Partition
Barblan, Otto
Leipzig ; Zürich: Gebrüder Hug & Co., [après 1907]
Titre Zwei Lieder für Männerchor : no. 2 : Keine Nacht = Deux choeurs pour voix d'hommes : no. 2 : Nuit d'amour / Gedicht von S. aus "Fliegenede Blätter" ; [Musik] von Otto Barblan ; paroles françaises de Ed. Mercier
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig ; Zürich: Gebrüder Hug & Co., [après 1907]
Type de document 1 partition (3 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Allemand, Français
Cotage G. H. 4229
Notes Datation selon le Grove Music Online
Oeuvre(s)
ID interne 77791
Cote Ac 670/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Barblan, Otto
Genève: W. Kündig et Fils, 1901
Titre Calven : Festspiel en cinq actes : notice explicative avec texte des choeurs et soli / de M. Buhler et G. Luck ; musique de Otto Barblan ; [version française des choeurs et soli de Ed. Mercier]
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Genève: W. Kündig et Fils, 1901
Type de document 15 p. ; 22 cm
Langue du document Français
Oeuvre(s)
ID interne 33126
Cote Ae 579/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ae 579/ii
Cote Ae 579/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Barblan, Otto
Zurich: Hug Frères & Cie, [19--]
Titre Chant des "chavallers" : du Festival Calvenfeier / Otto Barblan ; paroles françaises de Ed. Mercier
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Zurich: Hug Frères & Cie, [19--]
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Français
Cotage G. H. 9037 K. V.
Oeuvre(s)
ID interne 113492
Cote V 517
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Livre
Barblan, Otto
Genève: Jarrys (impr.), 1919
Titre La Passion selon Saint Luc / d'Otto Barblan ; [texte allemand : Erwin Müller ; traduction française : Edouard Mercier]
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Müller, Erwin : Traducteur
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Genève: Jarrys (impr.), 1919
Type de document 24 p. ; 23 cm
Langue du document Allemand, Français
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 12670
Cote Ae 6026
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Barblan, Otto
Paris [etc.]: Sandoz, Jobin & Cie, [18--]
Titre Für Musik = A la musique : op. 13 n° 2 / Otto Barblan ; [Em. Geibel] ; [paroles françaises de Edouard Mercier]
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Geibel, Emanuel : Poète
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Paris [etc.]: Sandoz, Jobin & Cie, [18--]
Type de document 1 partition (P. 5-9) ; 27 cm
N° d'opus 13:2
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 82b
Oeuvre(s)
ID interne 97168
Cote V 2429
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Martinus, Johannes
Zurich ; Leipzig: Hug & Co., [1939]
Titre Libertà recuperada = La liberté retrouvée = Wieder erlangte Freiheit / mélodie de Martinus ; transcrite pour choeur mixte Otto Barblan ; version française de Ed. Mercier ; Deutsch von Martin Held
Auteur Martinus, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Barblan, Otto : Arrangeur
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Zurich ; Leipzig: Hug & Co., [1939]
Type de document 1 partition (3 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Allemand, Français, Romanche
Cotage G. H. 8474 K. V.
Oeuvre(s)
ID interne 113499
Cote V 2714
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : V 517
Partition
Barblan, Otto
Leipzig ; Zürich: Gebrüder Hug & Co., [après 1907]
Titre Zwei Lieder für Männerchor : no. 1 : In der Kirschenblüt' = Deux choeurs pour voix d'hommes : no. 1 : Sous les cerisiers en fleurs / Gedicht von J. G. Fischer ; [Musik] von Otto Barblan ; paroles françaises de Ed. Mercier
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig ; Zürich: Gebrüder Hug & Co., [après 1907]
Type de document 1 partition (3 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Allemand, Français
Cotage G. H. 4228
Notes Datation selon le Grove Music Online
Oeuvre(s)
ID interne 77790
Cote Ac 670/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Senger, Hugo von
[Genève]: [Comité pour la publication des oeuvres de Hugo de Senger], [19--]
Titre Fête de la jeunesse = (Frühlings-Cantate) : pour soli, choeur mixte, choeur d'enfants et orchestre / Hugo de Senger ; [texte français primitif de Louis Durand] ; [revu et modifié par Edouard Mercier] ; [texte allemand par Erika Hedwig]
Auteur Senger, Hugo von
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Librettiste
Durand, Louis : Poète
Hedwig, Erika : Traducteur
Éditeur(s)
[Genève]: [Comité pour la publication des oeuvres de Hugo de Senger], [19--]
Type de document 1 partition (67 p.) ; 34 cm
Collection(s)
Hugo de Senger : oeuvres complètes
Présentation musicale Partition d'orchestre
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Choeur d'enfants, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 40
Oeuvre(s)
ID interne 39962
Cote Ab 1377
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi autographe de l'auteur à Aloys Mooser
Partition
Senger, Hugo von
[Genève]: [Comité pour la publication des oeuvres de Hugo de Senger], [19--]
Titre Fête de la jeunesse = (Frühlings-Cantate) : pour soli, choeur mixte, choeur d'enfants et orchestre / Hugo de Senger ; [texte français primitif de Louis Durand] ; [revu et modifié par Edouard Mercier] ; [texte allemand par Erika Hedwig] ; partition pour chant et piano d'Edouard Mercier
Auteur Senger, Hugo von
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Arrangeur
Durand, Louis : Poète
Hedwig, Erika : Traducteur
Éditeur(s)
[Genève]: [Comité pour la publication des oeuvres de Hugo de Senger], [19--]
Type de document 1 partition (47 p.) ; 34 cm
Collection(s)
Hugo de Senger : oeuvres complètes
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Choeur d'enfants, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 39
Notes En annexe : partie de choeurs
Oeuvre(s)
ID interne 94135
Cote Ac 5481/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : V 228
Cote Ac 5481/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : V 198
Partition
Barblan, Otto
Zürich: Gebrüder Hug & Co., [19--]
Titre Vaterslandhymne = Hymne à la patrie : aus dem Calven-Festspiel / Otto Barblan ; Texte von M. Bühler und G. Luck ; traduction de Edouard Mercier
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Luck, Georg : Librettiste
Bühler, Michael : Librettiste
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Zürich: Gebrüder Hug & Co., [19--]
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 15 cm
N° d'opus 8
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Allemand, Français
Notes Partition imprimée sur une carte postale.
Choeur à l'unisson
Oeuvre(s)
ID interne 113495
Cote V 2706
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Barblan, Otto
[S. l.]: [s. n.], [19--]
Titre Vaterslandhymne = Hymne à la patrie : aus dem Festspiel zur Calvenfeier / Otto Barblan ; Bearbeitung für gemischten Kinderchor ; M. Bühler u. G. Luck ; Ed. Mercier
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Luck, Georg : Librettiste
Bühler, Michael : Librettiste
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.], [19--]
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 28 cm
N° d'opus 8
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'enfants
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 6
Notes Choeur à deux voix
Oeuvre(s)
Barblan, Otto : [Calvenfeier. Solistes vocaux, orchestre. Op. 8]. Extrait. Arrangement pour choeur d'enfants
ID interne 113497
Cote V 2707
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : V 517
Partition
Barblan, Otto
Genève: J. B. Rotschy, [1909]
Titre Post tenebras lux : cantate pour le jubilé de Calvin : op. 20 / musique de Otto Barblan ; parole de H. Roehrich ; partition réduite pour chant et piano par E. Mercier, L. Piantoni et C. Chaix
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Piantoni, Louis : Arrangeur
Mercier, Edouard : Arrangeur
Chaix, Charles : Arrangeur
Roehrich, Henri : Librettiste
Éditeur(s)
Genève: J. B. Rotschy, [1909]
Type de document 1 partition (60 p.) ; 18 cm
N° d'opus 20
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage 22
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 77362
Cote Ac 550/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 550/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 550/iii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne