Partition
Stepán, Václav
Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1913
| Titre | 12 Böhmische Volkslieder (aus Erbens Sammlung) = 12 ceských národních písne (z Erbenovy sbírky "Prostonárodní ceské písne a ríkadla) / für Gesang und Klavier bearbeitet von = pro zpev a klavír zpracoval Václav Stepán ; (Deutsche Übersetzung von J. V. Löwenbach) |
| Auteur | Stepán, Václav |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Löwenbach, J. V.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1913
|
| Type de document | 1 partition (35 p.) ; 32 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Numéro d'édition | 3959 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 79031 |
| Cote | Ac 7448/1 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Jirák, Karel Boleslav
Wien ; New York: Universal Edition, cop. 1925
| Titre | Vecer a duse : pet zpevu pro stredni hlas s pruvodem orchestru = Abend und Seele : fünf Gesänge für eine mittlere Stimme mit Orchesterbegleitung : op. 23 (1921) / na slova Otakara Fischera = zu Worten von Ottokar Fischer ; slozil = von K. B. Jirák ; Deutsch von J. V. Löwenbach |
| Auteur | Jirák, Karel Boleslav |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Fischer, Otakar
: Poète
Löwenbach, J. V.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien ; New York: Universal Edition, cop. 1925
|
| Type de document | 1 réduction (26 p.) ; 34 cm |
| Présentation musicale | Klavírní výtah = Klavierauszug |
| N° d'opus | 23 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix moyenne, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Numéro d'édition | 7763 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 57610 |
| Cote | Ac 8798 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Vomácka, Boleslav
Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1932
| Titre | Mládí : symfonická básen pro smísený sbor a velký orchestr = symphonische Dichtung für gemischten Chor und grosses Orchester / Boleslav Vomácka ; na slova Antonína Sovy = Text von Antonín Sova ; Deutsche Übersetzung von J. V. Löwenbach ; klavírní výtah skladateluv = Klavierauszug vom Komponisten |
| Auteur | Vomácka, Boleslav |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vomácka, Boleslav
: Arrangeur
Sova, Antonín
: Poète
Löwenbach, J. V.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Hudební matice umelecké besedy, 1932
|
| Type de document | 1 réduction (61 p.) ; 28 cm |
| Présentation musicale | Klavírní výtah = Klavierauszug |
| Langue du document | Allemand, Tchèque |
| N° d'opus | 20 |
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Numéro d'édition | 512 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 46678 |
| Cote | Ac 8246 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |