Partition
Novák, Vítezslav
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1913
| Titre | Ctyro Bàsne Otokara Breziny : pro smísený sbor a cappella = Vier Gedichte von Otokar Brezina : für gemischten Chor a cappella : op. 47 / slozil Vítezslav Novák ; ins deutsche übertragen von Jan. V. Löwenbach |
| Auteur | Novák, Vítezslav |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Löwenbach, Jan v.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien ; Leipzig: Universal-Edition, cop. 1913
|
| Type de document | 1 partition (32 p.) ; 28 cm |
| N° d'opus | 47 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Choeur mixte
|
| Langue chantée | Anglais, Tchèque |
| Cotage | U. E. 3955 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 96859 |
| Cote | V 2360 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Jirák, Karel Boleslav
Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1931
| Titre | Probuzení : cyklus písní pro vyssí hlas s pruvodem orchestru = Erwachen : Liederzyklus für hohere Stimme und Orchester : op. 27 (1925) / K. B. Jirák ; Gesang und Klavier ; [Text Jirí Wolker] ; [deutsche Überstzung von J. V. Löwenbach] |
| Auteur | Jirák, Karel Boleslav |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Wolker, Jirí
: Poète
Löwenbach, Jan v.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1931
|
| Type de document | 1 réduction (25 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 27 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Cotage | H. M. 440 |
| Oeuvre(s) |
Jirák, Karel Boleslav : [Probuzení (= Eveil). Voix, orchestre. Op. 27]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 117349 |
| Cote | Bc 547 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Petrzelka, Vilém
Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1931
| Titre | Stafeta : cycklus písní prozpev a smyccový kvartet = Stafette : Liederzyklus für Gesang und Streichquartett : op. 18 / Vilém Petrzelka ; na slova Jirího Wolkra a J. Romainse ; übersetzt von Jan Löwenbach |
| Auteur | Petrzelka, Vilém |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Romains, Jules
: Poète
Wolker, Jirí
: Poète
Löwenbach, Jan v.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1931
|
| Type de document | 1 partition de poche (31 p.) ; 20 cm |
| N° d'opus | 18 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
5 instrument(s):
2 violons, Alto, Violoncelle, Voix non spécifiée
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Numéro d'édition | 496 |
| Oeuvre(s) |
Petrzelka, Vilém : [Stafeta. Voix, violons (2), alto, violoncelle. Op. 18]. Partition de poche
|
| Contenu | 1. Jitrní písen = Morgenlied / J. Wolker. - 2. Ctyri kachny na brehu Comského jezera 0 Viern Enten am Ufer des Como-Sees / J. Romains. - 3. Vzdálená milá = Die ferne Geliebte / J. Wolker. - 4. Stafeta = Stafette / J. Wolker |
| ID interne | 114591 |
| Cote | Bh 861/a |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Magasin principal |