3 notices trouvées, page 1.
Aus jiddischer Volkspoesie : Liedzyklus für Sopran, Alt, Tenor und Klavier = From Yiddish folk-poetry : song cycle for soprano, alto, tenor and piano : op. 79 : (russisch-deutsch) = (Russian-German) / Dmitri Schostakowitsch ; [Deutsche Nachdichtung : Jörg Morgener]
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Hamburg: H. Sikorski, cop. 1982
Titre Aus jiddischer Volkspoesie : Liedzyklus für Sopran, Alt, Tenor und Klavier = From Yiddish folk-poetry : song cycle for soprano, alto, tenor and piano : op. 79 : (russisch-deutsch) = (Russian-German) / Dmitri Schostakowitsch ; [Deutsche Nachdichtung : Jörg Morgener]
Auteur Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Morgener, Jörg : Traducteur
Éditeur(s)
Hamburg: H. Sikorski, cop. 1982
Type de document 1 partition (58 p.) : couv. ill. ; 30 cm
Durée 0h 24m 00s
Langue du document Anglais, Yiddish
N° d'opus 79
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Voix de soprano, Voix d'alto, Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage H. S. 2346
Oeuvre(s)
ID interne 64177
Cote Ac 4046
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
13. Symphonie op. 113 : "Babi Jar" : für Bass-Solo, Männerchor und orchester = Symphonie no. 13 : "Babi Yar" : for bass solo, bass chorus and symphony [sic] orchestra / Dmitri Schostakowitsch ; nach Gedichten von Jewgeni Jewtuschenko = lyrics by Yevgeny Yevtushenko ; deutsche Nachdichtung [von] Jörg Morgener
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Hamburg: Sikorski, cop. 1971
Titre 13. Symphonie op. 113 : "Babi Jar" : für Bass-Solo, Männerchor und orchester = Symphonie no. 13 : "Babi Yar" : for bass solo, bass chorus and symphony [sic] orchestra / Dmitri Schostakowitsch ; nach Gedichten von Jewgeni Jewtuschenko = lyrics by Yevgeny Yevtushenko ; deutsche Nachdichtung [von] Jörg Morgener
Auteur Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Morgener, Jörg : Traducteur
Éditeur(s)
Hamburg: Sikorski, cop. 1971
Type de document 1 partition de poche (231 p.) ; 21 cm
Collection(s)
Sowjetische Musik
Présentation musicale Taschenpartitur = pocket score
Langue du document Allemand, Anglais
N° d'opus 113
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix basse, Choeur d'hommes, Orchestre
Tonalité sib
Langue chantée Russe
Numéro d'édition 2207
Oeuvre(s)
ID interne 5791
Cote Abp 4974/13
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Lady Macbeth von Mzensk : Oper in 4 Akten (9 Bildern) : Urfassung 1932 = Lady Macbeth of the Mtsensk district : opera in four acts (9 tableaux) : version 1932 / Dmitri Schostakowitsch ; libretto von A. Preis und D. Schostakowitsch, nach der gleichnamigen Erzählung von N. Ljeskow ; Deutsch von Jörg Morgener und Siegfried Schoenbohm ; Klavierauszug
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Hamburg: H. Sikorski, cop. 1979
Titre Lady Macbeth von Mzensk : Oper in 4 Akten (9 Bildern) : Urfassung 1932 = Lady Macbeth of the Mtsensk district : opera in four acts (9 tableaux) : version 1932 / Dmitri Schostakowitsch ; libretto von A. Preis und D. Schostakowitsch, nach der gleichnamigen Erzählung von N. Ljeskow ; Deutsch von Jörg Morgener und Siegfried Schoenbohm ; Klavierauszug
Auteur Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Preis, Alexander : Librettiste
Morgener, Jörg : Traducteur
Schoenbohm, Siegfried : Traducteur
Éditeur(s)
Hamburg: H. Sikorski, cop. 1979
Type de document 1 réduction (317 p.) ; 32 cm
Collection(s)
2313
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand, Russe
Cotage H.S. 2313
Oeuvre(s)
ID interne 87619
Cote Ac 3750
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne