Livre
Huber, Hans
Leipzig [etc]: Hug, [1918]
Titre Frutta di mare : Oper in drei Akten [livret seul]
Auteur Huber, Hans
Éditeur(s)
Leipzig [etc]: Hug, [1918]
Langue du document Allemand
Notes Avec envoi du librettiste à Ferdinand Held.
Oeuvre(s)
Sujet(s)
ID interne 3454
Cote Ae 3210
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Karmin, Fritz
Paris: Heugel & Cie., [1904]
Titre Zwei Lieder auf Rückert'sche Texte : [n° 1] : Unbegreiflich wunderbar! (Merveilleuse étrangeté) : op. 3 / Musik von Fritz Karmin ; paroles françaises de H. E. Droz
Auteur Karmin, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Droz, Henri-E. : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Heugel & Cie., [1904]
Type de document 1 partitions (3 p.) ; 33 cm
N° d'opus 3:1
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage H.&Cie 21,935
Notes Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure
Oeuvre(s)
ID interne 3333
Cote Ac 4685 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi du compositeur à Otto Wend
Cote Ac 363/1/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi autographe du compositeur à Pierre Maurice
Cote Ac 363/1/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi autographe du compositeur à Ferdinand Held
Livre
Karmin, Fritz
Genf: [S.n.], 1901
Titre Fabeln und Märchen für Kinder des neuen Jahrhunderts
Auteur Karmin, Fritz
Éditeur(s)
Genf: [S.n.], 1901
Langue du document Allemand
Sujet(s)
ID interne 6517
Cote Ae 1300
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Manuscrit musique
Karmin, Fritz
Titre Strophes galantes du 18me siècle : pour chant et piano / Fritz Karmin
Auteur Karmin, Fritz
Type de document 1 partition ( [10p.] à l'encre noire
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Oeuvre(s)
Contenu 1. "Rose inhumaine" ; 2. A une jeune dame de Genève [paroles de Voltaire] ; 3. Les ruses de l'Amour
ID interne 30309
Cote Rmg 8
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Reçu de l'Institut Jaques Dalcroze en 1997.
Manuscrit musique
Karmin, Fritz
Titre Klavierstück / Fritz Karmin
Auteur Karmin, Fritz
Type de document 1 partition (6 p.) ; 34 cm
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Piano
Notes Manuscrit autographe à l'encre noire.
Intitulé du titre : Fritz Karmin || Seinem verehrten Freunde || Herrn Professor Oscar Schulz || gewidmet || Klavierstück || Dezember 1920.
Oeuvre(s)
ID interne 53094
Cote Rmg 344
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 495.
Partition
Karmin, Fritz
[Leipzig]: Chez l'auteur, [1918?]
Titre Lieder und Gesänge auf Gedichte von Friedrich Rückert / Fritz Karmin
Auteur Karmin, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Éditeur(s)
[Leipzig]: Chez l'auteur, [1918?]
Type de document 1 partition (111 p.) ; 28 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage 1
Notes Nebst einem Anhang: "Zu eig'nem Wort - die eig'ne Weis'".
Note sur la page de titre : überreicht vom tonsetzer - Nicht im Handel
Oeuvre(s)
ID interne 79737
Cote Ac 1039
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Karmin, Fritz
Paris: Heugel & Cie., [1904]
Titre Zwei Lieder auf Rückert'sche Texte : [n° 2] Frühling (Printemps) : op. 3 / Musik von Fritz Karmin ; paroles françaises de H. E. Droz
Auteur Karmin, Fritz
Responsable(s) secondaire(s)
Droz, Henri-E. : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Heugel & Cie., [1904]
Type de document 1 partition (1 p.) ; 33 cm
N° d'opus 3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Français
Cotage H.&Cie 21,936
Oeuvre(s)
ID interne 76710
Cote Ac 4685 ; rf
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi autographe du compositeur
Cote Ac 363/2/i
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi autographe du compositeur à Pierre Maurice
Cote Ac 363/2/ii
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Klose, Friedrich
Leipzig: Kahnt Nachfolger, 1913
Titre Ein Festgesang Neros (Un chant de fête de Néron) : für Tenorsolo, gemischten Chor, Orchester u. Orgel / von Friedrich Klose ; Gedicht von Victor Hugo ; Deutsch von Fritz Karmin
Auteur Klose, Friedrich
Responsable(s) secondaire(s)
Hugo, Victor : Poète
Karmin, Fritz : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: Kahnt Nachfolger, 1913
Type de document 1 partition
Présentation musicale Partitur
