Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Enchantement : mélodie / poésie de Jules Ruelle ; musique de J. Massenet

Partition

Massenet, Jules

Paris: Heugel, [19--]

Titre	Enchantement : mélodie / poésie de Jules Ruelle ; musique de J. Massenet
Auteur	Massenet, Jules
Responsable(s) secondaire(s)	Ruelle, Jules : Poète
Éditeur(s)	Paris: Heugel, [19--]
Type de document	1 partition (5 p.) : couv. ill. ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité	LA
Langue chantée	Français
Cotage	H. & Cie. 7253.
Notes	[Edition] n° 1 en La
Oeuvre(s)	Massenet, Jules : [Mélodies. Enchantement]
ID interne	9733

Cote	Ac 5033
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Espérance et charité : grand choeur magnifique pour voix de femmes avec accompagnement de piano et d'hamonium ad lib. : à Madame la Comtesse d'Anglars, supérieure de l'institution de Notre Dame des Arts / paroles de Jules Ruelle ; musique de Adrien Boïeldieu

Partition

Boieldieu, Adrien

Paris: Cartereau, [1869-1870]

Titre	Espérance et charité : grand choeur magnifique pour voix de femmes avec accompagnement de piano et d'hamonium ad lib. : à Madame la Comtesse d'Anglars, supérieure de l'institution de Notre Dame des Arts / paroles de Jules Ruelle ; musique de Adrien Boïeldieu
Auteur	Boieldieu, Adrien
Responsable(s) secondaire(s)	Ruelle, Jules : Poète
Éditeur(s)	Paris: Cartereau, [1869-1870]
Type de document	1 partition (11 p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Choeur de femmes, Piano, Harmonium
Langue chantée	Français
Cotage	Cp. 827
Notes	Cette partition accompagne un matériel manuscrit. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS \|\| CARTEREAU Editeur, 10, Quai du Louvre.10. \|\| Reims, chez Mennesson, Editeur. La page de titre mentionne : BATTMANN....4 CHOEURS pour Distribution de Prix. \|\| BLANCHETEAU. 10 CHOEURS pour Fêtes et Distributions. Mention de prix : 7f 50. Incipit : Heureux les coeurs qui possèdent la foi
Oeuvre(s)	Boieldieu, Adrien : [Espérance et charité. Choeur de femmes, piano, harmonium ad lib.]. Partition
ID interne	70096

Cote	H 26
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Projet matériels anciens. La partition porte l'étiquette : CONSERVATOIRE DE MUSIQUE \|\| DE GENEVE. Annotations musicales au crayon gris

Knjaz' Igor' : opera v cetyreh aktax s prologom : otdel'nye nomera dlja penija s fortepiano : 9. Kavatina Koncakovny = Le prince Igor : opéra en quatre actes avec prologue : morceaux séparés pour chant et piano : 9. Cavatine de Kontchakôvna / slova i muzyka A. Borodina = paroles et musique de A. Borodine ; trad. française de Jules Ruelle, allemande de Mme Alexandroff

Partition

Borodine, Alexandre Porfiriévitch

Leipzig: M. P. Belaïeff, 1889

Titre	Knjaz' Igor' : opera v cetyreh aktax s prologom : otdel'nye nomera dlja penija s fortepiano : 9. Kavatina Koncakovny = Le prince Igor : opéra en quatre actes avec prologue : morceaux séparés pour chant et piano : 9. Cavatine de Kontchakôvna / slova i muzyka A. Borodina = paroles et musique de A. Borodine ; trad. française de Jules Ruelle, allemande de Mme Alexandroff
Auteur	Borodine, Alexandre Porfiriévitch
Responsable(s) secondaire(s)	Ruelle, Jules : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: M. P. Belaïeff, 1889
Type de document	1 partition (7 p.) ; 34 cm
Présentation musicale	Réduction pour chant et piano
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Voix non spécifiée, Choeur de femmes, Piano
Langue chantée	Allemand, Français, Russe
Cotage	119 - 159
Notes	2 ex.
Oeuvre(s)	Borodine, Alexandre Porfiriévitch : [Knjaz' Igor' (= Le Prince Igor)]. Cavatine de Kontchakovna. Réduction
ID interne	80570

Knjaz' Igor' : opera v cetyreh aktax s prologom : otdel'nye nomera dlja penija s fortepiano : 12. Duet Vladimira Igorevica i Koncakovny = Le prince Igor : opéra en quatre actes avec prologue : morceaux séparés pour chant et piano : 12. Duo de Vladimir Igorevitch avec Kontchakôvna / slova i muzyka A. Borodina = paroles et musique de A. Borodine ; trad. française de Jules Ruelle, allemande de Mme Alexandroff

Partition

Borodine, Alexandre Porfiriévitch

Leipzig: M. P. Belaïeff, [1889?]

Titre	Knjaz' Igor' : opera v cetyreh aktax s prologom : otdel'nye nomera dlja penija s fortepiano : 12. Duet Vladimira Igorevica i Koncakovny = Le prince Igor : opéra en quatre actes avec prologue : morceaux séparés pour chant et piano : 12. Duo de Vladimir Igorevitch avec Kontchakôvna / slova i muzyka A. Borodina = paroles et musique de A. Borodine ; trad. française de Jules Ruelle, allemande de Mme Alexandroff
Auteur	Borodine, Alexandre Porfiriévitch
Responsable(s) secondaire(s)	Ruelle, Jules : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: M. P. Belaïeff, [1889?]
Type de document	1 partition (13 p.) ; 34 cm
Présentation musicale	Réduction pour chant et piano
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): 2 voix non spécifiées, Piano
Langue chantée	Allemand, Français, Russe
Cotage	119 - 349
Oeuvre(s)	Borodine, Alexandre Porfiriévitch : [Knjaz' Igor' (= Le Prince Igor)]. Extrait. Réduction
ID interne	80571

Villanelle : chœur à 4 voix d'hommes sans accomp.t / paroles de J. Ruelle ; musique de J. Massenet

Partition

Massenet, Jules

Paris: Heugel & Cie, cop. 1893

Titre	Villanelle : chœur à 4 voix d'hommes sans accomp.t / paroles de J. Ruelle ; musique de J. Massenet
Auteur	Massenet, Jules
Responsable(s) secondaire(s)	Ruelle, Jules : Poète
Éditeur(s)	Paris: Heugel & Cie, cop. 1893
Type de document	1 partition (7 p.) ; 28 cm
Collection(s)	Concours orphéoniques ; 5
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée	Français
Oeuvre(s)	Massenet, Jules : [Villanelle. Choeur]
ID interne	120369

Cote	V 2941
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Enchantement : mélodie : n° 4 en ré bémol / poésie de Jules Ruelle ; musique de J. Massenet

Partition

Massenet, Jules

Paris: G. Hartmann, [1890]

Titre	Enchantement : mélodie : n° 4 en ré bémol / poésie de Jules Ruelle ; musique de J. Massenet
Auteur	Massenet, Jules
Responsable(s) secondaire(s)	Grasset, Eugène : Illustrations Ruelle, Jules : Poète
Éditeur(s)	Paris: G. Hartmann, [1890]
Type de document	1 partition (5 p.) : couv. ill. ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité	REb
Langue chantée	Français
Cotage	G. H. et C.ie 2076 (4)
Notes	Couverture illustrée en couleurs (rouge-rose-doré) par Eugène Grasset. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS \|\| G. HARTMANN & CIE Editeurs \|\| 20. RUE DAUNOU. Indication de prix : PRIX 5FR. Date selon le catalogue online de la BNF
Oeuvre(s)	Massenet, Jules : [Mélodies. Enchantement]
ID interne	124283

Cote	Rpg 2594
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Acheté à Partitions-anciennes.com (Blois), septembre 2022. Page 1 laissée blanche, en bas : tampon de l'éditeur. Bandes de papier blanc collées pour renforcer la partition

Enchantement : mélodie / poésie de Jules Ruelle ; musique de J. Massenet

Partition

Massenet, Jules

Paris: Heugel & Cie, [1892]

Titre	Enchantement : mélodie / poésie de Jules Ruelle ; musique de J. Massenet
Auteur	Massenet, Jules
Responsable(s) secondaire(s)	Grasset, Eugène : Illustrations Ruelle, Jules : Poète
Éditeur(s)	Paris: Heugel & Cie, [1892]
Type de document	1 partition (4 p.) : couv. ill. ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité	SIb
Langue chantée	Français
Cotage	H. et Cie. 7254 (2)
Notes	Couverture illustrée en couleurs (bleu-vert-jaune) par Eugène Grasset. Intitulé de l'adresse bibliographique : PARIS \|\| AU MENESTREL, 2bis rue VIVIENNE \|\| HEUGEL & C.IE. Indication de prix : PRIX NET : 2 FR. Date selon le catalogue online de la BNF. Page 1, mention sous le titre : N° 2 ton original. Quatrième de couverture, extrait du catalogue de l'éditeur intitulé : Mélodies de J. Massenet, présenté sur 2 colonnes
Oeuvre(s)	Massenet, Jules : [Mélodies. Enchantement]
ID interne	124284

Cote	Rpg 2595
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Acheté à Partitions-anciennes.com (Blois), septembre 2022. Page de couverture, en bas : tampon de l'éditeur. Quatrième de couverture, en bas : tampon Emile Gallet, Paris

Knjaz' Igor' : opera v cetyreh aktax s prologom = Le prince Igor : opéra en quatre actes avec prologue / paroles et musique de A. Borodine ; trad. française de Jules Ruelle, allemande de Mme Alexandroff ; [réduction de Félix Blumenfeld]

Partition

Borodine, Alexandre Porfiriévitch

Leipzig: M. P. Belaïeff, 1889

Titre	Knjaz' Igor' : opera v cetyreh aktax s prologom = Le prince Igor : opéra en quatre actes avec prologue / paroles et musique de A. Borodine ; trad. française de Jules Ruelle, allemande de Mme Alexandroff ; [réduction de Félix Blumenfeld]
Auteur	Borodine, Alexandre Porfiriévitch
Responsable(s) secondaire(s)	Blumenfeld, Félix Mikhaïlovitch : Arrangeur Ruelle, Jules : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: M. P. Belaïeff, 1889
Type de document	1 réduction (372 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Allemand, Français, Russe
Cotage	119
Oeuvre(s)	Borodine, Alexandre Porfiriévitch : [Knjaz' Igor' (= Le Prince Igor)]. Extrait. Réduction
ID interne	81720

Cote	Ac 1782/i
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 1782/ii
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cantates du 3e dimanche après l'Epiphanie : Alles nur nach Gottes Willen = Tout d'après la volonté de Dieu seul / Bach ; réduction au piano par Alexandre Guilmant ; paroles françaises de Jules Ruelle

Partition

Bach, Johann Sebastian

Paris: Choudens, [1892-1925]

Titre	Cantates du 3e dimanche après l'Epiphanie : Alles nur nach Gottes Willen = Tout d'après la volonté de Dieu seul / Bach ; réduction au piano par Alexandre Guilmant ; paroles françaises de Jules Ruelle
Auteur	Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)	Guilmant, Félix Alexandre : Rédacteur Ruelle, Jules : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Choudens, [1892-1925]
Type de document	1 réduction (25 p.) ; 33 cm
Collection(s)	Bibliothèque du Comte de Chambrun
N° d'opus	BWV 72
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	17706
Notes	Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)	Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 72. Alles nur nach Gottes Willen. BWV 72]. Réduction pour voix et piano. Text français
ID interne	78629

Cote	Ac 897
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cantate du dimanche de la sexagésime : Gleich wie der Regen = Telles la pluie et la neige tombent du ciel / Bach ; réduction au piano par Alexandre Guilmant ; paroles françaises de Jules Ruelle

Partition

Bach, Johann Sebastian

Paris: Choudens, [1899]

Titre	Cantate du dimanche de la sexagésime : Gleich wie der Regen = Telles la pluie et la neige tombent du ciel / Bach ; réduction au piano par Alexandre Guilmant ; paroles françaises de Jules Ruelle
Auteur	Bach, Johann Sebastian
Responsable(s) secondaire(s)	Guilmant, Félix Alexandre : Rédacteur Ruelle, Jules : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: Choudens, [1899]
Type de document	1 réduction (15 p.) ; 33 cm
Collection(s)	Bibliothèque du Comte de Chambrun
N° d'opus	BWV 34
Formation(s) instrumentale(s)	3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français
Cotage	117.05.
Notes	Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)	Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 18. Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt. BWV 18]. Réduction pour voix et piano. Text français
ID interne	78632

Cote	Ac 899/i
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 899/ii
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 899/iii
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

La défaite de Sennachérib : choeur pour des voix mixtes / par M. P. Moussorgsky ; instrumenté par N. Rimsky-Korsakow ; [paroles française de Jules Ruelle]

Partition

Moussorgski, Modeste Pétrovitch

Leipzig: M. P. Belaieff, 1893

Titre	La défaite de Sennachérib : choeur pour des voix mixtes / par M. P. Moussorgsky ; instrumenté par N. Rimsky-Korsakow ; [paroles française de Jules Ruelle]
Auteur	Moussorgski, Modeste Pétrovitch
Responsable(s) secondaire(s)	Rimski-Korsakov, Nikolaï Andreïevitch : Orchestration Ruelle, Jules : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: M. P. Belaieff, 1893
Type de document	1 partition (19 p.) ; 34 cm
Présentation musicale	[Réduction pour chant et piano]
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Français, Russe
Cotage	571
Oeuvre(s)	Moussorgski, Modeste Pétrovitch : [Porazheniye Sennakheriba (= La destruction de Sennacherib). Choeur, orchestre]. Réduction pour voix et piano
ID interne	78209

Cote	Ac 769
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 1358 ; df
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne