Partition
Jongen, Joseph
Bruxelles: L'Art belge, cop. 1931
| Titre | Chanson roumaine / J. Jongen ; [poème de Hélène Vacaresco] |
| Auteur | Jongen, Joseph |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vacaresco, Hélène
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Bruxelles: L'Art belge, cop. 1931
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 35 cm |
| N° d'opus | 25:4 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | A. B. 423 |
| Notes | Page de titre dessinée par Magritte. Impression en bleu. Intitulé de l'adresse bibliographique : EDITIONS MUSICALES DE L'ART BELGE || 13, RUE DU GENTILHOMME, BRUXELLES. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 39793 |
| Cote | Rpg 1968 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 7537. Fonds Suzanne Danco. Deux tampons sur la page de titre : Bosworth & Co. Bruxelles et tampon du magasin de musique Fernand Lauweryns, Bruxelles |
Partition
Alessandrescu, Alfred
Bucaresti: Editura muzicala a Uniunii compozitorilor din Republica socialista Romania, 1967
| Titre | Dansez sur ma porte = Roj list'jev petchal'nikh = De vînt esti purtata = Tanz vor meine Türe = Alight on my doorway / Alfred Alessandrescu ; vers [de] Elena Vacarescu |
| Auteur | Alessandrescu, Alfred |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vacaresco, Hélène
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Bucaresti: Editura muzicala a Uniunii compozitorilor din Republica socialista Romania, 1967
|
| Type de document | 1 partition (6 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français, Roumain, Russe |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 91132 |
| Cote | Ac 4356 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Jongen, Joseph
London: Music Sales, [20--]
| Titre | Chanson roumaine / Joseph Jongen ; Hélène Vacaresco |
| Auteur | Jongen, Joseph |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vacaresco, Hélène
: Poète
|
| Éditeur(s) |
London: Music Sales, [20--]
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 30 cm + 4 parties |
| Présentation musicale | Score and parts |
| N° d'opus | 25:4 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
6 instrument(s):
Voix de soprano, Piano, 2 violons, Alto, Violoncelle
|
| Langue chantée | Français |
| Numéro d'édition | BOE 100573 |
| Notes | Reproduction du manuscrit autographe |
| Oeuvre(s) |
Jongen, Joseph : [Six mélodies. Voix, piano. Op. 25. N° 4. Chanson roumaine]. Version pour voix, piano et quatuor à cordes
|
| ID interne | 98294 |
| Cote | Ah 15184/a+b(4) |
| Localisation | Magasin principal |
Partition
Ferrari, Gustave
Paris: Enoch & Cie, [ca 1911]
| Titre | Jour.. Soir... / poème de Hélène Vacaresco ; musique de Gustave Ferrari |
| Auteur | Ferrari, Gustave |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vacaresco, Hélène
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Enoch & Cie, [ca 1911]
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | E. & C. 7252 |
| Notes | Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. Page de titre illustrée par Clérice Frères |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 78391 |
| Cote | Ac 11715 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 830/11. Feuillet collé au verso de la couverture, texte dactylographié : Traduction anglaise de Mire du Boulay |
Partition
Cuvillier, Charles
Paris: Enoch et Cie, [1902]
| Titre | Larmes refoulées : n° 2 en ut mineur pour voix graves / poésie de Hélène Vacaresco ; musique de Charles Cuvillier |
| Auteur | Cuvillier, Charles |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vacaresco, Hélène
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Enoch et Cie, [1902]
|
| Type de document | 1 partition (4 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix d'alto ou Voix basse, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | E. & C. 5281 |
| Notes | Page de titre illustrée en couleurs, en vert et beige. Dédicace : A Madame M. Runkel. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS, ENOCH ET Cie, EDITEURS || LONDON, ENOCH & SONS || BRUNSWICK, HENRY LITOLFF'S VERLAG || MILAN, CARISCH & JANICHEN. Indication de prix : Prix : 1 fr. 70 net. Date selon le catalogue online de la BNF. Quatrième de couverture, extrait du catalogue de l'éditeur intitulé : Mélodies et romances pour chant et piano. Chaque titre est écrit dans une vignette |
| Oeuvre(s) |
Cuvillier, Charles : [Mélodies. Larmes refoulées]. Version pour voix grave
|
| ID interne | 125808 |
| Cote | Rpg 2655 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Acheté chez partitions-anciennes.fr, Blois, février 2023. Page de titre, en bas à gauche : tampon très effacé du magasin de musique E. Pichonnier à Paris ; à droite : tampon à l'encre rouge du magasin de musique de Paul Decourcelle à Nice |
Partition
Bovet, Joseph
Lausanne: Foetisch Frères, cop. 1970
| Titre | Il passa : chœur à 4 voix mixtes a cappella / texte de H. Vacaresco ; musique de Joseph Bovet. La maison des ancêtres : chœur à 4 voix mixtes a cappella ; texte d'après P. Bondallaz ; musique de Joseph Bovet |
| Auteur | Bovet, Joseph |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vacaresco, Hélène
: Poète
Bondallaz, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Lausanne: Foetisch Frères, cop. 1970
|
| Type de document | 1 partition ([4] p.) ; 27 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur mixte
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | F. 8438 F. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 121578 |
| Cote | V 3041 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Jongen, Joseph
London: Music Sales, [20--]
| Titre | Chanson roumaine = Roumanian song = Rumänisches Lied / Joseph Jongen ; poème de Hélène Vacaresco ; english by Percy Pinkerton |
| Auteur | Jongen, Joseph |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vacaresco, Hélène
: Poète
Pinkerton, Percy Edward
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London: Music Sales, [20--]
|
| N° d'opus | 25:4 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | BOE008035 |
| Cotage | B. & Co. 21.367 |
| Notes | Réimpression de l'édition de Bosworth, 1950 (édition révisée). La couverture porte : Special order edition |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 98461 |
| Cote | Ac 10955 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Ferrari, Gabrielle
Paris: Enoch & Cie
| Titre | Le cobzar : drame lyrique en 2 actes / de H. Vacaresco et Paul Milliet ; [musique par] Gabrielle Ferrari ; partitioin piano et chant réduite par l'auteur |
| Auteur | Ferrari, Gabrielle |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Ferrari, Gabrielle
: Arrangeur
Vacaresco, Hélène
: Librettiste
Milliet, Paul
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Paris: Enoch & Cie
|
| Type de document | 1 réduction (209 p.) ; 28 cm |
| Langue chantée | Français |
| Cotage | E. & C. 7079 |
| Oeuvre(s) |
Ferrari, Gabrielle : [Le cobzar]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 61208 |
| Cote | Ac 9143 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Page de titre en haut : envoi autographe du compositeur |