Partition
Wallace, William Vincent
Leipsic ; New York: J. Schuberth
Titre 5 polka's de concert : pour piano forte : n° 1, Fis dur, op. 48 / par W. V. Wallace
Auteur Wallace, William Vincent
Éditeur(s)
Leipsic ; New York: J. Schuberth
Type de document 1 partition (10 p.) ; 34 cm
N° d'opus 48
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Notes Pièce n° 28 dans le recueil
Oeuvre(s)
ID interne 85416
Cote Af 12084 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Wallace, William Vincent
London: Hutchings & Romer
Titre Tis the harp in the air : romance : sung by Miss Romer, in the grand opera Maritana : performed at the Theatre Royal Drury Lane / the words by E. Fitzball ; composed by W. Vincent Wallace
Auteur Wallace, William Vincent
Responsable(s) secondaire(s)
Fitzball, Edward : Poète
Éditeur(s)
London: Hutchings & Romer
Type de document 1 réduction (6 p.) ; 33 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Anglais
Cotage H. & R. 5324
Notes Pièce n° 12 dans le recueil.
Intitulé de l'adresse bibliographique : LONDON, || HUTCHINGS & ROMER, || 9, CONDUIT STREET, REGENT STR.T W.
Oeuvre(s)
Wallace, William Vincent : [Maritana]. Extrait. Réduction pour voix et piano
ID interne 87177
Cote Rpg 1147 ; rf
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Fritz Ernst.
Premier plat de couverture : étiquette avec mention manuscrite à l'encre noire : Lieder und Arien für Sopran mit Pianoforte. Suit la liste des compositions contenues dans le recueil.
Page de titre, en bas, mention manuscrite à l'encre noire : Sophie Euting 88 The Grove Denmark Hill London S. E.
Partition
Wallace, William Vincent
London ; New York: Boosey & Co., [1874-1900]
Titre Maritana : opera in three acts / the music composed by W. Vincent Wallace ; the words by Edward Fitzball ; edited by Myles B. Foster
Auteur Wallace, William Vincent
Responsable(s) secondaire(s)
Foster, Myles Birket : Arrangeur
Fitzball, Edward : Poète
Éditeur(s)
London ; New York: Boosey & Co., [1874-1900]
Type de document 1 réduction (284 p.) ; 26 cm
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Piano
Langue chantée Anglais
Notes Mention sur la première de couverture : The Royal edition of operas : Wallace's Maritana
Oeuvre(s)
Wallace, William Vincent : [Maritana]. Réduction pour voix et piano
ID interne 105360
Cote Ac 11543
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Couverture abîmée
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [1950-1990]
Titre Mädchen kam vom Stelldichein = The tryst : op. 37 Nr. 5 / Jean Sibelius ; Text von J. L. Runeberg ; [deutsche Nachdichtung von A. J. Boruttau] ; [english version by William Wallace]
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Wallace, William : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [1950-1990]
Type de document 1 partition (7 p.) ; 31 cm
N° d'opus 37:5
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité REb
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition 5905
Oeuvre(s)
ID interne 86497
Cote Ac 3434/9
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Leipzig ; Berlin: C. F. Peters, [1871]
Titre Salon-Album : Sammlung beliebter Salonstücke für Piano-solo
Éditeur(s)
Leipzig ; Berlin: C. F. Peters, [1871]
Type de document 1 partition (75 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage 5936
Notes Date d'après imslp.org
Oeuvre(s)
Contenu La Prière d'une vierge ; Mazurka / Badarzewska-Baranowska. -Mazurka : Olga, Op. 5 / Goria. - L'Heure de la prière : nocturne, Op. 54b / Lefébure-Wély. - Réveil du lion, Op. 115 / Kontski. - Leybach: Nocturne, Op. 3. - Fantaisie sur un thème allemand, Op. 5 / Leybach. - Victoria, Op. 26 ; Träumerei, Op. 34 ; Des Wanderers Traum, Op. 47 ; Marie, Op. 60 ; Vöglein's Abendlied, Op. 71 / Richards. - La petite polka de concert, Op. 13 / Wallace. - Les cloches du monastère, Op. 54a / Lefébure-Wély. - Il bacio / Arditi. - Walzer eines Wahnsinnigen. - Sehnsuchts-, Schmerzens- und Hoffnungs-Walzer ; Danses brillantes, Op. 26 no. 5, Weber’s letzter Gedanke / Reissiger
ID interne 16695
Cote Af 6453 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Leipzig: C. F. Peters, [18--]
Titre Salon-Album : Sammlung beliebter Salonstücke für Piano-solo
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters, [18--]
Type de document 1 partition (75 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Cotage 5936
Notes Edition regravée
Oeuvre(s)
Contenu La Prière d'une vierge ; Mazurka / Badarzewska-Baranowska. -Mazurka : Olga, Op. 5 / Goria. - L'Heure de la prière : nocturne, Op. 54b / Lefébure-Wély. - Réveil du lion, Op. 115 / Kontski. - Leybach: Nocturne, Op. 3. - Fantaisie sur un thème allemand, Op. 5 / Leybach. - Victoria, Op. 26 ; Träumerei, Op. 34 ; Des Wanderers Traum, Op. 47 ; Marie, Op. 60 ; Vöglein's Abendlied, Op. 71 / Richards. - La petite polka de concert, Op. 13 / Wallace. - Les cloches du monastère, Op. 54a / Lefébure-Wély. - Il bacio / Arditi. - Walzer eines Wahnsinnigen. - Sehnsuchts-, Schmerzens- und Hoffnungs-Walzer ; Danses brillantes, Op. 26 no. 5, Weber’s letzter Gedanke / Reissiger
ID interne 108134
Cote Af 4586
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1932
Titre Littel Lasse = Berceuse : op. 37 n° 2 / Jean Sibelius ; Z. Topelius ; english version by William Wallace ; traduction française de J. d'Offoël
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Wallace, William : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 1932
Type de document 1 partition (4 p.) ; 33 cm
N° d'opus 37:2
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité sol
Langue chantée Anglais, Français
Cotage D. L.-V. 3480.
Notes Dans : Jean Sibelius : Lieder für eine Singstimme und Klavier
Oeuvre(s)
ID interne 86486
Cote Ac 3434/6/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Réimpression (après 1945)
Partition
Sibelius, Jean
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [1950-1990]
Titre Der erste Kuss = The first kiss = Le premier baiser : für eine Singstimme und Klavier : op. 37 Nr. 1 / Jean Sibelius ; Text von J. L. Runeberg ; [English version by William Wallace] ; [Deutsch von F. Tilgmann] ; [traduction française de J. d'Offoël]
Auteur Sibelius, Jean
Responsable(s) secondaire(s)
Tilgmann, Ferdinand : Traducteur
Wallace, William : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [1950-1990]
Type de document 1 partition (4 p.) ; 31 cm
N° d'opus 37:1
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition 5937
Oeuvre(s)
ID interne 86496
Cote Ac 3434/5
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Berlioz, Hector
Leipzig: Breitkopf und Härtel, cop. 1900
Titre Fausts Verdammung : dramatische Legende in 4 Abtheilungen [sic] = La damnation de Faust : légende dramatique en 4 parties = The damnation of Faust : dramatic legend in 4 parts (1846) / H. Berlioz ; poème de H. Berlioz, L. Gandonnière et Gérard de Nerval ; english version by William Wallace
Auteur Berlioz, Hector
Responsable(s) secondaire(s)
Berlioz, Hector : Librettiste
Gandonnière, L. : Poète
Wallace, William : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: Breitkopf und Härtel, cop. 1900
Type de document 1 partition (432 p.) ; 34 cm
Collection(s)
N° d'opus H 111
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage H. B. 29
Oeuvre(s)
ID interne 29910
Cote Ab 7631
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ab 1661
Partition
London [etc.]: Boosey & Co.
Titre Baritone songs : vol. 1
Éditeur(s)
London [etc.]: Boosey & Co.
Type de document 1 partition (193 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix baryton, Piano
Langue chantée Allemand, Anglais
Cotage H. 4089
Notes Imperial edition.
Contient également des airs (populaires) anglais, irlandais, écossais et gallois
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 78186
Cote Ac 752/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne