Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Le cantique des créatures de Saint François d'Assise = The canticle of creation / mis en musique pour choeur et orchestre par D. E. Inghelbrecht : English version by Percy Pinkerton

Partition

Inghelbrecht, Désiré-Émile

London ; Geneva: J. & W. Chester, cop. 1920

Titre	Le cantique des créatures de Saint François d'Assise = The canticle of creation / mis en musique pour choeur et orchestre par D. E. Inghelbrecht : English version by Percy Pinkerton
Auteur	Inghelbrecht, Désiré-Émile
Responsable(s) secondaire(s)	Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	London ; Geneva: J. & W. Chester, cop. 1920
Type de document	1 réduction (22 p.) ; 25 cm
Présentation musicale	Vocal score
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Oeuvre(s)	Inghelbrecht, Désiré-Émile : [Le cantique des créatures de Saint François d'Assise. Choeur, orchestre]. Réduction
ID interne	36460

Cote	Ac 7146
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Lieder für mittlere Singstimme mit Klavierbegleitung = Songs for medium with pianoforte-accompaniment : [vol.] I / componirt von = composed by Max Reger ; the english words by Percy Pinkerton

Partition

Reger, Max

Leipzig: J. Aibl, cop. 1906

Titre	Lieder für mittlere Singstimme mit Klavierbegleitung = Songs for medium with pianoforte-accompaniment : [vol.] I / componirt von = composed by Max Reger ; the english words by Percy Pinkerton
Auteur	Reger, Max
Responsable(s) secondaire(s)	Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: J. Aibl, cop. 1906
Type de document	1 partition (5 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	1378
Notes	In die "Universal-Edition" aufgenommen
Oeuvre(s)	Reger, Max : [Lieder]. Choix
Contenu	Wiegenlied ; Glückes genug ; Fromm! ; Ach Liebster ; Mein Herz ; Allein ; Abschied ; Unbegerht ; Am Dorfsee ; Der Himmel hat eine Thräne geweint
ID interne	82355

Cote	Ac 2329/1
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Bibliothèque Franz von Hoesslin

Lieder für mittlere Singstimme mit Klavierbegleitung = Songs for medium with pianoforte-accompaniment : [vol.] II / componirt von = composed by Max Reger ; the english words by Percy Pinkerton

Partition

Reger, Max

Leipzig: J. Aibl, cop. 1906

Titre	Lieder für mittlere Singstimme mit Klavierbegleitung = Songs for medium with pianoforte-accompaniment : [vol.] II / componirt von = composed by Max Reger ; the english words by Percy Pinkerton
Auteur	Reger, Max
Responsable(s) secondaire(s)	Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: J. Aibl, cop. 1906
Type de document	1 partition (25 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	1379
Notes	In die "Universal-Edition" aufgenommen
Oeuvre(s)	Reger, Max : [Lieder]. Choix
Contenu	Volkslied ; Dein Auge ; Flieder ; Ds sterbende Kind ; Vom Küssen ; Unvergessen ; Traum durch die Dämmerung ; Und hab' so grosse Sehnsucht ; Ich glaub' lieber Schatz ; Sag' es nicht
ID interne	82356

Cote	Ac 2329/2
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Autumn leaves (Love's memory) : waltz song : op. 23 / the words by Percy Pinkerton ; the music by Pierre Ferraris

Partition

Ferrari, Gustave

Leipzig: D. Rahter

London: Schott & C.o, cop. 1906

Titre	Autumn leaves (Love's memory) : waltz song : op. 23 / the words by Percy Pinkerton ; the music by Pierre Ferraris
Auteur	Ferrari, Gustave
Responsable(s) secondaire(s)	Pinkerton, Percy Edward : Poète
Éditeur(s)	Leipzig: D. Rahter London: Schott & C.o, cop. 1906
Type de document	1 partition (7 p.) ; 34 cm
N° d'opus	23
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Anglais
Cotage	3161
Oeuvre(s)	Ferrari, Gustave : [Mélodies. Autumn leaves. Op. 23]
ID interne	107146

Cote	Ac 11651
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Que dans les cieux = When o'er the hill / musique de Jos. Jongen ; poème de Jules Delacre ; English version by Percy Pinkerton

Partition

Jongen, Joseph

Bruxelles: Bosworth & C°, [19--]

Titre	Que dans les cieux = When o'er the hill / musique de Jos. Jongen ; poème de Jules Delacre ; English version by Percy Pinkerton
Auteur	Jongen, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)	Delacre, Jules : Poète Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Bruxelles: Bosworth & C°, [19--]
Type de document	1 partition (7 p.) ; 34 cm
N° d'opus	45:2
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
Cotage	A. B. 369
Oeuvre(s)	Jongen, Joseph : [Deux mélodies. Soprano, piano. Op. 45. N° 2. Que dans les cieux]
ID interne	38268

Cote	Ac 7370
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Les pauvres [= A song of pity] / Joseph Jongen ; poésie de Emile Verhaeren ; [English version by Percy Pinkerton]

Partition

Jongen, Joseph

Bruxelles: L'Art belge, cop. 1931

Titre	Les pauvres [= A song of pity] / Joseph Jongen ; poésie de Emile Verhaeren ; [English version by Percy Pinkerton]
Auteur	Jongen, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)	Verhaeren, Emile : Poète Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Bruxelles: L'Art belge, cop. 1931
Type de document	1 partition (6 p.) ; 34 cm
N° d'opus	64:3
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Cotage	A. B. 374
Oeuvre(s)	Jongen, Joseph : [Les pauvres. Voix, piano. Op. 64 n° 3]
ID interne	38271

Cote	Ac 7535
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Fonds Danco

Villanelle : pastiche de la langue du XVIe siècle = Lisette / musique de Joseph Jongen ; poème de H. Gauthier-Villars ; English version by Percy Pinkerton

Partition

Jongen, Joseph

Bruxelles: Bosworth & C°

Titre	Villanelle : pastiche de la langue du XVIe siècle = Lisette / musique de Joseph Jongen ; poème de H. Gauthier-Villars ; English version by Percy Pinkerton
Auteur	Jongen, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)	Gauthier-Villars, Henri : Poète Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Bruxelles: Bosworth & C°
Type de document	1 partition (7 p.) ; 34 cm
N° d'opus	29:2
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Cotage	A. B. 251
Oeuvre(s)	Jongen, Joseph : [Villanelle. Voix, piano. Op. 29 n° 2]
ID interne	38269

Cote	Ac 7369
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Release = L'essor / musique de Joseph Jongen ; paroles de G. Jean-Aubry ; English version by Percy Pinkerton

Partition

Jongen, Joseph

Bruxelles: Bosworth & C°, [1918?]

Titre	Release = L'essor / musique de Joseph Jongen ; paroles de G. Jean-Aubry ; English version by Percy Pinkerton
Auteur	Jongen, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)	Jean-Aubry, Georges : Poète Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Bruxelles: Bosworth & C°, [1918?]
Type de document	1 partition (7 p.) ; 34 cm
N° d'opus	57:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Cotage	A. B. 194
Oeuvre(s)	Jongen, Joseph : [Release. Voix, piano. Op. 57 n° 4]
ID interne	38270

Cote	Ac 7368
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Bal de fleurs = The dance of the flowers / musique de Jos. Jongen ; paroles de Ad. Hardy ; English version by Percy Pinkerton

Partition

Jongen, Joseph

Bruxelles: Bosworth & C°, cop. 1927

Titre	Bal de fleurs = The dance of the flowers / musique de Jos. Jongen ; paroles de Ad. Hardy ; English version by Percy Pinkerton
Auteur	Jongen, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)	Hardy, Adolphe : Poète Pinkerton, Percy Edward : Traducteur
Éditeur(s)	Bruxelles: Bosworth & C°, cop. 1927
Type de document	1 partition (7 p.) ; 34 cm
N° d'opus	25:6
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Cotage	A. B. 291
Notes	Titre pris sur la page 3
Oeuvre(s)	Jongen, Joseph : [Six mélodies. Voix, piano. Op. 25. N° 6. Bal de fleurs]
ID interne	39794

Cote	Ac 7367
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	2 ex. dont 1 : Fonds Danco

Dans son écrin = Midnight calm / poème de Roger Audoin ; musique de Joseph Jongen ; English version by Percy Pinkerton

Partition

Jongen, Joseph

[S. l.]: Bosworth, [20-]

Titre	Dans son écrin = Midnight calm / poème de Roger Audoin ; musique de Joseph Jongen ; English version by Percy Pinkerton
Auteur	Jongen, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)	Audoin, Roger : Poète Pinkerton, Percy Edward : Traducteur
Éditeur(s)	[S. l.]: Bosworth, [20-]
Type de document	1 partition (6 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Numéro d'édition	BOE008036
Cotage	A. B. 383
Notes	Special order edition
Oeuvre(s)	Jongen, Joseph : [Dans son écrin. Voix, piano]
ID interne	92476

Cote	Ac 10350
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Paix = Peace / poème de Frans Hellens ; musique de Joseph Jongen ; English version by Percy Pinkerton

Partition

Jongen, Joseph

Londres [etc]: Bosworth & Co, [20-]

Titre	Paix = Peace / poème de Frans Hellens ; musique de Joseph Jongen ; English version by Percy Pinkerton
Auteur	Jongen, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)	Hellens, Franz : Poète Pinkerton, Percy Edward : Traducteur
Éditeur(s)	Londres [etc]: Bosworth & Co, [20-]
Type de document	1 partition (6 p.) ; 30 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Numéro d'édition	BOE008037
Cotage	A. B. 336
Notes	Special order edition. Titre pris sur la page 3
Oeuvre(s)	Jongen, Joseph : [Paix. Voix, piano]
ID interne	92477

Cote	Ac 10351
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Chanson roumaine = Roumanian song = Rumänisches Lied / Joseph Jongen ; poème de Hélène Vacaresco ; english by Percy Pinkerton

Partition

Jongen, Joseph

London: Music Sales, [20--]

Titre	Chanson roumaine = Roumanian song = Rumänisches Lied / Joseph Jongen ; poème de Hélène Vacaresco ; english by Percy Pinkerton
Auteur	Jongen, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)	Vacaresco, Hélène : Poète Pinkerton, Percy Edward : Traducteur
Éditeur(s)	London: Music Sales, [20--]
N° d'opus	25:4
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
Numéro d'édition	BOE008035
Cotage	B. & Co. 21.367
Notes	Réimpression de l'édition de Bosworth, 1950 (édition révisée). La couverture porte : Special order edition
Oeuvre(s)	Jongen, Joseph : [Six mélodies. Voix, piano. Op. 25. N° 4. Chanson roumaine]
ID interne	98461

Cote	Ac 10955
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Les pauvres = A song og pity / Joseph Jongen ; paroles de Emile Verhaeren ; english version by Percy Pinkerton

Partition

Jongen, Joseph

London: Music Sales, [20--]

Titre	Les pauvres = A song og pity / Joseph Jongen ; paroles de Emile Verhaeren ; english version by Percy Pinkerton
Auteur	Jongen, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)	Verhaeren, Emile : Poète Pinkerton, Percy Edward : Traducteur
Éditeur(s)	London: Music Sales, [20--]
Type de document	1 partition (6 p.) ; 30 cm
N° d'opus	64:3
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Numéro d'édition	BOE100606
Cotage	A. B. 374
Oeuvre(s)	Jongen, Joseph : [Les pauvres. Voix, piano. Op. 64 n° 3]
ID interne	98462

Cote	Ac 10956
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Bal de fleurs = The dance of the flowers / musique de Jos. Jongen ; paroles de Ad. Hardy ; English version by Percy Pinkerton

Partition

Jongen, Joseph

Bruxelles: L'art belge, cop. 1927

Titre	Bal de fleurs = The dance of the flowers / musique de Jos. Jongen ; paroles de Ad. Hardy ; English version by Percy Pinkerton
Auteur	Jongen, Joseph
Responsable(s) secondaire(s)	Hardy, Adolphe : Poète Pinkerton, Percy Edward : Traducteur
Éditeur(s)	Bruxelles: L'art belge, cop. 1927
Type de document	1 partition (7 p.) ; 35 cm
N° d'opus	25:6
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Cotage	A. B. 291
Notes	Titre pris sur la page 3. Page de couverture dessinée par Magritte. Impression en rouge. Dédicace : A Madame Emile Chaumont. Intitulé de l'adresse bibliographique : EDITIONS MUSICALES DE L'ART BELGE \|\| 13, RUE DU GENTILHOMME, BRUXELLES
Oeuvre(s)	Jongen, Joseph : [Six mélodies. Voix, piano. Op. 25. N° 6. Bal de fleurs]
ID interne	110651

Cote	Rpg 1969
	PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation	Dépôt extérieur
Notes sur l'ex.	Ancienne cote : Ac 7367/ii. Fonds Suzanne Danco. Une grande partie de la page de titre est devenue brune par exposition à la lumière

Ländliches Lied : aus Sommernächte : Villanelle = Villanelle : Op. 7, No. 1 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; english transl. by Percy Pinkerton

Partition

Berlioz, Hector

Leipzig: Breitkopf & Härtel

Titre	Ländliches Lied : aus Sommernächte : Villanelle = Villanelle : Op. 7, No. 1 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; english transl. by Percy Pinkerton
Auteur	Berlioz, Hector
Responsable(s) secondaire(s)	Gautier, Théophile : Poète Cornelius, Peter : Traducteur Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Breitkopf & Härtel
Type de document	1 partition (8 p.) ; 34 cm
Collection(s)	Breitkopf und Härtel's Partitur-Bibliothek
N° d'opus	H 82B
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix de ténor, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
Cotage	Part. B. 1908.
Oeuvre(s)	Berlioz, Hector : [Villanelle. Mezzo-soprano ou ténor, orchestre. H 82B]
ID interne	40477

Cote	Ab 1683
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Der Geist der Rose : aus Sommernächte = Le spectre de la rose = The wraith of a rose : Op. 7, No. 2 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; English transl. by Percy Pinkerton

Partition

Berlioz, Hector

Leipzig: Breitkopf & Härtel

Titre	Der Geist der Rose : aus Sommernächte = Le spectre de la rose = The wraith of a rose : Op. 7, No. 2 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; English transl. by Percy Pinkerton
Auteur	Berlioz, Hector
Responsable(s) secondaire(s)	Gautier, Théophile : Poète Cornelius, Peter : Traducteur Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Breitkopf & Härtel
Type de document	1 partition (9 p.) ; 34 cm
Collection(s)	Breitkopf und Härtel's Partitur-Bibliothek ; 1909
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix d'alto, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
Cotage	Part. B. 1909.
Oeuvre(s)	Berlioz, Hector : [Le spectre de la rose. Contralto, orchestre. H 83B]
ID interne	40494

Cote	Ab 1684
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Auf den Lagunen : aus Sommernächte = Sur les lagunes = On the lagoons : Op. 7, No. 3 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; English transl. by Percy Pinkerton

