Livre
Tibaldi Chiesa, Maria
Torino [etc.]: Paravia, 1933
| Titre | Ernest Bloch |
| Auteur | Tibaldi Chiesa, Maria |
| Éditeur(s) |
Torino [etc.]: Paravia, 1933
|
| Collection(s) |
Biblioteca di cultura musicale ; 9
|
| Langue du document | Italien |
| Notes | Avec envoi de l'auteur |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 6021 |
| Cote | Ae 984 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Tibaldi Chiesa, Maria
Milano: Garzanti, 1941
| Titre | Vita romantica di Liszt / Maria Tibaldi Chiesa |
| Auteur | Tibaldi Chiesa, Maria |
| Éditeur(s) |
Milano: Garzanti, 1941
|
| Type de document | 421 p. : ill. ; 22 cm |
| Édition | Terza edizione |
| Langue du document | Italien |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 34811 |
| Cote | Ae 10398 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Marescotti |
Livre
Tibaldi Chiesa, Maria
Milano: Garzanti, 1943
| Titre | Ciaikovsky : la vita e l'opera / Maria Tibaldi Chiesa |
| Auteur | Tibaldi Chiesa, Maria |
| Éditeur(s) |
Milano: Garzanti, 1943
|
| Type de document | 432 p. : ill. ; 22 cm |
| Langue du document | Italien |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 34632 |
| Cote | Ae 10327 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Marescotti |
Partition
Bloch, Ernest
Milano: A. & G. Carisch, 1934
| Titre | Servizio sacro = Avodad hakosesc : servizio del sabato mattina : per baritono (cantor), coro misto e grande orchestra / Ernest Bloch ; riduzione per canto e pianoforte ; traduzione italiana di Mary Tibaldi Chiesa |
| Auteur | Bloch, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Tibaldi Chiesa, Maria
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Milano: A. & G. Carisch, 1934
|
| Type de document | 1 partition (64 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix baryton, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Hébreu, Italien |
| Numéro d'édition | 21744 |
| Oeuvre(s) |
Bloch, Ernest : [Avodat hakodesh (= Sacred service). Baryton, choeur mixte, orchestre]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 81377 |
| Cote | Ac 1602 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Partition ayant appartenu à Aloys Mooser |
Partition
Bloch, Ernest
Milano: A. & G. Carisch & C., 1934-XII
| Titre | Servizio sacro = (Avodad hakodesc) : servizio del sabato mattina per baritono (cantor), coro misto e grande orchestra / Ernest Bloch ; traduzione italiana di Mary Tibaldi Chiesa |
| Auteur | Bloch, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Warburg, Gérald
: Dédicataire
Tibaldi Chiesa, Maria
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Milano: A. & G. Carisch & C., 1934-XII
|
| Type de document | 1 partition (64 p.) ; 32 cm |
| Présentation musicale | Riduzione per canto e pianoforte |
| Langue du document | Hébreu, Italien |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix baryton, Choeur, Orchestre
|
| Langue chantée | Hébreu, Italien |
| Numéro d'édition | 21744 |
| Notes | Dédicace : A Gérald Warburg. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 59647 |
| Cote | Rpg 844 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don de Joseph Lewinski. Avec envoi de l'auteur à sa soeur Loulette Hirsch Bloch : A ma chère Loulette, Affectueusement Ernest. |
Partition
Borodine, Alexandre Porfiriévitch
Paris [etc.]: W. Bessel, [192-]
| Titre | Reich und Arm : (für mittlere Stimme) / A. Borodine ; [Deutsch von Heinrich Möller] ; [Traduzione italiana di M. Tibaldi-Chiesa] |
| Auteur | Borodine, Alexandre Porfiriévitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Tibaldi Chiesa, Maria
: Traducteur
Möller, Heinrich
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris [etc.]: W. Bessel, [192-]
|
| Type de document | 1 partition (7 p.) ; 32 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix baryton ou Voix de mezzo-soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Italien, Russe |
| Cotage | W. 8169 B. |
| Notes | Dans :Lieder und Arien : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung : mit russischem, deutschem und italienischem Text ; 12. Edition pour meezo-soprano ou baryton |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 86565 |
| Cote | Ac 3470/12 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bloch, Ernest
Milano: S. Zerboni, 1945
| Titre | Macbeth : drame lyrique en sept tableaux (un prologue et trois actes) / Ernest Bloch ; poème de Edmond Fleg d'après Shakespeare ; version italienne de Mary Tibaldi Chiesa ; partition piano et chant |
| Auteur | Bloch, Ernest |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Fleg, Edmond
: Librettiste
Tibaldi Chiesa, Maria
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Milano: S. Zerboni, 1945
|
| Type de document | 1 réduction (368 p.) ; 32 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français, Italien |
| Cotage | P. 622 |
| Oeuvre(s) |
Bloch, Ernest : [Macbeth]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 90641 |
| Cote | Ac 2296 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Cimarosa, Domenico
Milano: S. Zerboni, cop. 1940
| Titre | Dieci arie inedite / Domenico Cimarosa ; raccolte a cura di Maria Tibaldi Chiesa ; ridotte per canto e pianoforte da Gino Campese |
| Auteur | Cimarosa, Domenico |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Campese, Gino
: Arrangeur
Tibaldi Chiesa, Maria
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
Milano: S. Zerboni, cop. 1940
|
| Type de document | 1 partition (72 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Italien |
| Cotage | S. 731 Z. |
| Oeuvre(s) |
Cimarosa, Domenico : [Il fanatico per gli antiche romani]. Extrait. Réduction pour voix et piano
Cimarosa, Domenico : [Artaserse]. Extrait. Réduction pour voix et piano
Cimarosa, Domenico : [Chi dell'altrui si veste presto si spoglia]. Extrait. Réduction pour voix et piano
Cimarosa, Domenico : [I finti nobili]. Extrait. Réduction pour voix et piano
Cimarosa, Domenico : [L'amante disperato]. Extrait. Réduction pour voix et piano
Cimarosa, Domenico : [I nemici generosi]. Extrait. Réduction pour voix et piano
Cimarosa, Domenico : [La finta parigina]. Extrait. Réduction pour voix et piano
Cimarosa, Domenico : [La vanità delusa (= Il mercato di Malmantile)]. Extrait. Réduction pour voix et piano
Cimarosa, Domenico : [Il faligname (= Il falegname)]. Extraits. Réduction pour voix et piano
|
| Contenu | Il fanatico per gli antichi romani: Tengo la palettella (cavatina di Nanella) ; Artaserse: Bramar di perdere (aria di Semira) ; Chi dell'altrui si veste presto si spoglia: È ver che le villane (aria di Fioretta) ; I finti nobili: Che terrore, che paura (aria di Carmosina) ; L'amante disperato: Vi dirò, sentite bene (aria di Gismonda) ; I nemici generosi: Fanciulla sventurata (cavatina di Faustino) ; La finta parigina: Di ve'pozza scanzare (canzone di Preziosa) ; Il mercato di Malmantile: Voi avete, o mia signora (aria di Lindora) ; Il falegname: Mio signor (aria di Don Fabio) ; Il falegname: Se lo specchio (aria di Mastro Sozio) |
| ID interne | 78541 |
| Cote | Ac 887 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Canto ebraico / M. Mussorsky ; vers. it. di M. Tibaldi Chiesa ; [copié par Jeanne-Marie de Marignac]
Manuscrit musique
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
| Titre | Canto ebraico / M. Mussorsky ; vers. it. di M. Tibaldi Chiesa ; [copié par Jeanne-Marie de Marignac] |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Marignac, Jeanne-Marie de
: Copiste
Tibaldi Chiesa, Maria
: Traducteur
|
| Type de document | 1 partition ([2] p.) ; 34 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Harpe
|
| Langue chantée | Italien |
| Notes | Copie manuscrite à l'encre noire. |
| Oeuvre(s) |
Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Yevreyskaya pesnya (=Hebrew song). Voix, piano]. Arrangement pour voix et harpe. Copie manuscrite
|
| ID interne | 54596 |
| Cote | Rmg 435 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don de Catherine Eisenhoffer (juin 2005). |