Partition
Oulitzky, Léon
La Chaux-de-Fonds: Koch & Berthoud, cop. 1916
| Titre | Trois mélodies : 3 : Otravoj polny moi pesni = Mon chant est amer : op. 5 n° 3 / Léon Oulitzky ; slova G. Gejne ; trad. du russe par Paul Collin |
| Auteur | Oulitzky, Léon |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Collin, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
La Chaux-de-Fonds: Koch & Berthoud, cop. 1916
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 5:3 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Russe |
| Cotage | 75696 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 40910 |
| Cote | Ac 7928/3/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Envoi autographe de Léon Oulitzky à Jean Dupérier |
| Cote | Ac 7928/3/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Danco. Avec envoi autographe de l'auteur |
Partition
Oulitzky, Léon
Genève: J. Montfort, cop. 1916
| Titre | Trois mélodies : 1 : Plakal ja vo sne = Je pleurais en rêve : op. 5 n° 1 / Léon Oulitzky ; slova G. Gejne ; trad. du russe par Mercier |
| Auteur | Oulitzky, Léon |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Mercier
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Genève: J. Montfort, cop. 1916
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 5:1 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Russe |
| Cotage | 75694 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 79026 |
| Cote | Ac 7928/1 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Oulitzky, Léon
Genève: J. Montfort, cop. 1916
| Titre | Trois mélodies : 2 : Nocevala tucka zolotaja = La nue et le vieux mont : op. 5 n° 2 / Léon Oulitzky ; slova M. ermontova ; trad. française de S. Sergennais |
| Auteur | Oulitzky, Léon |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lermontov, Mikhaïl Yourievitch
: Poète
Sergennais, S.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Genève: J. Montfort, cop. 1916
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 5:2 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Russe |
| Cotage | 75695 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 79029 |
| Cote | Ac 7928/2 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Avec envoi autographe de l'auteur à Jean Dupérier |