Langue du document Allemand, Français
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): Voix de ténor, Choeur mixte, Orchestre, Orgue
Langue chantée Allemand, Français
Cotage C.F.K.N. 6979
Oeuvre(s)
ID interne 24526
Cote Ab 6354
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Ketten, Léopold
Lausanne: Foetisch Frères
Titre Symphonie d'oiseaux : trio ou choeur pour 3 voix de femmes ou 2 soprani et 1 ténor ou baryton, avec accompagnement de piano = Vogelsymphonie : Terzett oder Chor für 3 Frauenstimmen oder 2 Soprani und 1 tenor oder Baryton mit Klavierbegleitung / paroles d'André Theuriet ; Deutsch von Fritz Karmin ; musique de Léopold Ketten
Auteur Ketten, Léopold
Responsable(s) secondaire(s)
Theuriet, André : Poète
Karmin, Fritz : Traducteur
Éditeur(s)
Lausanne: Foetisch Frères
Type de document 1 partition (18 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
4 instrument(s): 3 voix non spécifiées, Piano
4 instrument(s): 2 voix de soprano, Voix d'alto ou Voix de ténor ou Voix baryton, Piano
2 instrument(s): Choeur de femmes, Piano
Langue chantée Français
Numéro d'édition 1288
Oeuvre(s)
ID interne 77548
Cote Ac 616
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi autographe du compositeur à Henri Gagnebin
Partition
Ketten, Léopold
Lausanne: Foetisch Frères
Titre Le soir : choeur pour voix de femmes (à 4 voix égales) avec soli-duos-quatuors et accompagnement de piano = Der Abend : für veirstimmigen Frauenchor mit soli-Duette-Quartette und Klavierauszug / paroles d'Alex. Flournoy ; Deutsch von Fritz Karmin ; musique de Léopold Ketten
Auteur Ketten, Léopold
Responsable(s) secondaire(s)
Karmin, Fritz : Traducteur
Éditeur(s)
Lausanne: Foetisch Frères
Type de document 1 partition (1 p.) ; 36 cm
Formation(s) instrumentale(s)
5 instrument(s): 2 voix de soprano, 2 voix d'alto, Choeur de femmes
Langue chantée Français
Numéro d'édition 1745
Oeuvre(s)
ID interne 77549
Cote Ac 617
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Jaques-Dalcroze, Emile
Paris: Heugel & Cie, cop. 1904
Titre Onkel Dazumal : komische Oper in einem Akt / von Franc-Nohain (nach Henri Mürger) / Musik von E. Jaques-Dalcroze ; deutsche Bearbeitung von Fritz Karmin
Auteur Jaques-Dalcroze, Emile
Responsable(s) secondaire(s)
Franc-Nohain : Librettiste
Karmin, Fritz : Traducteur
Éditeur(s)
Paris: Heugel & Cie, cop. 1904
Type de document 1 partition (151 p.) ; 29 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage H. & Cie. 21.910.
Oeuvre(s)
Jaques-Dalcroze, Emile : [Le bonhomme Jadis (= Onkel Dazumal)]. Version en allemand. Réduction pour voix et piano
ID interne 77604
Cote Ac 652
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Manque la page de titre
Partition
Barblan, Otto
Leipzig: C. F. Kahnt Nachfolger, cop. 1906
Titre Psaume 23 = Psalm 23 : pour choeur mixte a capella : op. 15 / composé par Otto Barblan ; [Deutsche Ubersetzung von Fritz Karmin] ; [English translation by D. Jan. Schnell]
Auteur Barblan, Otto
Responsable(s) secondaire(s)
Karmin, Fritz : Traducteur
Schnell, D. Jan. : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Kahnt Nachfolger, cop. 1906
Type de document 1 partition (15 p.) ; 28 cm
N° d'opus 15
Formation(s) instrumentale(s)
1 instrument(s): Choeur
Langue chantée Allemand, Anglais, Français
Cotage 4562
Notes Texte des paroles en français, allemand et anglais.
La partition contient également une réduction pour piano
Oeuvre(s)
ID interne 89136
Cote V 2223
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Klose, Friedrich
Leipzig: C. F. Kahnt, cop. 1913
Titre Ein Festgesang Neros (= Un chant de fête de Néron) : für Tenorsolo, gemischten Chor, Orchester und Orgel / Friedrich Klose ; Gedicht von Victor Hugo ; Deutsch von Fritz Karmin ; [Klavierauszug von Heinrich Knappe]
Auteur Klose, Friedrich
Responsable(s) secondaire(s)
Knappe, Heinrich : Arrangeur
Hugo, Victor : Poète
Karmin, Fritz : Traducteur
Éditeur(s)
Leipzig: C. F. Kahnt, cop. 1913
Type de document 1 réduction (100 p.) ; 27 cm
Présentation musicale Klavierauszug
Langue du document Allemand
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de ténor, Choeur mixte, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage F. K. 2
Oeuvre(s)
ID interne 73932
Cote Ac 9659
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne