Partition
Jochum, Otto
[Karlsruhe]: Süddeutscher Musikverlag, cop. 1932
| Titre | Der jüngste Tag = The last jusfment : op. 28 / Otto Jochum ; ein Oratorium nach Worter von Arthur Maximilian Miller ; english version by Alfred Kalisch ; (Klavier-Auszug mit Text) |
| Auteur | Jochum, Otto |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Miller, Arthur Maximilian
: Librettiste
Kalisch, Alfred
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
[Karlsruhe]: Süddeutscher Musikverlag, cop. 1932
|
| Type de document | 1 partition (122 p.) ; 31 cm |
| N° d'opus | 28 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | FM 550 SM |
| Oeuvre(s) |
Jochum, Otto : [Der jüngste Tag. Solistes vocaux, choeur, orchestre. Op. 28]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 82274 |
| Cote | Ac 2263 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Avec envoi autographe du compositeur à Franz von Hoesslin. Bibliothèque Franz von Hoesslin |
Partition
Strauss, Richard
Berlin: A. Fürstner, cop. 1913
| Titre | Deutsche Motette = German motet : für 4 Solostimmen und 6 stimmigen gemischten Chor a cappella : Op. 62 / komponiert von Richard Strauss ; nach Worten von Friedrich Rückert ; (English words by Alfred Kalisch) |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Kalisch, Alfred
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Berlin: A. Fürstner, cop. 1913
|
| Type de document | 1 partition de poche (62 p.) ; 19 cm |
| Présentation musicale | Partitur (zum Studiengebrauch) |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | 62 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur mixte
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Cotage | A. 7010 F. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 41167 |
| Cote | V 1613 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bach, Johann Sebastian
Melville, NY: Belwin Mills, [1976-1988]
| Titre | Cantata no. 198 : Travermusk [sic !] : Lass, Höchster, lass der Hoffnung Strahl / Johann Sebastian Bach ; [Bearbeitung von Philipp Wolfram] ; [Klavierauszug von Otto Taubmann] ; [English translation by A. Kalisch] |
| Auteur | Bach, Johann Sebastian |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Taubmann, Otto
: Arrangeur
Wolfrum, Philipp
: Editeur
Kalisch, Alfred
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Melville, NY: Belwin Mills, [1976-1988]
|
| Type de document | 1 partition (68 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
Kalmus vocal scores ; 6940
|
| N° d'opus | BWV 198 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Notes | Edition avec texte original (allemand) et traduction anglaise équirythmique dans les pages liminaires |
| Oeuvre(s) |
Bach, Johann Sebastian : [Cantates. N° 198. Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl. BWV 198 (Trauer-Ode)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 85875 |
| Cote | Ac 3237/198 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Strauss, Richard
Berlin ; Paris: A. Fürstner, cop. 1911
| Titre | Der Rosenkavalier : Komödie für Musik / Hugo von Hoffmannstahl ; English version by Alfred Kalisch ; Musik von Richard Strauss ; vollständiger Klavier-Auszug zu 2 Händen, mit Hinzufügung der deutsch-englischen Gesangstexte und scenischen Bemerkungen von Otto Singer |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Singer, Otto
: Arrangeur
Hoffmannsthal, Hugo von
: Librettiste
Kalisch, Alfred
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Berlin ; Paris: A. Fürstner, cop. 1911
|
| Type de document | 1 partition (317 p.) ; 33 cm |
| Présentation musicale | Vollständiger Klavier-Auszug zu 2 Händen |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | 59 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
1 instrument(s):
Piano
|
| Cotage | A. 5907 F. |
| Oeuvre(s) |
Strauss, Richard : [Der Rosenkavalier. Op. 59]. Réduction pour piano seul
|
| ID interne | 28660 |
| Cote | Af 7825 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Strauss, Richard
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1943
| Titre | Der Rosenkavalier = (The Rose-bearer) : comedy for music in three acts / by Hugo von Hoffmanstahl ; English version by Alfred Kalisch ; music by Richard Strauss ; [Klavierauszug von = vocal score by Carl Besl] |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Besl, Carl
: Arrangeur
Hofmannsthal, Hugo von
: Librettiste
Kalisch, Alfred
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1943
|
| Type de document | 1 réduction (451 p.) ; 30 cm |
| Présentation musicale | Vocal score with English and German words |
| N° d'opus | 59 |
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Cotage | F. 500 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 38102 |
| Cote | Ac 7341/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 7341/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Strauss, Richard
New York: Boosey & Hawkes, cop. 1943
| Titre | Salome : Op. 54 / Musikdrama in einem Aufzuge nach Oscar Wilde's gleichnamiger Dichtung in deutscher Übersetzung von Hedwig Lachmann = Music drama in one act after Oscar Wilde's tragedy ; with modificarions for use on the English stage by Alfred Kalisch ; Richard Strauss ; Klavierauszug von Otto Singer |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Singer, Otto
: Arrangeur
Kalisch, Alfred
: Editeur
Wilde, Oscar
: Poète
Lachmann, Hedwig
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York: Boosey & Hawkes, cop. 1943
|
| Type de document | 1 réduction (203 p.) ; 27 cm |
| N° d'opus | 54 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Cotage | H. 15570 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 88570 |
| Cote | Ac 1576 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Zinsstag-Yvoire |
Partition
Strauss, Johann II
Mainz: Cranz, cop. 1948
| Titre | Die Fledermaus : Operette in drei Akten = The bat : operetta in three acts / nach Meilhac und Halévy von C. Haffner und Richard Genée ; Musik von Johann Strauss ; vollständiger Klavierauszug mit Text von Anton Paulik ; english version by Alfred Kalisch |
| Auteur | Strauss, Johann II |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Paulik, Anton
: Arrangeur
Haffner, Karl
: Librettiste
Genée, Franz
: Librettiste
Kalisch, Alfred
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Mainz: Cranz, cop. 1948
|
| Type de document | 1 réduction (193 p.) ; 27 cm |
| Présentation musicale | Klavierauszug = Vocal score |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | 1015 |
| Cotage | C. 50021, J. W. 3015a |
| Oeuvre(s) |
Strauss, Johann II : [Opérettes. Die Fledermaus]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 122789 |
| Cote | Bc 1029 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |