Partition
Sinigaglia, Leone
Lipsia: Breitkopf & Härtel, cop. 1923
| Titre | Vecchie canzoni popolari del Piemonte : op. 40 : [vol. IV / raccolta e trascritte con accompagnamento di pianoforte da Leone Sinigaglia ; version francese di Marguerite Turin |
| Auteur | Sinigaglia, Leone |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Turin, Marguerite
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Lipsia: Breitkopf & Härtel, cop. 1923
|
| Type de document | 1 partition (39 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
Chansons populaires piémontaises
Chansons populaires italiennes
|
| N° d'opus | 40 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Italien |
| Numéro d'édition | E. B. 5219 |
| Cotage | 28807 |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | L'uccellino del bosco (Petit oiseau des bois) ; La bella al molino (La belle au moulin) ; La pastora e il lupo (La bergère et le loup) ; Convegno notturno (Rendez-vous nocturne) ; La madre crudele (La mère cruelle) ; La scelta felice (Le choix fortuné) |
| ID interne | 78226 |
| Cote | Ac 778/4 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sinigaglia, Leone
Lipsia: Breitkopf & Härtel, cop. 1914
| Titre | Vecchie canzoni popolari del Piemonte : op. 40 : [vol. I] / raccolta e trascritte con accompagnamento di pianoforte da Leone Sinigaglia ; version francese di Marguerite Turin |
| Auteur | Sinigaglia, Leone |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Turin, Marguerite
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Lipsia: Breitkopf & Härtel, cop. 1914
|
| Type de document | 1 partition (37 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
Chansons populaires piémontaises
Chansons populaires italiennes
|
| N° d'opus | 40 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Italien |
| Numéro d'édition | E. B. 4338 |
| Cotage | 27609 |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | CLa pastora fedele (La bergère fidèle) ; Il cacciatore del bosco (Le chasseur du bois) ; Il maritino (Le petit mari) ; La promesa (La promesse) ; Il grillo e la formica (Le grillon et la fourmi) ; Mamma mia, vorrei, vorrei... (La fille exigeante) |
| ID interne | 78223 |
| Cote | Ac 778/1/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 778/1/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Otto Wend |
Partition
Sinigaglia, Leone
Lipsia: Breitkopf & Härtel, cop. 1914
| Titre | Vecchie canzoni popolari del Piemonte : op. 40 : [vol. II] / raccolta e trascritte con accompagnamento di pianoforte da Leone Sinigaglia ; version francese di Marguerite Turin |
| Auteur | Sinigaglia, Leone |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Turin, Marguerite
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Lipsia: Breitkopf & Härtel, cop. 1914
|
| Type de document | 1 partition (37 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
Chansons populaires piémontaises
Chansons populaires italiennes
|
| N° d'opus | 40 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Italien |
| Numéro d'édition | E. B. 4339 |
| Cotage | 27610 |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Verdolin, Verdolinetto (L'heureuse rencontre) ; La sposa morta (L'épouse morte) ; Ninetta (Ninette) ; L'aria del molino (L'air du moulin) ; Maria Catlina (La belle Marion) ; Le tre comari (Les trois commères) |
| ID interne | 78224 |
| Cote | Ac 778/2 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sinigaglia, Leone
Lipsia: Breitkopf & Härtel, cop. 1923
| Titre | Vecchie canzoni popolari del Piemonte : op. 40 : [vol. III] / raccolta e trascritte con accompagnamento di pianoforte da Leone Sinigaglia ; version francese di Marguerite Turin |
| Auteur | Sinigaglia, Leone |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Turin, Marguerite
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Lipsia: Breitkopf & Härtel, cop. 1923
|
| Type de document | 1 partition (47 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
Chansons populaires piémontaises
Chansons populaires italiennes
|
| N° d'opus | 40 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Italien |
| Numéro d'édition | E. B. 5218 |
| Cotage | 28806 |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | I falciatori (Les faucheurs) ; La monaca sposa (La none épouse) ; La rondine importuna (L'hirondelle importune) ; Rana e rospo (La grenouille mal mariée) ; Lucia Maria (Lucie Marie) ; La Brandolina (La Brandolina) |
| ID interne | 78225 |
| Cote | Ac 778/3 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Sinigaglia, Leone
Lipsia: Breitkopf & Härtel, cop. 1926
| Titre | Tre vecchie canzoni popolari del Piemonte = Drei Altpiemontesesche Volkslieder : op. 40a : [vol. IV] / raccolta e trascritte per due voci di donne con accompagnamento di pianoforte [da] = für zwei Frauenstimmen mit Klavierbegleitung [bearbeitet von] Leone Sinigaglia ; version francese di Marguerite Turin ; deutsche Übersetzung von Alois Botstiber |
| Auteur | Sinigaglia, Leone |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Turin, Marguerite
: Traducteur
Botstiber, Alois
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Lipsia: Breitkopf & Härtel, cop. 1926
|
| Type de document | 1 partition (19 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
Chansons populaires piémontaises
Chansons populaires italiennes
|
| N° d'opus | 40a |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
2 voix de femme, Piano
3 instrument(s):
Voix de soprano, Voix d'alto, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français, Italien |
| Numéro d'édition | E. B. 5294 |
| Cotage | 29411 |
| Oeuvre(s) | |
| Sujet(s) | |
| Contenu | La pastora fidele ; Oé cacciatore del bosco ; Il maritino |
| ID interne | 78227 |
| Cote | Ac 778/5/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 1868 |
| Cote | Ac 778/5/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |