischen Bergen : Sieben Lieder op. 65 : für Tenor und Klavier / Mieczyslaw Weinberg ; auf Gedichte von Hovhaness Tumanjan
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2014
Titre In den Armenischen Bergen : Sieben Lieder op. 65 : für Tenor und Klavier / Mieczyslaw Weinberg ; auf Gedichte von Hovhaness Tumanjan
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2014
Type de document 1 partition (51 p.) ; 30 cm
N° d'opus 65
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de ténor, Piano
Langue chantée Russe
Numéro d'édition 4021
ISMN 979051872206
Notes Reprint der Erstausgabe bei Sowjetskij kompositor, Moskau, 1963.
Préface en russe
Oeuvre(s)
ID interne 101976
Cote Ac 11269
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Aus der Lyrik Tjuttscews : 6 Lieder (Romanzen) op. 25 : für mittlere Stimme und Klavier / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2014
Titre Aus der Lyrik Tjuttscews : 6 Lieder (Romanzen) op. 25 : für mittlere Stimme und Klavier / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2014
Type de document 1 partition (27 p.) ; 30 cm
N° d'opus 25
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
Langue chantée Russe
Numéro d'édition 4017
ISMN 979051872121
Notes Note sur la page de titre : Verlagskopie der sowjetischen Wachsmatrizenausgabe (1945)
Oeuvre(s)
ID interne 101977
Cote Ac 11270
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Aus der Lyrik Baratynskis : Liederzyklus op. 125 (1979) : für Bass und Klavier / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2014
Titre Aus der Lyrik Baratynskis : Liederzyklus op. 125 (1979) : für Bass und Klavier / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2014
Type de document 1 partition (33p.) ; 30 cm
N° d'opus 125
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix basse, Piano
Langue chantée Russe
Numéro d'édition 4015
ISMN 979051872305
Notes Note sur la page de titre : Verlagskopie der sowjetischen Ausgabe
Oeuvre(s)
ID interne 101979
Cote Ac 11271
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Symphonie Nr. 13 : für grosses Orchester = for large orchestra : op. 115 / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Titre Symphonie Nr. 13 : für grosses Orchester = for large orchestra : op. 115 / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Type de document 1 partition (114 p.) ; 42 cm
Présentation musicale Partitur = Score
N° d'opus 115
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition 3907
ISMN 9790501873234
Notes Reproduction du manuscrit autographe
Oeuvre(s)
ID interne 107055
Cote Ab 8055 ; GF
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Orchestersuite Nr. 4 : aus dem ballett Burattino und das goldene Schlüsselchen : für grosses Orchester : op. 55d / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Titre Orchestersuite Nr. 4 : aus dem ballett Burattino und das goldene Schlüsselchen : für grosses Orchester : op. 55d / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Type de document 1 partition (74 p.) ; 42 cm
Présentation musicale Partitur
N° d'opus 55d
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition 4072
ISMN 9790501872992
Oeuvre(s)
Contenu 1. Burattinos Tanz mit dem Schlüsselchen ; 2. Elegie ; 3. Artemons Tanz ; 4. Tanz des Heimchens ; 5. Tanz des Katers und der Füchsin ; 6. Tanz der Ratte Schuschera ; 7. Lektion ; 8. Die Verfolgungsjagd
ID interne 107058
Cote Ab 8058 ; GF
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Sechs Shakespeare-Sonette : Liederzyklus für Bass und Klavier (russisch) = Six Shakespeare sonnets : song cycle for bass and piano (Russian) : op. 33 / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, 2014
Titre Sechs Shakespeare-Sonette : Liederzyklus für Bass und Klavier (russisch) = Six Shakespeare sonnets : song cycle for bass and piano (Russian) : op. 33 / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, 2014
Type de document 1 partition (28 p.) ; 31 cm
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 33
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix basse, Piano
Langue chantée Russe
Cotage PCH 4031
ISMN 9790501872145
Oeuvre(s)
ID interne 107072
Cote Ac 11641
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Symphonie Nr. 3 op. 45 : für grosses Orchester = for large orchestra : [1949-1950, rev. 1959] / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Titre Symphonie Nr. 3 op. 45 : für grosses Orchester = for large orchestra : [1949-1950, rev. 1959] / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2010
Type de document 1 partition (210 p.) ; 37 cm
Présentation musicale Partitur
N° d'opus 45
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition 3894
ISMN 9790501873203
Notes Probablement une réimpression de la première édition soviétique (1959?)
Oeuvre(s)
ID interne 107076
Cote Ab 4514
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Symphonie Nr. 2 op. 30 : für Streichorchester = for string orchestra / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Titre Symphonie Nr. 2 op. 30 : für Streichorchester = for string orchestra / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2003
Type de document 1 partition (86 p.) ; 37 cm
Présentation musicale Partitur
N° d'opus 30
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre à cordes
Numéro d'édition 3893
ISMN 9790501873197
Oeuvre(s)
ID interne 107077
Cote Ab 4515
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Symphonie Nr. 1 op. 10 (1942) : für grosses Ochester / Mieczyslaw Weinberg
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2008
Titre Symphonie Nr. 1 op. 10 (1942) : für grosses Ochester / Mieczyslaw Weinberg
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2008
Type de document 1 partition (198 p.) ; 37 cm
Présentation musicale Partitur
N° d'opus 10
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Orchestre
Numéro d'édition 3895
ISMN 9790501873210
Notes Réimpression de l'édition de Moscou : Sowjetski Kompositor, 1972
Oeuvre(s)
ID interne 107078
Cote Ab 4516
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Symphonie Nr. 15 op. 119 (1977) : Ich glaube an diese Erde : für Sopran, Bariton, Frauenchor und grosses Orchester / Mieczyslaw Weinberg ; nach Gedichten von Machail Dudun (russisch)
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2014
Titre Symphonie Nr. 15 op. 119 (1977) : Ich glaube an diese Erde : für Sopran, Bariton, Frauenchor und grosses Orchester / Mieczyslaw Weinberg ; nach Gedichten von Machail Dudun (russisch)
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, cop. 2014
Type de document 1 partition (128 p.) ; 37 cm
Présentation musicale Partitur
Durée 0h 40m 00s
N° d'opus 10
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Voix de soprano, Voix baryton, Choeur de femmes, Orchestre
Langue chantée Russe
Numéro d'édition 4081
ISMN 9790501873029
Notes Réimpression de l'édition de Moscou : Sowjetski Kompositor, 1980
Oeuvre(s)
ID interne 107079
Cote Ab 4528
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Trzy piesni : na sopran i fortepian = Drei Lieder : für Sopran und Klavier : op. 22 / Mieczyslaw Weinberg ; do slow Adama Mickiewicza
Partition
Weinberg, Mieczyslaw
New York ; Hamburg: Peer Music, 2014
Titre Trzy piesni : na sopran i fortepian = Drei Lieder : für Sopran und Klavier : op. 22 / Mieczyslaw Weinberg ; do slow Adama Mickiewicza
Auteur Weinberg, Mieczyslaw
Responsable(s) secondaire(s)
Mickiewicz, Adam : Poète
Éditeur(s)
New York ; Hamburg: Peer Music, 2014
Type de document 1 partition (13 p.) ; 29 cm
N° d'opus 22
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano, Piano
Langue chantée Polonais
Cotage PCH 4024
ISMN 9790501872114
Oeuvre(s)
Contenu 1. Przypominienie ; 2. Polaly sie lzy ; 3. Nad woda wielka i czysta
ID interne 107100
Cote Ac 11648
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne