Partition
Spohr, Louis
New York: International Music Company, cop. 1976
| Titre | Six German songs : for voice and piano (with clarinet obligato) : op. 103 / Spohr ; German Text with English version by Humphrey Procter-Gregg |
| Auteur | Spohr, Louis |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Procter-Gregg, Humphrey
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: International Music Company, cop. 1976
|
| Type de document | 1 partition (23 p.) ; 30 cm + 2 parties |
| N° d'opus | 103 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano, Clarinette
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | 2855 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 71151 |
| Cote | Ah 11544/a+b(2) |
| Localisation | Magasin principal |
| Notes sur l'ex. | Une partition éditée chez Bärenreiter remplace la partie de clarinette originale, perdue |
Partition
Berlioz, Hector
New York: International Music Company, cop. 1968
| Titre | Les nuits d'été : a cycle of six songs : for voice and piano / Berlioz ; on poems by Théophile Gautier ; English version by Humphrey Procter-Gregg |
| Auteur | Berlioz, Hector |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Gautier, Théophile
: Poète
Procter-Gregg, Humphrey
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: International Music Company, cop. 1968
|
| Type de document | 1 partition (42 p.) ; 28 cm |
| N° d'opus | H 81 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 1355 (voix haute) ; 1365 (voix basse) |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Villanelle ; Le spectre de la rose ; Sur les lagunes ; L'absence ; Au cimetiere ; L'île inconnue |
| ID interne | 49758 |
| Cote | Ac 6183/VH |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Edition pour voix élevée |
| Cote | Ac 6183/VB |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Edition pour voix grave |
Partition
Vivaldi, Antonio
New York: International Music Company, cop. 1964
| Titre | Gloria : for solo voices, mixed chorus and orchestra / Vivaldi ; latin text with english adaptation by Humphrey Procter-Gregg ; [piano reduction by K. H. Füssl] |
| Auteur | Vivaldi, Antonio |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Füssl, Karl Heinz
: Basse Continue
Procter-Gregg, Humphrey
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
New York: International Music Company, cop. 1964
|
| Type de document | 1 partition (62 p.) ; 28 cm |
| Présentation musicale | Klavierauszug = Vocal score |
| Langue du document | Anglais |
| N° d'opus | RV 589 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte, Orchestre
|
| Tonalité | RE |
| Langue chantée | Anglais, Latin |
| Numéro d'édition | 2440 |
| Notes | Editeur associé (apparaît sur la couverture) : Universal Edition (UE 14504) |
| Oeuvre(s) |
Vivaldi, Antonio : [Gloria. Solistes vocaux, choeur, hautbois (2), trompette, orchestre à cordes. RV 589. Ré majeur]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 57238 |
| Cote | Aa 47/2 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Moussorgski, Modeste Pétrovitch
New York: International Music Company, cop. 1960
| Titre | Without sun : a cycle of six songs : for voice and piano |
| Auteur | Moussorgski, Modeste Pétrovitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lamm, Pavel
: Editeur
Golenishtchev-Kutusov, A. A.
: Poète
Procter-Gregg, Humphrey
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: International Music Company, cop. 1960
|
| Type de document | 1 partition (28 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Russe |
| Numéro d'édition | 1994 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 5278 |
| Cote | Ac 1878 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Monteverdi, Claudio
London [etc.]: Faber Music Ltd., 1968
| Titre | L'incoronazione di Poppea = The coronation of Poppea : opera in two acts / Claudio Monteverdi ; realized by Raymond Leppard ; libretto by Francesco Busenello ; English translation by Humphrey Procter-Gregg ; vocal score by Courtney Kenny ; with a preface by Raymond Leppard |
| Auteur | Monteverdi, Claudio |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kenny, Courtney
: Arrangeur
Leppard, Raymond
: Editeur
Busenello, Giovanni Francesco
: Librettiste
Procter-Gregg, Humphrey
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London [etc.]: Faber Music Ltd., 1968
|
| Type de document | 1 réduction (222 p.) ; 29 cm |
| Édition | New and enlarged ed. |
| Présentation musicale | Vocal score |
| Langue du document | Anglais |
| Langue chantée | Anglais, Italien |
| Cotage | FO11 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 56202 |
| Cote | Ac 2590/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 2590/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Donizetti, Gaetano
New York: International Music Company, cop. 1972
| Titre | La fille du régiment = The daughter of the regiment : opéra in two acts / Donizetti ; libretto by Jean François Bayard and J. H. Vernoy de Saint-Georges ; piano reduction by Franz Schalk ; english version by Humphrey Procter-Gregg |
| Auteur | Donizetti, Gaetano |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Schalk, Franz
: Arrangeur
Saint-Georges, Jules-Henri Vernoy de
: Librettiste
Bayard, Jean-François-Alfred
: Librettiste
Procter-Gregg, Humphrey
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: International Music Company, cop. 1972
|
| Type de document | 1 réduction (202 p.) ; 30 cm |
| Présentation musicale | Vocal score |
| N° d'opus | IN 66 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Anglais, Français |
| Numéro d'édition | 2400 |
| Oeuvre(s) |
Donizetti, Gaetano : [La fille du régiment. IN 66]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 86002 |
| Cote | Ac 3289 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |