Manuscrit
Morel, Fritz
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée à Pierre Segond]
Auteur Morel, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Segond, Pierre : Destinataire
Type de document 1 p. ; 30 cm + 1 enveloppe timbrée
Langue du document Allemand
Notes Lettre dactylographiée, signée au stylo bleu. Adresse de l'enveloppe : Herrn Pierre Segond, 4 Avenue Bertrand, Genève.
"Basel 20. Januar 1952
Sehr geehrter Herr,
Wir danken Ihnen für Ihre Zusage an der Mitarbeit am Intonationenbuch. Um unsere Pläne für die Schaffung dieses Buches in einer ersten Etappe zu verwirklichen, gelangen wir jetzt an Sie und senden Ihnen 5 durch unsere Jury ausgesuchte Melodien mit Satz. [...]"
ID interne 64509
Cote FPS E 35
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond
Manuscrit
Morel, Fritz
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée à Pierre Segond]
Auteur Morel, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Segond, Pierre : Destinataire
Type de document 1 p. ; 30 cm
Langue du document Allemand
Notes Lettre dactylographiée signée à l'encre bleue. Heinrich Funk a rajouté un mot à la fin de la lettre.
"Zürich, den 2. Juli 1952
Herrn Pierre Segond, Organist, Av. Bertrand 4, Genf
Sehr geehrter Herr Segond,
Die Jury für die Schaffung eines Intonationenbuches zum neuen Kirchengesangbuch der reformierten deutschen Schweiz dankt Ihnen für die Zusendung der Intonationen. [...]"
Oeuvre(s)
ID interne 64510
Cote FPS E 36
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond
Manuscrit
Morel, Fritz
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée à Pierre Segond]
Auteur Morel, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Segond, Pierre : Destinataire
Type de document 1 p. ; 30 cm
Langue du document Allemand
Notes Lettre dactylographiée, signée à l'encre bleue. Circulaire adressée aux personnes qui collaborent au recueil d'Intonations.
ID interne 64511
Cote FPS E 37
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond
Manuscrit
Morel, Fritz
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée à Pierre Segond]
Auteur Morel, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Segond, Pierre : Destinataire
Type de document 1 p. ; 30 cm
Langue du document Allemand
Notes Lettre dactylographiée, signée à l'encre bleue.
"Basel, den 4 März 1954
Herrn Pierre Segond
Avenue Bertrand 4, Genf
Sehr geehrter Herr Segond,
Wir ersuchen Sie, zu den folgenden Nummern des neuen Gesangbuches je zwei bis drei Intonationen, darunter je eine leichte (manualiter) und eine schwerere (mit Pedal), einzusenden. [...]"
ID interne 64512
Cote FPS E 38
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond
Manuscrit
Morel, Fritz
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée à Pierre Segond]
Auteur Morel, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Segond, Pierre : Destinataire
Type de document 1 p. ; 30 cm + 1 feuille
Langue du document Allemand
Notes Lettre dactylographiée signée à l'encre bleue. Une feuille de musique manuscrite de la main de Pierre Segond, est jointe.
"Basel, den 15. Mai 1954
Herrn Pierre Segond
46 chemin Krieg Genf
Sehr geehrter Herr Segond,
Die Jury für die Schaffung eines Intonationenbuches dankt Ihnen für die Zustellung der von Ihnen gesetzten Intonationen zu Gb. Nr. 8, 9, 19, 20, 30, 32, 199. [...]"
ID interne 64513
Cote FPS E 39
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond
Manuscrit
Morel, Fritz
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée à Pierre Segond]
Auteur Morel, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Segond, Pierre : Destinataire
Type de document 1 p. ; 30 cm
Langue du document Allemand
Notes Lettre dactylographiée, signée à l'encre bleue.
"Basel, den 2. Juli 1954
Sehr geehrter Herr Segond,
Hiemit erlaube ich mir, Sie zu bitten, uns bis Montag den 30. August, 115 Unterer Batterieweg in Basel, Intonationen zu den unten angegebenen Nummern einzusenden. [...]"
ID interne 64515
Cote FPS E 40
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond
Manuscrit
Morel, Fritz
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée à Pierre Segond]
Auteur Morel, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Segond, Pierre : Destinataire
Type de document 1 p. ; 30 cm
Langue du document Français
Notes Lettre dactylographiée, signée à l'encre bleue, sur papier à en-tête : Unterer Batterieweg 115, tel. 5 30 98.
"le 29. Sept. 54
Monsieur Segond
Cher Monsieur,
Les intonations suivantes sont acceptées avec joie. [...]"
ID interne 64517
Cote FPS E 41
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond
Manuscrit
Morel, Fritz
Titre [Carte postale signée et datée à Pierre Segond]
Auteur Morel, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Segond, Pierre : Destinataire
Type de document 1 carte ; 11 x 15 cm
Langue du document Allemand
Notes Carte postale autographe à l'encre bleue, timbrée. Adresse : Postkarte, Herrn Pierre Segond, 46 chemin Krieg, Genf. Date du timbre postal : 28.X.54
"Diktat : Riehen bei Basel, Diakonissenspital, 28.X
Lieber Herr Segond,
Schicken Sie mir bitte die Intonationen bis 15. November an obige Adresse, das ist früh genug. Ich muss bis Anfang Dezember wegen eines Herzinfarktes das Bett hüten. Mit freundlichem Gruss
Ihr Fritz Morel"
ID interne 64918
Cote FPS E 42
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond
Manuscrit
Morel, Fritz
Titre [Lettre autographe signée et datée à Pierre Segond]
Auteur Morel, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Segond, Pierre : Destinataire
Type de document 1 p. ; 21 cm + 1 enveloppe timbrée
Langue du document Français
Notes Lettre autographe au stylo noir. Adresse de l'enveloppe : Monsieur Pierre Segond, 46 chemin Krieg, Genève.
"Vevey, le 27.1.55
Cher Monsieur,
C'est donc samedi que je rentrerai. Voudriez-vous envisager une correction dans la mesure 4/5 de 48 I. En outre je vous prie de nous écrire des intonations pour 158 (man.), 10 (ped.), 76 (ped.)
Cordialement à vous
Fritz Morel"
ID interne 64919
Cote FPS E 43
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond
Manuscrit
Morel, Fritz
Titre [Lettre dactylographiée signée et datée à Pierre Segond]
Auteur Morel, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Segond, Pierre : Destinataire
Type de document 1 p. ; 30 cm + 1 enveloppe timbrée
Langue du document Français
Notes Lettre dactylographiée signée à l'encre bleue. Adresse de l'enveloppe : Monsieur Pierre Segond, 46 chemin Krieg, Genève.
L'auteur fait quelques suggestions sur les intonations composées par Pierre Segond.
ID interne 64921
Cote FPS E 44
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Pierre Segond