Partition

Berlioz, Hector

Leipzig: Breitkopf & Härtel

Titre	Auf den Lagunen : aus Sommernächte = Sur les lagunes = On the lagoons : Op. 7, No. 3 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; English transl. by Percy Pinkerton
Auteur	Berlioz, Hector
Responsable(s) secondaire(s)	Gautier, Théophile : Poète Cornelius, Peter : Traducteur Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Breitkopf & Härtel
Type de document	1 partition (11 p.) ; 34 cm
Collection(s)	Breitkopf und Härtel's Partitur-Bibliothek ; 1910
N° d'opus	H 84B
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix baryton ou Voix d'alto ou Voix de mezzo-soprano, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
Cotage	Part. B. 1910.
Oeuvre(s)	Berlioz, Hector : [Sur les lagunes. Baryton ou contralto ou mezzo-soprano, orchestre. H 84B]
ID interne	40497

Cote	Ab 1685
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Trennung : aus Sommernächte = Absence = Absence : Op. 7, No. 4 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; English transl. by Percy Pinkerton

Partition

Berlioz, Hector

Leipzig: Breitkopf & Härtel

Titre	Trennung : aus Sommernächte = Absence = Absence : Op. 7, No. 4 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; English transl. by Percy Pinkerton
Auteur	Berlioz, Hector
Responsable(s) secondaire(s)	Gautier, Théophile : Poète Cornelius, Peter : Traducteur Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Breitkopf & Härtel
Type de document	1 partition (5 p.) ; 34 cm
Collection(s)	Breitkopf und Härtel's Partitur-Bibliothek ; 1911
N° d'opus	H 85B
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix de ténor, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
Cotage	Part. B. 1911.
Oeuvre(s)	Berlioz, Hector : [Absence. Mezzo-soprano ou ténor, orchestre. H 85B]
ID interne	40499

Cote	Ab 1686
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Das unbekannte Land : aus Sommernächte = L'île inconnue = The unknown Land : Op. 7, No. 6 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; english transl. by Percy Pinkerton

Partition

Berlioz, Hector

Leipzig: Breitkopf & Härtel

Titre	Das unbekannte Land : aus Sommernächte = L'île inconnue = The unknown Land : Op. 7, No. 6 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; english transl. by Percy Pinkerton
Auteur	Berlioz, Hector
Responsable(s) secondaire(s)	Gautier, Théophile : Poète Cornelius, Peter : Traducteur Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Breitkopf & Härtel
Type de document	1 partition (12 p.) ; 34 cm
Collection(s)	Breitkopf und Härtel's Partitur-Bibliothek ; 1913
N° d'opus	H 87B
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de mezzo-soprano ou Voix de ténor, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
Cotage	Part. B. 1913.
Oeuvre(s)	Berlioz, Hector : [L'île inconnue. Mezzo-soprano ou ténor, orchestre. H 87B]
ID interne	40501

Cote	Ab 1688
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Auf dem Friedhofe : Mondschein : aus Sommernächte = Au cimetière : clair de lune = In the grave-yard : moonlight : Op. 7, No. 5 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; english transl. by Percy Pinkerton

Partition

Berlioz, Hector

Leipzig: Breitkopf & Härtel

Titre	Auf dem Friedhofe : Mondschein : aus Sommernächte = Au cimetière : clair de lune = In the grave-yard : moonlight : Op. 7, No. 5 (1834) / Berlioz ; poésie de Th. Gautier ; deutsche Übers. von P. Cornelius ; english transl. by Percy Pinkerton
Auteur	Berlioz, Hector
Responsable(s) secondaire(s)	Gautier, Théophile : Poète Cornelius, Peter : Traducteur Pinkerton, Percy : Traducteur
Éditeur(s)	Leipzig: Breitkopf & Härtel
Type de document	1 partition (10 p.) ; 34 cm
Collection(s)	Breitkopf und Härtel's Partitur-Bibliothek ; 1912
N° d'opus	H 86B
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix de ténor, Orchestre
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
Cotage	Part. B. 1912.
Oeuvre(s)	Berlioz, Hector : [Au cimetière. Ténor, orchestre. H 86B]
ID interne	40502

Cote	Ab 1687
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée / poèmes de Guillaume Apollinaire ; musique de Francis Poulenc ; English words by Percy Pinkerton ; Deutsch von Léo Melitz

Partition

Poulenc, Francis

Paris: M. Eschig, cop. 1920

Titre	Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée / poèmes de Guillaume Apollinaire ; musique de Francis Poulenc ; English words by Percy Pinkerton ; Deutsch von Léo Melitz
Auteur	Poulenc, Francis
Responsable(s) secondaire(s)	Apollinaire, Guillaume : Poète Pinkerton, Percy : Traducteur Melitz, Léo : Traducteur
Éditeur(s)	Paris: M. Eschig, cop. 1920
Type de document	1 réduction (8 p.) ; 37 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
Cotage	E.D. 37 L.S.
Oeuvre(s)	Poulenc, Francis : [Le Bestiaire ou Le cortège d'Orphée (Apollinaire). Voix, flûte, clarinette, basson, violons (2), alto, violoncelle. FP 15a]. Réduction pour voix et piano
Contenu	Contient : Le dromadaire ; Le chèvre du Thibet ; La sauterelle ; Le dauphin ; L'écrevisse ; La carpe.
ID interne	42208

Cote	Ac 1852/iii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Longeur : 31 cm

Cote	Ac 1852/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 1852/iiii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 1852/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Longeur : 33 cm

Les nuits d'été (Summer nights) : op. 7 : complete song cycle in full score and vocal score / Hector Berlioz ; poems by Théophile Gautier ; Berlioz ; German translations by Peter Cornelius ; English translations by Percy Pinkerton

Partition

Berlioz, Hector

New York: Dover publications, cop. 2003

Titre	Les nuits d'été (Summer nights) : op. 7 : complete song cycle in full score and vocal score / Hector Berlioz ; poems by Théophile Gautier ; Berlioz ; German translations by Peter Cornelius ; English translations by Percy Pinkerton
Auteur	Berlioz, Hector
Responsable(s) secondaire(s)	Gautier, Théophile : Poète Pinkerton, Percy : Traducteur Cornelius, Peter : Traducteur
Éditeur(s)	New York: Dover publications, cop. 2003
Type de document	1 partition (IX, 99 p.) : couv. ill. ; 31 cm
Présentation musicale	Full score and vocal score
Langue du document	Anglais, Français
N° d'opus	op. 7 ; H 81
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Orchestre 2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais, Français
ISBN	0486426653
Oeuvre(s)	Berlioz, Hector : [Les nuits d'été. Voix, orchestre. H 81. Op. 7]. Partition et réduction
ID interne	50596

Cote	Ab 7043
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Pierrot and Pierrette : a lyrical music drama : op. 36 / libretto by Walter E. Grogan ; Franch version by Percy Pinkerton ; music by Josef Holbrooke

Partition

Holbrooke, Joseph Charles

London: Orchestral publishing company, cop. 1909

Titre	Pierrot and Pierrette : a lyrical music drama : op. 36 / libretto by Walter E. Grogan ; Franch version by Percy Pinkerton ; music by Josef Holbrooke
Auteur	Holbrooke, Joseph Charles
Responsable(s) secondaire(s)	Grogan, Walter E. : Librettiste Pinkerton, Percy Edward : Traducteur
Éditeur(s)	London: Orchestral publishing company, cop. 1909
Type de document	1 réduction (6, 110 p.) ; 31 cm
N° d'opus	36
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Solistes vocaux, Piano
Langue chantée	Anglais, Français
Oeuvre(s)	Holbrooke, Joseph Charles : [Pierrot and Pierrette. Op. 36]. Réduction pour voix et piano
ID interne	114358

Cote	Bc 285
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne