Livre
Van Swieten, Gottfried
Cardiff: University College Cardiff Press, 1985
Titre The Creation and The Seasons : the complete authentic sources for the word-books
Auteur Van Swieten, Gottfried
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Cardiff: University College Cardiff Press, 1985
Langue du document Anglais
ISBN 090644988X
Sujet(s)
ID interne 12485
Cote Ae 5960
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Haydn, Joseph
Leipzig: C. F. Peters
Titre Die Schöpfung = The creation : Oratorium / von Joseph Haydn; [Text von Baron van Swieten]
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Swieten, Gottfried van : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Peters
Type de document 1 partition (245 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Partitur
Langue du document Allemand
N° d'opus Hob. XXI:2
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition 1029
Cotage 5453
Oeuvre(s)
ID interne 39781
Cote Ab 1263
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Haydn, Joseph
London [etc.]: E. Eulenburg
Titre Die Schöpfung = The creation : oratorio for 5 solo voices, chorus and orchestra = für 5 Solostimmen, Chor und Orchester : Hob. XXI:2 / Joseph Haydn; text after Milton's Paradise lost by Lidley ; German version by Gottfried van Swieten]
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Lidley : Poète
Swieten, Gottfried van : Traducteur
Éditeur(s)
London [etc.]: E. Eulenburg
Type de document 1 partition de poche (381 p.) ; 19 cm
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus Hob. XXI:2
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition 955
Cotage E. E. 3250
ISBN 3795761913
Oeuvre(s)
ID interne 46890
Cote Abp 3166
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Haydn, Joseph
New York: Dover, cop. 1986
Titre The seasons / Joseph Haydn ; [Text nach Thomson von Baron van Swieten]
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Thomson, James : Poète
Éditeur(s)
New York: Dover, cop. 1986
Type de document 1 partition (312 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Full score
N° d'opus Hob. XXI:3
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais
ISBN 0486250229
Oeuvre(s)
ID interne 89947
Cote Ab 941
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Bibliothèque Philippe Corboz
Partition
Haydn, Joseph
Leipzig: Breitkopf & Härtel
Titre Oratorium : Die Schöpfung : für Soli, Chor und Orchester = Oratorio : The creation : for soli, chorus and orchestra : Hob. XXI:2 / Joseph Haydn ; Text von = text by Gottfried von Swieten ; herausgegeben von = edited by Eusebius Mandyczewski
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Swieten, Gottfried van : Librettiste
Éditeur(s)
Leipzig: Breitkopf & Härtel
Type de document 1 partition (229 p.) ; 31 cm + 1 matériel d'orchestre
Collection(s)
Breitkopf und Härtel's Partitur-Bibliothek ; 4381
N° d'opus Hob. XXI:2
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand
Oeuvre(s)
ID interne 74907
Cote C 708
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Composition de l'orchestre : 2.2.2.2 2.2.2.0, Timb, Cordes (6.5.4.3.2)
Partition
Haydn, Joseph
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [1991?]
Titre Die Schöpfung : Oratorium für Soli, Chor und Orchester = The creation : oratorio for soloists, chorus and orchestra : hob. XXI:2 / Joseph Haydn ; Text von Gottfried von Swieten ; herausgegeben von Eusebius Mandyczewski
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [1991?]
Type de document 1 partition (229 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Partitur = Score
N° d'opus Hob. XXI:2
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition PB 4381
ISMN M004203002
Notes Réimpression de l'édition de [Leipzig] : Breitkopf & Härtel, 1922
Oeuvre(s)
ID interne 124042
Cote Bb 315
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Haydn, Joseph
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
Titre Die Jahreszeiten : für Soli, Chor und Orchester = The seasons : oratorio for soloists, chorus and orchestra : hob. XXI:3 / Joseph Haydn ; Text nach James Thomson von Gottfried von Swieten ; herausgegeben von Eusebius Mandyczewski
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, [20--]
Type de document 1 partition (397 p.) ; 31 cm
Présentation musicale Partitur = Score
N° d'opus Hob. XXI:3
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition PB 4382
ISMN 9790004203019
Notes Réimpression de l'édition de [Leipzig] : Breitkopf & Härtel, 1922
Oeuvre(s)
ID interne 124043
Cote Bb 316
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Haydn, Joseph
Stuttgart: Carus, cop. 2020
Titre Die Jahreszeiten = The seasons : soli (STB), coro (SATB) ed orchestra : Hob. XXI:3 / Joseph Haydn ; Libretto [von] Gottfried van Swieten ; herausgegeben von Ernst Herttrich
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Hettrich, Ernst : Editeur
Éditeur(s)
Stuttgart: Carus, cop. 2020
Type de document 1 partition (XII, 522 p.) ; 33 cm
Édition Urtext
Présentation musicale Partitur = Full score
Durée 2h 20m 00s
N° d'opus Hob. XXI:3
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition CV 51.980
ISMN M007252489
Oeuvre(s)
ID interne 124045
Cote Bb 318
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Haydn, Joseph
Stuttgart: Carus, cop. 2012
Titre Die Schöpfung = The creation : Hob. XXI:2 / Joseph Haydn ; Text (deutsch und englisch) [von] Gottfried van Swieten ; herausgegeben von Wolfgang Gersthofer
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
Stuttgart: Carus, cop. 2012
Type de document 1 partition (XVIII, 334 p.) ; 33 cm
Édition Urtext
Présentation musicale Partitur = Full score
Durée 1h 45m 00s
N° d'opus Hob. XXI:2
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
Langue chantée Allemand, Anglais
Numéro d'édition CV 51.990
ISMN M007096076
Oeuvre(s)
ID interne 124055
Cote Bb 319
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Haydn, Joseph
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, [1997]
Titre Die Jahreszeiten : Oratorium für Soli, Chor und Orchester = The seasons : oratorio for soloists, chorus and orchestra : Hob XXI:3 / Joseph Haydn ; Text nach = text based on James Thomson ; Deutsch von Gottfried van Swieten ; herausgegeben von = edited by Eusebius Mandyczewski
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Thomson, James : Librettiste
Swieten, Gottfried van : Traducteur
Éditeur(s)
Wiesbaden [etc.]: Breitkopf & Härtel, [1997]
Type de document 1 partition (397 p.) ; 31 cm + 1 matériel d'orchestre
N° d'opus Hob. XXI:3
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 4382
Oeuvre(s)
ID interne 80624
Cote C 795
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Orchestre : 3*.2.2.3*. 3.3.3.0. timb, perc, cordes (6.5.4.3.2) + bc
Partition
Haydn, Joseph
Paris: H. Lemoine & Cie, cop. 1913
Titre Récitatif et rondo de Simon, dans la 1re partie des Saisons (Die Jahreszeiten) (1801) / oratorio de Jos. Haydn ; texte original allemand de Gerhard van Swieten, d'après James Thomson ; traduction française de M. de Rudder
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Wotquenne, Alfred : Editeur
Swieten, Gottfried van : Librettiste
Rudder, May de : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: H. Lemoine & Cie, cop. 1913
Type de document 1 partition (10 p.) ; 31 cm
Collection(s)
Répertoire classique du chant français ; 555
N° d'opus Hob. XXI:3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix basse, Piano
Langue chantée Français
Cotage 21054. HL.
Notes [Pour] basse
Oeuvre(s)
Haydn, Joseph : [Oratorios. Die Jahreszeiten. Hob. XXI:3]. Extrait. Réduction pour voix et piano
ID interne 85454
Cote Ac 1491/555
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Af 26, Ad 31
Partition
Haydn, Joseph
Paris: H. Lemoine & Cie, cop. 1913
Titre Cavatine de Simon, dans la 2e partie des Saisons (Die Jahreszeiten) (1801) / oratorio de Jos. Haydn ; texte original allemand de Gerhard van Swieten, d'après James Thomson ; traduction française de M. de Rudder
Auteur Haydn, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)
Wotquenne, Alfred : Editeur
Swieten, Gottfried van : Librettiste
Rudder, May de : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: H. Lemoine & Cie, cop. 1913
Type de document 1 partition (4 p.) ; 31 cm
Collection(s)
Répertoire classique du chant français ; 556
N° d'opus Hob. XXI:3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix basse, Piano
Langue chantée Français
Cotage 21046. HL.
Notes [Pour] basse
Oeuvre(s)
Haydn, Joseph : [Oratorios. Die Jahreszeiten. Hob. XXI:3]. Extrait. Réduction pour voix et piano
ID interne 85455
Cote Ac 1491/556
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Af 26, Ad 31