Manuscrit musique
Händel, Georg Friedrich
| Titre | Affetti pietosi al Sepolcro di Gesù / oratorio di G. F. Händel ; dal tedesco tradatto in italiano da Fortunato Santini Romano |
| Auteur | Händel, Georg Friedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Santini, Fortunato
: Traducteur
|
| Type de document | 1 partition (non pag.) ; 23 x 29 cm |
| N° d'opus | HWV 264 |
| Langue chantée | Italien |
| Notes | Copie manuscrite à l'encre noire. Annotations au crayon gris |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 88250 |
| Cote | Ab 186 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : D 11 |
Manuscrit musique
Händel, Georg Friedrich
| Titre | Te Deum laudamus : composto l'anno 1743 per la gran vittoria ripostata in Dettingen / musica di Giorgio Federico Handel ; dall'inglese tradotto in latino da Fortunato Santini |
| Auteur | Händel, Georg Friedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Santini, Fortunato
: Traducteur
|
| Type de document | 1 partition (non pag.) ; 23 x 29 cm |
| N° d'opus | HWV 283 |
| Tonalité | RE |
| Langue chantée | Latin |
| Notes | Pièce n° 1 dans le recueil. Version de l'oeuvre en latin. RISM ID/AN 400.065.808 |
| Oeuvre(s) |
Händel, Georg Friedrich : [Te Deum. HWV 283. Ré majeur (Dettingen)]. Copie manuscrite
|
| ID interne | 88265 |
| Cote | Ab 191 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : D 12 |
Manuscrit musique
Händel, Georg Friedrich
| Titre | Salmo a cinque con stromenti / composto in inglese da Giorgio Federico Händel, l'anno 1713 per la pace di Utrech ; ed in latino tradotto da Fortunato Santini |
| Auteur | Händel, Georg Friedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Santini, Fortunato
: Traducteur
|
| Type de document | 1 partition (non pag.) ; 23 x 29 cm |
| N° d'opus | HWV 279 |
| Tonalité | RE |
| Langue chantée | Latin |
| Notes | Pièce n° 2 dans le recueil. Version de l'oeuvre en latin. RISM ID/AN 400.065.809 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 88266 |
| Cote | Ab 191 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : D 12 |
Manuscrit musique
Händel, Georg Friedrich
| Titre | In adventu : egredietur dominus : motetto a quattro con stromenti / di Giorgio Federico Handel ; dall'inglese tradotto da Fortunato Santini |
| Auteur | Händel, Georg Friedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Santini, Fortunato
: Traducteur
|
| Type de document | 1 partition (non pag.) ; 23 x 29 cm |
| N° d'opus | HWV 54 |
| Langue chantée | Latin |
| Notes | Pièce n° 3 dans le recueil. Version de l'oeuvre en latin. Incipit : Egredietur Dominus de loco... Tempo giusto, 4/4. RISM ID/AN 400.065.810 |
| Oeuvre(s) |
Händel, Georg Friedrich : [Oratorios. Israel in Egypt. HWV 54]. Extrait. Copie manuscrite
|
| ID interne | 88267 |
| Cote | Ab 191 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : D 12 |
Manuscrit musique
Händel, Georg Friedrich
| Titre | Laboravi in gemitu meo : a quattro sole voci con stromenti : da un coro degli Israeliti nel deserto / di Giorgio Federico Handel ; dall'inglese tradotto da Fortunato Santini per farne conoscere il merito |
| Auteur | Händel, Georg Friedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Santini, Fortunato
: Traducteur
|
| Type de document | 1 partition (non pag.) ; 23 x 29 cm |
| N° d'opus | HWV 54 |
| Langue chantée | Latin |
| Notes | Pièce n° 4 dans le recueil. Version de l'oeuvre en latin. Incipit : Laboravi in gemitu meo... Largo assai, sol mineur, 4/4. RISM ID/AN 400.065.811 |
| Oeuvre(s) |
Händel, Georg Friedrich : [Oratorios. Israel in Egypt. HWV 54]. Extrait. Copie manuscrite
|
| ID interne | 88268 |
| Cote | Ab 191 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : D 12 |
Manuscrit musique
Händel, Georg Friedrich
| Titre | Per l'avvento : Veni domine et noli tardare : a 3, canto, tenore e basso con stromenti / di Giorgio Federico Handel ; dall'inglese tradotto da Fortunato Santini per farne conoscere il merito |
| Auteur | Händel, Georg Friedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Santini, Fortunato
: Traducteur
|
| Type de document | 1 partition (non pag.) ; 23 x 29 cm |
| N° d'opus | HWV 247 |
| Langue chantée | Latin |
| Notes | Pièce n° 5 dans le recueil. Version de l'oeuvre en latin. Incipit : Veni Domine et noli tardare relaxa facinora... Allegro moderato, fa majeur, 3/4. RISM ID/AN 400.065.812 |
| Oeuvre(s) |
Händel, Georg Friedrich : [Anthems. In the Lord put I my trust. HWV 247]. Extrait. Copie manuscrite
|
| ID interne | 88269 |
| Cote | Ab 191 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : D 12 |