Partition
Janácek, Leos
Brno: Klub prátel umení v Brne, cop. 1908
| Titre | Její Pastorkyna : opera o trech jednáních / dle dramatu z venkovského zivota moravského od Gabriely Preissové ; slozil Leos Janácek |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Preissová, Gabriela
: Ecrivain
|
| Éditeur(s) |
Brno: Klub prátel umení v Brne, cop. 1908
|
| Type de document | 1 réduction (281 p.) ; 29 cm |
| Édition | [Première éd.] |
| Présentation musicale | Klavírní výtah se zpevy |
| Langue chantée | Tchèque |
| Numéro d'édition | C. 19 20789 |
| Notes | Livret de Leos Janácek d'après la pièce de Gabriela Preissová. Version originale, sans les modifications de Karel Kovarovic. |
| Oeuvre(s) |
Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 38044 |
| Cote | Rpp 26 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Acheté chez l'antiquaire Heiner Rekeszus, 2000 |
Partition
Janácek, Leos
Praha: Umelecká beseda, 1917
| Titre | Její Pastorkyna : opera o trech jednáních / dle dramatu z venkovského zivota moravského od Gabriely Preissové (1896-1901) ; Leos Janácek |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Preissová, Gabriela
: Ecrivain
|
| Éditeur(s) |
Praha: Umelecká beseda, 1917
|
| Type de document | 1 réduction (281 p.) ; 29 cm |
| Édition | Druhé nove zpracované vydání |
| Présentation musicale | Klavírní výtah se zpevy |
| Langue du document | Tchèque |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Tchèque |
| Cotage | U. B. 89 |
| Oeuvre(s) |
Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 67703 |
| Cote | Ac 9342 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
[Wien]: Universal-Edition, 1969
| Titre | Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních / dle dramatu z venkovského zivota moravského od Gabriely Preissové ; hubdu slozil Leos Janácek ; vydak J. M. Dürr (1969) |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Preissová, Gabriela
: Ecrivain
Dürr, Johannes Martin
: Editeur
|
| Éditeur(s) |
[Wien]: Universal-Edition, 1969
|
| Type de document | 1 partition (467 p.) ; 35 cm |
| Présentation musicale | Partitura |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Tchèque |
| Cotage | U.E. 13980 |
| Oeuvre(s) |
Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Partition
|
| ID interne | 82340 |
| Cote | Ab 5800 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1917
| Titre | Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních dle dramatu z venkovského zivota moravského = Jenufa : ihre Ziehtochter : Oper aus dem mährischen Bauernleben in 3 Akten / von Gabriele Preiss ; [Musik von] Leos Janacek ; deutsche Übersetzung von Max Brod ; Klavierauszug mit Text von Jos. V. v. Wöss |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wöss, Josef Venantius von
: Arrangeur
Preissová, Gabriela
: Ecrivain
Brod, Max
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1917
|
| Type de document | 1 réduction (251 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Cotage | U.E. 5821 |
| Notes | Première édition de la version remaniée par Karel Kovarovic |
| Oeuvre(s) |
Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 92423 |
| Cote | Ac 10318 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
[Wien]: Universal-Edition, [1969]
| Titre | Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních dle dramatu z venkovského zivota moravského = Jenufa : ihre Ziehtochter : Oper aus dem mährischen in drei Akten / od Gabriely Preissové ; [Musik von] Leos Janacek ; herausgegeben von J. M. Dürr (1969) ; deutsche Übersetzung von Max Brod ; Klavierauszug von Jos. V. v. Wöss |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wöss, Josef Venantius von
: Arrangeur
Preissová, Gabriela
: Ecrivain
Dürr, Johannes Martin
: Editeur
Brod, Max
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
[Wien]: Universal-Edition, [1969]
|
| Type de document | 1 réduction (259 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Cotage | U.E. 5821 |
| Oeuvre(s) |
Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 83014 |
| Cote | Ac 2619 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Janácek, Leos
Wien: Universal Edition, 2017
| Titre | Jenufa : její pastorkyna : opera o trech jednáních = ihre Stieftochter : Oper in drei Akten = her stepdaughter : opera in three acts / Leos Janácek ; podle dramatu z moravského venkovského zivota od Gabriely Preissové ; deutsche Ubersetzung von Max Brod ; English translation by Otakar Kraus and Edward Downes ; brnenská verze (1908) vydavatelé Sir Charles Mackerras a John Tyrrell |
| Auteur | Janácek, Leos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Preissová, Gabriela
: Ecrivain
Mackerras, Charles
: Editeur
Tyrrell, John
: Editeur
Brod, Max
: Traducteur
Downes, Edward
: Traducteur
Kraus, Otakar
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal Edition, 2017
|
| Type de document | 1 partition de poche (LXXXV, 501 p.) ; 24 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Tchèque |
| Numéro d'édition | UE 34808 |
| ISBN | 9783702469726 |
| ISMN | 9790008083105 |
| Notes | Préface en allemand et anglais |
| Oeuvre(s) |
Janácek, Leos : [Její Pastorkyna]. Partition de poche
|
| ID interne | 115257 |
| Cote | Abp 1231 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |