Partition
Verdi, Giuseppe
Paris: G. Ricordi & C., cop. 1894
| Titre | Falstaff : comédie lyrique en trois actes / de Arrigo Boïto ; musique de Giuseppe Verdi ; version française de M.M. Paul Solanges et Arrigo Boïto ; arrangement de C. Carignani |
| Auteur | Verdi, Giuseppe |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Carignani, Carlo
: Arrangeur
Solanges, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: G. Ricordi & C., cop. 1894
|
| Type de document | 1 partition (422 p.) ; 28 cm |
| Présentation musicale | Partition pour chant et piano |
| Langue du document | Français |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix non spécifiée ou Solistes vocaux, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | 96413 |
| Oeuvre(s) |
Verdi, Giuseppe : [Falstaff]. Réduction pour voix et piano. Texte français
|
| ID interne | 73216 |
| Cote | Ac 9707 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Tosti, Paolo
Milan: G. Ricordi & C., [ca 1890]
| Titre | La sérénade d'un ange = Serenata d'un angelo / musique de F. Paolo Tosti ; paroles italiennes de F. Panzacchi ; paroles françaises de Paul Solanges |
| Auteur | Tosti, Paolo |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Panzacchi, F.
: Poète
Solanges, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Milan: G. Ricordi & C., [ca 1890]
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | 53895 |
| Notes | Datation d'après Dizionario degli editori musicali italiani : 1750-1930 / a cura di Bianca Maria Antolini |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 90545 |
| Cote | Ac 7334 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Goldmark, Karl
Milan: G. Ricordi & C.
| Titre | La reine de Saba : opéra en 4 actes / poème de Mosenthal ; musique de Charles Goldmark ; version française de Paul Solanges |
| Auteur | Goldmark, Karl |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Mosenthal, S.H.
: Librettiste
Solanges, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Milan: G. Ricordi & C.
|
| Type de document | 1 réduction (403 p.) ; 28 cm |
| Présentation musicale | Chant avec accompagnement de piano |
| N° d'opus | 27 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Numéro d'édition | 94051 - 87342 |
| Oeuvre(s) |
Goldmark, Karl : [Die Königin von Saba. Op. 27]. Traduction en Français. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 72903 |
| Cote | Ac 67 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : L. 136 |
Partition
Ricordi, Giulio
Milan: G. Ricordi & C., [1884]
| Titre | Le livre des Sérénades : 15 morceaux caractéristiques pour piano à 4 mains / par J. Burgmein ; poésies par Paul Solanges ; illustrations par A. Edel |
| Auteur | Ricordi, Giulio |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Liszt, Franz
: Dédicataire
Edel, Alfredo
: Illustrations
Solanges, Paul
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Milan: G. Ricordi & C., [1884]
|
| Type de document | 1 partition (171 p.) : ill. ; 23 x 30 cm |
| Langue du document | Français |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano à 4 mains
|
| Numéro d'édition | 48745 |
| Notes | Dédicace : A Franz Liszt. Page de titre illustrée en couleurs. Partition richement illustrée en couleurs et en noir-blanc. Chaque sérénade a une page illustrée en couleurs à son début, ainsi que le poème correspondant de Paul Solanges, illustré de dessins en noir-blanc. Intitulé de l'adresse bibliographique : G. RICORDI & C. || MILAN ROME NAPLES PALERME LONDRES LEIPZIG BUENOS-AIRES NEW-YORK || PARIS - SOCIETE ANONYME DES EDITIONS RICORDI - PARIS || 18, Rue de la Pépinière, 18. Datation d'après Dizionario degli editori musicali italiani : 1750-1930 / a cura di Bianca Maria Antolini |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | 1. Sérénade arabe. - 2. Sérénade française. - 3. Sérénade havanaise. - 4. Sérénade napolitaine. - 5. Sérénade égyptienne. - 6. Sérénade anglaise. - 7. Sérénade indienne. - 8. Sérénade de Polichinelle. - 9. Sérénade mauresque. - 10. Sérénade hongroise. - 11. Sérénade vénitienne. - 12. Sérénade espagnole. - 13. Sérénade allemande. - 14. Sérénade russe. - 15. Sérénade chinoise |
| ID interne | 51154 |
| Cote | Rpo 390 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Af 9508. Page d'avant-titre et page de titre : tampon gaufré de l'éditeur. Sur la page de dédicace : petite carte rectangulaire collée en haut à droite, portant la mention manuscrite à l'encre noire : Prix Fontannaz Michelle Ricou 1933 |