Partition
Dallapiccola, Luigi
Milano: Suvini Zerboni, 1970
| Titre | Sicut umbra ... : per mezzosoprano e quattro gruppi di strumenti / Luigi Dallapiccola ; poesie di Juan Ramón Jiménez ; Klavierpartitur |
| Auteur | Dallapiccola, Luigi |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Jiménez, Juan Ramón
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Milano: Suvini Zerboni, 1970
|
| Type de document | 1 partition (26 p.) ; 32 cm |
| Durée | 0h 10m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano, Piano
|
| Langue chantée | Espagnol |
| Cotage | S. 7079 Z. |
| Oeuvre(s) |
Dallapiccola, Luigi : [Sicut umbra.... Mezzo-soprano, ensembles instrumentaux (4)]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 22381 |
| Cote | Ac 3443 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Dallapiccola, Luigi
Milano: Suvini Zerboni, cop. 1971
| Titre | Sicut umbra ... : per mezzosoprano e quattro gruppi di strumenti / Luigi Dallapiccola ; poesie di Juan Ramón Jiménez |
| Auteur | Dallapiccola, Luigi |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Jiménez, Juan Ramón
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Milano: Suvini Zerboni, cop. 1971
|
| Type de document | 1 partition de poche (60 p.) ; 22 cm |
| Présentation musicale | Partitura |
| Durée | 0h 10m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
5 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano, 4 Ensembles instrumentaux
|
| Langue chantée | Espagnol |
| Cotage | S. 7077 Z. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 60117 |
| Cote | Abp 3719 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Rodrigo, Joaquín
Madrid: Union Musical Ediciones, cop. 1992
| Titre | Dos poemas : para canto y flauta o canto y piano (mano derecha) / Joaquin Rodrigo ; [versos de Juan Ramon Jimenez] ; [versión française de Victoria Kamhi] |
| Auteur | Rodrigo, Joaquín |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Jiménez, Juan Ramón
: Poète
Kamhi, Victoria
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Madrid: Union Musical Ediciones, cop. 1992
|
| Type de document | 1 partition (8 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Flûte ou Piano (pour la main droite)
|
| Langue chantée | Espagnol, Français |
| Numéro d'édition | UMV 20113 |
| Notes | Dédicace : A Teresa Berganza |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | 1. Verde verderol ; 2. Pajaro del agua |
| ID interne | 23413 |
| Cote | Ac 6106 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Pedrell, Carlos
Paris: M. Eschig, cop. 1926
| Titre | Quatre chansons : pour chant et guitare : transcription pour chant et piano = Quatro canciones : para canto y guitarra : transcripcion para canto y piano / Carlos Pedrell ; poema de Juan R. Jiménez ; version française de Georges Lemierre |
| Auteur | Pedrell, Carlos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Lemierre, Georges
: Arrangeur
Jiménez, Juan Ramón
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: M. Eschig, cop. 1926
|
| Type de document | 1 partition (14 p.) ; 34 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Espagnol, Français |
| Cotage | M. E. 1624 |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Ah! Tais-toi, par Dieu (Cállete, por Dios) ; Là-bas passent les chariots (Allá vienen las carretas) ; Par ce matin d'azur (En la mañana azul) ; Oraison pour les vierges tristes (Oración por las novias tristes) |
| ID interne | 63760 |
| Cote | Ac 4677 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Otto |
Partition
Pedrell, Carlos
Paris: M. Eschig, cop. 1928
| Titre | Pastorales / poèmes de Juan R. Jimenez ; adaptation française de Tristan Klingsor ; musique de Carlos Pedrell |
| Auteur | Pedrell, Carlos |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Jiménez, Juan Ramón
: Poète
Klingsor, Tristan
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: M. Eschig, cop. 1928
|
| Type de document | 1 partition (17 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Cotage | M. E. 2029 |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Andabamos, monte arriba ; Qué blanca viene la luna! ; Novia del campo |
| ID interne | 81832 |
| Cote | Ac 1850 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Ginastera, Alberto
[S. l.]: Boosey & Hawkes, [1973]
| Titre | Third string quartet, with soprano voice : op. 40 (1973) / Alberto Ginastera ; [poems by Rafael Alberti, Federico García Lorca, Juan Ramón Jiménez |
| Auteur | Ginastera, Alberto |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Alberti, Rafael
: Poète
García Lorca, Federico
: Poète
Jiménez, Juan Ramón
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: Boosey & Hawkes, [1973]
|
| Type de document | 1 partition (22 p.) ; 30 cm |
| Durée | 0h 25m 00s |
| Langue du document | Anglais |
| N° d'opus | 40 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
5 instrument(s):
Voix de soprano, 2 violons, Alto, Violoncelle
|
| Langue chantée | Espagnol |
| Notes | Préface en anglais, du compositeur. Reproduction du manuscrit autographe. Commissioned by the Dallas Public Library and the Dallas Chamber Music Society adn dedicated to the memory of John Rosenfield |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | I. Contemplativo ; II. Fantastico ; III. Amoroso ; IV. Drammatico ; V. Di nuovo contemplativo |
| ID interne | 37840 |
| Cote | Ah 8706/a |
| Localisation | Magasin principal |
| Notes sur l'ex. | On a joint à la partition trois feuillets dactylographiés avec des notes du compositeur ainsi que la traduction française du texte chanté |
| Cote | Rpg 1651 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ah 8706/ii. Page de titre, en haut, envoi manuscrit autographe à l'encre bleue, du compositeur : A mon cher collègue André Zumbach, avec toute mon estime et affection [Signature] Genève 1974 |