13 notices trouvées, page 1.
Calven : Festspiel en cinq actes : notice explicative avec texte des choeurs et soli / de M. Buhler et G. Luck ; musique de Otto Barblan ; [version française des choeurs et soli de Ed. Mercier]
Livre
Barblan, Otto
Genève: W. Kündig et Fils, 1901
Titre Calven : Festspiel en cinq actes : notice explicative avec texte des choeurs et soli / de M. Buhler et G. Luck ; musique de Otto Barblan ; [version française des choeurs et soli de Ed. Mercier]
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Genève: W. Kündig et Fils, 1901
Type de document 15 p. ; 22 cm
Langue du document Français
Oeuvre(s)
ID interne 33126
Cote Ae 579/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ae 579/ii
Cote Ae 579/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Zwei Lieder für Männerchor : no. 2 : Keine Nacht = Deux choeurs pour voix d'hommes : no. 2 : Nuit d'amour / Gedicht von S. aus "Fliegenede Blätter" ; [Musik] von Otto Barblan ; paroles françaises de Ed. Mercier
Partition
Barblan, Otto
Leipzig ; Zürich: Gebrüder Hug & Co., [après 1907]
Titre Zwei Lieder für Männerchor : no. 2 : Keine Nacht = Deux choeurs pour voix d'hommes : no. 2 : Nuit d'amour / Gedicht von S. aus "Fliegenede Blätter" ; [Musik] von Otto Barblan ; paroles françaises de Ed. Mercier
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig ; Zürich: Gebrüder Hug & Co., [après 1907]
Type de document 1 partition (3 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Allemand, Français
Cotage G. H. 4229
Notes Datation selon le Grove Music Online
Oeuvre(s)
ID interne 77791
Cote Ac 670/2
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Chant des "chavallers" : du Festival Calvenfeier / Otto Barblan ; paroles françaises de Ed. Mercier
Partition
Barblan, Otto
Zurich: Hug Frères & Cie, [19--]
Titre Chant des "chavallers" : du Festival Calvenfeier / Otto Barblan ; paroles françaises de Ed. Mercier
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Zurich: Hug Frères & Cie, [19--]
Type de document 1 partition ([2] p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Français
Cotage G. H. 9037 K. V.
Oeuvre(s)
ID interne 113492
Cote V 517
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
La Passion selon Saint Luc / d'Otto Barblan ; [texte allemand : Erwin Müller ; traduction française : Edouard Mercier]
Livre
Barblan, Otto
Genève: Jarrys (impr.), 1919
Titre La Passion selon Saint Luc / d'Otto Barblan ; [texte allemand : Erwin Müller ; traduction française : Edouard Mercier]
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Müller, Erwin : Traducteur
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Genève: Jarrys (impr.), 1919
Type de document 24 p. ; 23 cm
Langue du document Allemand, Français
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 12670
Cote Ae 6026
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Für Musik = A la musique : op. 13 n° 2 / Otto Barblan ; [Em. Geibel] ; [paroles françaises de Edouard Mercier]
Partition
Barblan, Otto
Paris [etc.]: Sandoz, Jobin & Cie, [18--]
Titre Für Musik = A la musique : op. 13 n° 2 / Otto Barblan ; [Em. Geibel] ; [paroles françaises de Edouard Mercier]
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Geibel, Emanuel : Poète
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Paris [etc.]: Sandoz, Jobin & Cie, [18--]
Type de document 1 partition (P. 5-9) ; 27 cm
N° d'opus 13:2
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 82b
Oeuvre(s)
ID interne 97168
Cote V 2429
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Libertà recuperada = La liberté retrouvée = Wieder erlangte Freiheit / mélodie de Martinus ; transcrite pour choeur mixte Otto Barblan ; version française de Ed. Mercier ; Deutsch von Martin Held
Partition
Martinus, Johannes
Zurich ; Leipzig: Hug & Co., [1939]
Titre Libertà recuperada = La liberté retrouvée = Wieder erlangte Freiheit / mélodie de Martinus ; transcrite pour choeur mixte Otto Barblan ; version française de Ed. Mercier ; Deutsch von Martin Held
Auteur Martinus, Johannes
Responsable(s) secondaire(s)
Barblan, Otto : Arrangeur
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Zurich ; Leipzig: Hug & Co., [1939]
Type de document 1 partition (3 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Allemand, Français, Romanche
Cotage G. H. 8474 K. V.
Oeuvre(s)
ID interne 113499
Cote V 2714
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : V 517
Calven : Festspiel / von Otto Barblan ; paroels françaises de Ed. Mercier ; prologue et récits par H. Denkinger ; avec le concours de Madeleine Sauvin (soprano), Ernest Bauer (ténor), Louis Zbinden (récitant), d'un choeur d'hommes, d'un choeur d'enfants et de l'Orchestre de la Suisse romande.
Livre
Barblan, Otto
Genève: Imprimerie Albert Kundig, 1927
Titre Calven : Festspiel / von Otto Barblan ; paroels françaises de Ed. Mercier ; prologue et récits par H. Denkinger ; avec le concours de Madeleine Sauvin (soprano), Ernest Bauer (ténor), Louis Zbinden (récitant), d'un choeur d'hommes, d'un choeur d'enfants et de l'Orchestre de la Suisse romande.
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Denkinger, Henri : Ecrivain
Mercier, Edouard : Parolier
Éditeur(s)
Genève: Imprimerie Albert Kundig, 1927
Type de document 1 livret (32 p.) ; 22 cm
Langue du document Français
Notes Exécuté à l'occasion du Centenaire de la Société de Chant Sacré, le 19 février 1927 à la Salle de la Réformation.
Sujet(s)
ID interne 128224
Cote Be 868
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Zwei Lieder für Männerchor : no. 1 : In der Kirschenblüt' = Deux choeurs pour voix d'hommes : no. 1 : Sous les cerisiers en fleurs / Gedicht von J. G. Fischer ; [Musik] von Otto Barblan ; paroles françaises de Ed. Mercier
Partition
Barblan, Otto
Leipzig ; Zürich: Gebrüder Hug & Co., [après 1907]
Titre Zwei Lieder für Männerchor : no. 1 : In der Kirschenblüt' = Deux choeurs pour voix d'hommes : no. 1 : Sous les cerisiers en fleurs / Gedicht von J. G. Fischer ; [Musik] von Otto Barblan ; paroles françaises de Ed. Mercier
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig ; Zürich: Gebrüder Hug & Co., [après 1907]
Type de document 1 partition (3 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée Allemand, Français
Cotage G. H. 4228
Notes Datation selon le Grove Music Online
Oeuvre(s)
ID interne 77790
Cote Ac 670/1
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Fête de la jeunesse = (Frühlings-Cantate) : pour soli, choeur mixte, choeur d'enfants et orchestre / Hugo de Senger ; [texte français primitif de Louis Durand] ; [revu et modifié par Edouard Mercier] ; [texte allemand par Erika Hedwig]
Partition
Senger, Hugo von
[Genève]: [Comité pour la publication des oeuvres de Hugo de Senger], [19--]
Titre Fête de la jeunesse = (Frühlings-Cantate) : pour soli, choeur mixte, choeur d'enfants et orchestre / Hugo de Senger ; [texte français primitif de Louis Durand] ; [revu et modifié par Edouard Mercier] ; [texte allemand par Erika Hedwig]
Auteur Senger, Hugo von
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Librettiste
Durand, Louis : Poète
Hedwig, Erika : Traducteur
Éditeur(s)
[Genève]: [Comité pour la publication des oeuvres de Hugo de Senger], [19--]
Type de document 1 partition (67 p.) ; 34 cm
Collection(s)
Hugo de Senger : oeuvres complètes
Présentation musicale Partition d'orchestre
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Choeur d'enfants, Orchestre
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 40
Oeuvre(s)
ID interne 39962
Cote Ab 1377
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi autographe de l'auteur à Aloys Mooser
Fête de la jeunesse = (Frühlings-Cantate) : pour soli, choeur mixte, choeur d'enfants et orchestre / Hugo de Senger ; [texte français primitif de Louis Durand] ; [revu et modifié par Edouard Mercier] ; [texte allemand par Erika Hedwig] ; partition pour chant et piano d'Edouard Mercier
Partition
Senger, Hugo von
[Genève]: [Comité pour la publication des oeuvres de Hugo de Senger], [19--]
Titre Fête de la jeunesse = (Frühlings-Cantate) : pour soli, choeur mixte, choeur d'enfants et orchestre / Hugo de Senger ; [texte français primitif de Louis Durand] ; [revu et modifié par Edouard Mercier] ; [texte allemand par Erika Hedwig] ; partition pour chant et piano d'Edouard Mercier
Auteur Senger, Hugo von
Responsable(s) secondaire(s)
Mercier, Edouard : Arrangeur
Durand, Louis : Poète
Hedwig, Erika : Traducteur
Éditeur(s)
[Genève]: [Comité pour la publication des oeuvres de Hugo de Senger], [19--]
Type de document 1 partition (47 p.) ; 34 cm
Collection(s)
Hugo de Senger : oeuvres complètes
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Solistes vocaux, Choeur mixte, Choeur d'enfants, Piano
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 39
Notes En annexe : partie de choeurs
Oeuvre(s)
ID interne 94135
Cote Ac 5481/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : V 228
Cote Ac 5481/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : V 198
Vaterslandhymne = Hymne à la patrie : aus dem Calven-Festspiel / Otto Barblan ; Texte von M. Bühler und G. Luck ; traduction de Edouard Mercier
Partition
Barblan, Otto
Zürich: Gebrüder Hug & Co., [19--]
Titre Vaterslandhymne = Hymne à la patrie : aus dem Calven-Festspiel / Otto Barblan ; Texte von M. Bühler und G. Luck ; traduction de Edouard Mercier
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Luck, Georg : Librettiste
Bühler, Michael : Librettiste
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
Zürich: Gebrüder Hug & Co., [19--]
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 15 cm
N° d'opus 8
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Allemand, Français
Notes Partition imprimée sur une carte postale.
Choeur à l'unisson
Oeuvre(s)
ID interne 113495
Cote V 2706
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Vaterslandhymne = Hymne à la patrie : aus dem Festspiel zur Calvenfeier / Otto Barblan ; Bearbeitung für gemischten Kinderchor ; M. Bühler u. G. Luck ; Ed. Mercier
Partition
Barblan, Otto
[S. l.]: [s. n.], [19--]
Titre Vaterslandhymne = Hymne à la patrie : aus dem Festspiel zur Calvenfeier / Otto Barblan ; Bearbeitung für gemischten Kinderchor ; M. Bühler u. G. Luck ; Ed. Mercier
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Luck, Georg : Librettiste
Bühler, Michael : Librettiste
Mercier, Edouard : Traducteur
Éditeur(s)
[S. l.]: [s. n.], [19--]
Type de document 1 partition ([1] p.) ; 28 cm
N° d'opus 8
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur d'enfants
Langue chantée Allemand, Français
Cotage 6
Notes Choeur à deux voix
Oeuvre(s)
Barblan, Otto : [Calvenfeier. Solistes vocaux, orchestre. Op. 8]. Extrait. Arrangement pour choeur d'enfants
ID interne 113497
Cote V 2707
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Ancienne cote : V 517
Post tenebras lux : cantate pour le jubilé de Calvin : op. 20 / musique de Otto Barblan ; parole de H. Roehrich ; partition réduite pour chant et piano par E. Mercier, L. Piantoni et C. Chaix
Partition
Barblan, Otto
Genève: J. B. Rotschy, [1909]
Titre Post tenebras lux : cantate pour le jubilé de Calvin : op. 20 / musique de Otto Barblan ; parole de H. Roehrich ; partition réduite pour chant et piano par E. Mercier, L. Piantoni et C. Chaix
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Piantoni, Louis : Arrangeur
Mercier, Edouard : Arrangeur
Chaix, Charles : Arrangeur
Roehrich, Henri : Librettiste
Éditeur(s)
Genève: J. B. Rotschy, [1909]
Type de document 1 partition (60 p.) ; 18 cm
N° d'opus 20
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Français
Cotage 22
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 77362
Cote Ac 550/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 550/ii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote Ac 550/iii
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne