Livre
Heine, Heinrich
Torino: Fratelli Bocca, 1928
| Titre | Divagazioni musicali / Enrico Heine ; tradotte e commentare da Edoardo Roggeri |
| Auteur | Heine, Heinrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Roggeri, Edoardo
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Torino: Fratelli Bocca, 1928
|
| Type de document | 148 p. ; 20 cm |
| Langue du document | Italien |
| ID interne | 35596 |
| Cote | Ae 10255 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Marescotti |
Partition
Jensen, Adolf
Leipzig: F. E. C.Leuckart, [après 1870]
| Titre | Lehn' deine Wang'an meine Wang' / Adolf Jensen ; H. Heine |
| Auteur | Jensen, Adolf |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: F. E. C.Leuckart, [après 1870]
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| Collection(s) |
Leuckart's Lieder Album ; 10
|
| N° d'opus | 1:1 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée ou Voix de mezzo-soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | F. E. C. L. 1164 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 2012 |
| Cote | Ac 285 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Rubinstein, Anton Grigoriévitch
Leipzig: F. Kistner, [ca 1878]
| Titre | [Sechs] 6 Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 32 / componirt von Anton Rubinstein |
| Auteur | Rubinstein, Anton Grigoriévitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: F. Kistner, [ca 1878]
|
| Type de document | 1 partition (15 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 32 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano ou Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 2181 ; 4724 |
| Notes | Neuw, vom Componisten revidirte Ausgabe. Datation d'après Musikverlags Nummern / von Otto Erich Deutsch |
| Oeuvre(s) |
Rubinstein, Anton Grigoriévitch : [Lieder (6). Voix, piano. Op. 32]. Edition pour voix haute
|
| ID interne | 2102 |
| Cote | Ac 314 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Berners, Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson
London: J. & W. Chester, cop. 1920
| Titre | Lieder Album : three songs in the German manner : |
| Auteur | Berners, Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
London: J. & W. Chester, cop. 1920
|
| Type de document | 1 partition (8 p.) ; 32 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | J. & W. C. 3823 |
| Notes | Traductions anglaise et française dans les pages liminaires |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Du bist wie eine Blume ; König Wiswamitra ; Weihnachtslied |
| ID interne | 2778 |
| Cote | Ac 5005 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ex libris Ernest Ansermet |
Partition
Humperdinck, Engelbert
Mainz [etc.]: B. Schott & Söhne, [19--]
| Titre | Die Wallfahrt nach Kevlaar : Ballade für Mezzo-Sopran Solo, Tenor Solo, gemischten Chor und Orchester / gesetzt von Engelbert Humperdinck ; (Heinrich Heine) ; [Klavierauszug] |
| Auteur | Humperdinck, Engelbert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Mainz [etc.]: B. Schott & Söhne, [19--]
|
| Type de document | 1 réduction (29 p.) ; 28 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
4 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano, Voix de ténor, Choeur mixte, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 24550 |
| Oeuvre(s) |
Humperdinck, Engelbert : [Die Wallfahrt nach Kevlaar. Mezzo-soprano, ténor, choeur mixte, orchestre]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 8707 |
| Cote | Ac 4812 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Strong, George Templeton
Genève: Henn
| Titre | Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : no. 2 : Du liebst mich nicht / Templeton Strong ; [Text von] Heine |
| Auteur | Strong, George Templeton |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Genève: Henn
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 29 |
| Notes | Une partition publiée originalement par Jost (Leipzig, cop. 1916) |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 27273 |
| Cote | Ac 4018/2/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 4018/2/iii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 888d |
| Cote | Ac 4018/2/iiii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Avec envoi autographe du compositeur à Robert Godet. Ancienne cote : Ac 888/d/bis |
| Cote | Ac 4018/2/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Mendelssohn Bartholdy, Fanny
[Fairbanks]: Arts Venture, cop. 1993
| Titre | Two duets : for soprano and alto voices unaccompanied / on texts by Heinrich Heine ; by Fanny Hensel geb. Mendelssohn Bartholdy |
| Auteur | Mendelssohn Bartholdy, Fanny |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[Fairbanks]: Arts Venture, cop. 1993
|
| Type de document | 2 partitions ([4], [4] p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano, Voix d'alto
|
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 34285 |
| Cote | V 1575 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Andreae, Volkmar
Berlin: A. Fürstner
| Titre | Ratcliff : Tragödie / von Heinrich Heine ; in Musik gesetzt von Volkmar Andreae |
| Auteur | Andreae, Volkmar |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
Berlin: A. Fürstner
|
| Type de document | 39 p. ; 19 cm |
| Langue du document | Allemand |
| Oeuvre(s) | |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 34321 |
| Cote | Ae 10517 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Castelnuovo-Tedesco, Mario
Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1929
| Titre | Tre poesie di Heine : per canto e pianoforte = Drei Heine-Lieder : für Gesang und Klavier : (1926) / Mario Castelnuovo-Tedesco |
| Auteur | Castelnuovo-Tedesco, Mario |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Wien ; Leipzig: Universal Edition, cop. 1929
|
| Type de document | 1 partition (15 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Italien |
| Numéro d'édition | 9579 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 34372 |
| Cote | Ac 6867 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Gumbert, Ferdinand
Berlin: Schlesinger, [18--]
| Titre | Das Meer hat seine Perlen : für Sopran oder Tenor : op. 10 n° 1 / componirt von Ferdinand Gumbert ; Gedicht von H. Heine |
| Auteur | Gumbert, Ferdinand |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Berlin: Schlesinger, [18--]
|
| Type de document | 1 partition (6 p.) ; 33 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | S. 3132 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 34394 |
| Cote | Ac 6868 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Albrecht (Prinz von Hohenzollern)
Namedy am Rhein: Burg-Verlag
| Titre | Vier verliebte Lieder : für eine Singstimme, obligate Violine und Klavier / Albrecht Prinz von Hohenzollern ; nach Texten von Heinrich Heine |
| Auteur | Albrecht (Prinz von Hohenzollern) |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Namedy am Rhein: Burg-Verlag
|
| Type de document | 1 partition (19 p.) ; 30 cm |
| N° d'opus | 9 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 34759 |
| Cote | Ac 7026 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Marescotti |
Partition
Dallapiccola, Luigi
Milano: Ed. Suvini Zerboni, cop. 1955
| Titre | An Mathilde : eine Kantate für Frauenstimme und Orchester / Luigi Dallapiccola ; Heinrich Heine |
| Auteur | Dallapiccola, Luigi |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Milano: Ed. Suvini Zerboni, cop. 1955
|
| Type de document | 1 partition (58 p.) ; 34 cm |
| Présentation musicale | Partitura |
| Durée | 0h 15m 00s |
| Langue du document | Allemand, Italien |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de femme, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | S. 5242 Z. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 39626 |
| Cote | Ab 1226 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Strauss, Richard
Berlin: A. Fürstner, cop. 1919
| Titre | Fünf kleine Lieder : op. 69 : 5. Schlechtes Wetter / von Richard Strauss ; nach Gedichten von A. von Arnim und H. Heine |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Berlin: A. Fürstner, cop. 1919
|
| Type de document | 1 partition (10 p.) ; 34 cm |
| Édition | Originalausgabe für hohe Stimme |
| N° d'opus | 69:5 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | A. 7490 F. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 40244 |
| Cote | Ac 7700/5 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Danco |
Partition
Strauss, Richard
Berlin: A. Fürstner, cop. 1919
| Titre | Fünf kleine Lieder : op. 69 : 4. Waldesfahrt / von Richard Strauss ; nach Gedichten von A. von Arnim und H. Heine |
| Auteur | Strauss, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Berlin: A. Fürstner, cop. 1919
|
| Type de document | 1 partition (8 p.) ; 34 cm |
| Édition | Originalausgabe für hohe Stimme |
| Langue du document | Allemand |
| N° d'opus | 69:4 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | A. 7488 F. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 40245 |
| Cote | Ac 7700/4 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Boeschenstein, Charles
[S. l.]: [chez l'auteur]
| Titre | Le nénuphar / musique de C. Boeschenstein ; paroles de H. Heine |
| Auteur | Boeschenstein, Charles |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
[S. l.]: [chez l'auteur]
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 36 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 44731 |
| Cote | Ac 8018 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Nelly Turtach, 1998. Page 1, envoi autographe à l'encre noire : à Madame Olivet-Binet, hommage de l'auteur, C. Boeschenstein |
Partition
Mundry, Isabel
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 2006
| Titre | Wenn : Lied, mit und ohne Worte : für Sopran und Klavier / Isabel Mundry ; nach einem Gedicht von Heinrich Heine (aus "Belsazar") |
| Auteur | Mundry, Isabel |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, cop. 2006
|
| Type de document | 1 partition (8 p.) ; 31 cm |
| Durée | 0h 06m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 9180 |
| ISMN | M004182864 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 84563 |
| Cote | Ac 10154 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Kalinnikov, Vasilij Serguéevitch
Moskva ; Leipzig: P. Jurgenson, [1901?]
| Titre | Romansy dlja odnogo golosa s akkompanimentom fortepiano : N° 5 : Na cudnoe pleciko moe = Lieder für 1 Singstimme mit Clavierbegleitung : N° 5 : An Liebchens schneeweisse Schulter / muzyka Vas. Kalinnikova = Musik von Bas. Kalinnikow ; iz Gejne, perev. V. Fedorova = nach Heine |
| Auteur | Kalinnikov, Vasilij Serguéevitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Moskva ; Leipzig: P. Jurgenson, [1901?]
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 34 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Russe |
| Cotage | 26082 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 80604 |
| Cote | Ac 1368/5 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Dallapiccola, Luigi
Milano: S. Zerboni, 1955
| Titre | An Mathilde : eine Kantate für FrauenStimme und Orchester : (1955) / Luigi Dallapiccola ; (Heinrich Heine) |
| Auteur | Dallapiccola, Luigi |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Milano: S. Zerboni, 1955
|
| Type de document | 1 réduction (28 p.) ; 34 cm |
| Durée | 0h 15m 00s |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de femme, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | S. 5242 Z. |
| Oeuvre(s) |
Dallapiccola, Luigi : [An Mathilde. Voix de femme, orchestre]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 90580 |
| Cote | Ac 1899 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: Fr. Kistner, [1853]
| Titre | Myrthen : Liederkreis mit Begleitung des Pianoforte : op. 25 : no. 24, Du bist wie eine Blume / von Robert Schumann ; [von H. Heine] |
| Auteur | Schumann, Robert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Fr. Kistner, [1853]
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 33 cm |
| Présentation musicale | Ausgabe für eine Alt-Stimme |
| N° d'opus | 25:24 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix d'alto, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 2766 |
| Notes | Pièce n° 28 dans le recueil. Datation d'après Musikverlags Nummern / von Otto Erich Deutsch. Incipit : Du bist wie eine Blume... Sol bémol majeur, 2/4, Langsam |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 90368 |
| Cote | Rpg 1220 ; rf |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don de Monsieur Werner Skorianetz (février 2013) |
Partition
Strong, George Templeton
Leipzig: F. Jost, cop. 1916
| Titre | Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : no. 1 : Asche / Templeton Strong ; [Text von] Heine |
| Auteur | Strong, George Templeton |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: F. Jost, cop. 1916
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 28 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 89184 |
| Cote | Ac 3987 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Strong, George Templeton
Leipzig: F. Jost, cop. 1916
| Titre | Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : no. 2 : Du liebst mich nicht / Templeton Strong ; [Text von] Heine |
| Auteur | Strong, George Templeton |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: F. Jost, cop. 1916
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 29 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 89185 |
| Cote | Ac 3987 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Rihm, Wolfgang
Wien [etc.]: Universal Edition, [2010]
| Titre | Heine zu Seraphine : sieben Gedichte von Heinrich Heine für Gesang (Mezzosopran oder Tenor) und Klavier (2006) / Wolfgang Rihm |
| Auteur | Rihm, Wolfgang |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Wien [etc.]: Universal Edition, [2010]
|
| Type de document | 1 partition (25 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | UE 33396 |
| ISBN | 9783702465650 |
| ISMN | 9790008079238 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 98585 |
| Cote | Ac 11066 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Kücken, Friedrich Wilhelm
Berlin: T. Trautwein (M. Bahn), [185-]
| Titre | Wenn du wärst mein eigen / Fr. Kücken ; [Text v. H. Heine] |
| Auteur | Kücken, Friedrich Wilhelm |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Berlin: T. Trautwein (M. Bahn), [185-]
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 659 |
| Notes | Pièce n° 50 dans le recueil. Fait partie de : Sammlung ausgewählter Lieder und Gesänge für eine Sopran- oder Tenor-Stimme mit Pianoforte-Begleitung |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 99790 |
| Cote | Ac 11075 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Premier plat de couverture, inscription en lettres dorées : M. HEUMANN. Page de titre, mention manuscrite au crayon gris, peu lisible : Mai 1871 |
Partition
Weingartner, Felix Paul
Berlin: C. A. Challier, cop. 1903
| Titre | Album ausgewählter Lieder : für eine Singstimme mit Klavierbegleitung / von Felix Weingartner |
| Auteur | Weingartner, Felix Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Berlin: C. A. Challier, cop. 1903
|
| Type de document | 1 partition (38 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 45 ; 15 ; 16:2 ; 17:3 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Français |
| Numéro d'édition | UE 1680 |
| Cotage | 3448 ; 3479 ; 3480 ; 3801 ; 3512 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 70888 |
| Cote | Ac 9405 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Borodine, Alexandre Porfiriévitch
S. Peterburg ; Moskva: V. Bessel' i Ko.
| Titre | Iz slez moih = Fleurs d'amour / slova Gejne ; muzyka A. Borodina ; trad. de Paul Collin |
| Auteur | Borodine, Alexandre Porfiriévitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
S. Peterburg ; Moskva: V. Bessel' i Ko.
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Russe |
| Cotage | 377 |
| Notes | Romansy i pesni A. P. Borodina ; 2 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 67720 |
| Cote | Ac 1359/2 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Daniel-Lesur
Paris: Fortin, [1932]
| Titre | Les yeux fermés : mélodie / Daniel-Lesur ; poème de Henri Heine |
| Auteur | Daniel-Lesur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Fortin, [1932]
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 34 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | A la fin de la partition, mention de date : Mesnil-le-Roi, 1932 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 63840 |
| Cote | Ac 4566/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Au verso de la page de titre, portrait du compositeur découpé d'un article presse et collé |
| Cote | Ac 4566/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Page 1, envoi autographe à l'encre noire : A Mademoiselle Simone Rapin, en hommage sympathique, Daniel-Lesur, Paris 35 |
Partition
Niggli, Friedrich
Leipzig ; Zürich: Gebrüder Hug & Co.
| Titre | Sechs Lieder : für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 3 N° 3 : Gefunden / componirt von Friedrich Niggli ; (Heine) |
| Auteur | Niggli, Friedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig ; Zürich: Gebrüder Hug & Co.
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 3:1 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | G. H. 2676a |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 66760 |
| Cote | Ac 9288/1 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Bredemeyer, Reiner
Leipzig: Peters, cop. 1976
| Titre | [Dreizehn] 13 Heine-Lieder : für Gesang und Gitarre (weitere Instrumente ad libitum) / Reiner Bredemeyer |
| Auteur | Bredemeyer, Reiner |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Peters, cop. 1976
|
| Type de document | 2 partitions (16 p.) ; 31 cm + 3 parties |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Guitare
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 9692 |
| Cotage | E. P. 12851 |
| Notes | Contient les parties des instruments ad lib. (clarinette, saxophone, orgue, percussion) |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 75648 |
| Cote | Ac 9690 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Fisch - São Marcos |
Partition
Krätzschmar, Wilfried
Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, cop. 1985
| Titre | Heine-Szenen : für Bariton, gemischten Chor und Chorgruppen, Streichquartett und Harfe, Klavier und Schlagzeug, Orgel und grosses Orchester (1982) / Wilfried Krätzschmar |
| Auteur | Krätzschmar, Wilfried |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, cop. 1985
|
| Type de document | 1 partition (244 p.) ; 42 cm |
| Présentation musicale | Partitur |
| Formation(s) instrumentale(s) |
12 instrument(s):
Voix baryton, Choeur mixte, Choeur, 2 violons, Alto, Violoncelle, Harpe, Piano, Percussion, Orgue, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | dvfm 1136 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 75733 |
| Cote | Ab 7772 ; GF |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: G. Heinze, [ca 1859]
| Titre | Romanzen und Balladen : drei Gesänge mit Begl. d. Pianoforte : opus 49 / Rob. Schumann |
| Auteur | Schumann, Robert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: G. Heinze, [ca 1859]
|
| Type de document | 1 partition (11 p.) ; 34 cm |
| Édition | Neue Ausgabe |
| N° d'opus | 49 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | N° 18 - 25. 29 |
| Cotage | G. H. 22 |
| Notes | Page de titre ornée. Sur la page de titre, on trouve l'annonce des opus 39, 42, 49, 55, 59, 16, 60 et 47, chaque recueil ayant son titre et son prix. Intitulé de l'adresse bibliographique : LEIPZIG, VERLAG von GUSTAV HEINZE. Indication de prix : 15 Ngr. Datation d'après Die Erstdrucke der Werke von Robert Schumann / Kurt Hofmann |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Die beiden Grenadiere : Ballade / von H. Heine. - Die feindlichen Brüder / H. Heine. - Die Nonne / von Fröhlich |
| ID interne | 77308 |
| Cote | Rfg 7 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Collection Amélie Diodati-Plantamour. Ancienne cote : Ac 546. Page de garde, en haut, mention manuscrite à l'encre noire : Amélie Diodati ; au crayon gris : Plantamour. Pièce n° 21 et dernière dans le recueil (folios 415-425) |
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: E. Stoll, [1858]
| Titre | Belsatzar : Ballade für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 57 / von H. Heine ; componirt von Robert Schumann |
| Auteur | Schumann, Robert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: E. Stoll, [1858]
|
| Type de document | 1 partition (13 p.) ; 33 cm |
| Présentation musicale | Ausg. f. Alt od. Bass |
| Langue du document | Allemand |
| N° d'opus | 57 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 14 |
| Notes | Réimpression de la 1ère édition, avec une page de titre modifiée et illustrée. Une illustration de couleur beige entoure le titre. Une édition pour voix haute et une pour voix basse sont proposées. Intitulé de l'adresse bibliographique : LEIPZIG, BEI EDM. STOLL. Indication de prix : Pr. 22 1/2 Ngr. Mention sous l'adresse : Dasselbe für Pianoforte allein übertr. Pr. 15 Ngr. Page 3 : texte de la ballade. Datation d'après Die Erstdrucke der Werke von Robert Schumann / Kurt Hofmann |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 77317 |
| Cote | Rfg 1 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Collection Amélie Diodati-Plantamour. Recueil factice sous reliure toilée. Titre sur le dos : Schumann, Chant, 8. Ancienne cote : Ac 542. Pièce n° 18 dans le recueil (folios 303-315). Page de titre, en bas : tampon de l'éditeur partiellement tronqué |
Partition
Strong, George Templeton
Genève: Henn
| Titre | Zwei Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : no. 1 : Asche / Templeton Strong ; [Text von] Heine |
| Auteur | Strong, George Templeton |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Genève: Henn
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 28 |
| Notes | Une partition publiée originalement par Jost (Leipzig, cop. 1916) |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 78558 |
| Cote | Ac 4018/1/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 4018/1/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 888c |
| Cote | Ac 4018/1/iii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Avec envoi autographe du compositeur à Robert Godet. Ancienne cote : Ac 888/c/bis |
Partition
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Berlin: Ad. Mt. Schlesinger, [1837-1838]
| Titre | Volkslied zweistimmig : n° 2 / componirt von Felix Mendelssohn-Bartholdy |
| Auteur | Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Berlin: Ad. Mt. Schlesinger, [1837-1838]
|
| Type de document | 1 partition (6 p.) ; 34 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
2 voix non spécifiées, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | S. 2091 (2) |
| Notes | Pièce n° 3 dans le recueil (folios 13-18). Page de titre illustrée par F. Grenier. Mention sous l'illustration : Wenn ich auf dem Lager liege, in Nacht gehüllt. Intitulé de l'adresse bibliographique : Berlin, bei AD. Mt. SCHLESINGER, U. d. Linden N° 34. Indication de prix : Pr. 1/3 Rthlr. Page 3, intitulé du titre : ABENDLIED || VOLKSLIED, gedichtet von H. HEINE. || Componirt von || FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY. Datation d'après Felix Mendelssohn Bartholdy : thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke : Studien-Ausgabe / von Ralf Wehner |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 104751 |
| Cote | Rpg 1684 ; rf |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Don de Monsieur Raymond Jourdan, collection Emile Amoudruz (février 2009). Partition sous reliure toilée souple, violette. Mention sur le premier plat en lettres dorées : MELANGES 2. Une arabesque imprimée en creux entoure le titre. Page de titre, en bas : petit tampon rond très effacé. Au-dessus des paroles, adaptation française manuscrite à l'encre noire. Quelques notes sont ajoutées pour s'accorder au texte français. Tâches d'humidité |
Partition
Lachner, Franz Paul
Monteux: Breitkopf & Härtel ; Musica rara, 1981
| Titre | Die Seejungfern : for tenor, horn and piano (harp) / Franz Lachner ; text by Heinrich Heine |
| Auteur | Lachner, Franz Paul |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Ecrivain
|
| Éditeur(s) |
Monteux: Breitkopf & Härtel ; Musica rara, 1981
|
| Type de document | 1 partition (9 p.) ; 31 cm + 2 parties |
| Langue du document | Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de ténor, Cor, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | M.R. 2058 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 121003 |
| Cote | Bh 2406/a+b(2) |
| Localisation | Magasin principal |
Partition
Klose, Friedrich
München: Musikproduktion Höflich, 2018
| Titre | Die Wallfahrt nach Kevlaar : für Deklamation, drei Chöre, Orgel und Orchester / Friedrich Klose ; (Heine) |
| Auteur | Klose, Friedrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
München: Musikproduktion Höflich, 2018
|
| Type de document | 1 partition (34 p.) ; 30 cm |
| Collection(s) |
Repertoire explorer
|
| Présentation musicale | Klavierauszug |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
6 instrument(s):
Récitant, 3 choeurs mixtes, Orgue, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | 4004 |
| Notes | Préface en allemand et anglais. Réimpression de l'édition de : Leipsic : Peters, 1910 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 110690 |
| Cote | Ab 5215 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: Fr. Kistner, [1860-1870]
| Titre | Myrthen : Liederkreis mit Begleitung des Pianoforte : op. 25 : no. 7, Die Lotosblume / von Heine ; von Robert Schumann |
| Auteur | Schumann, Robert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: Fr. Kistner, [1860-1870]
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 25 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix d'alto, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 2752 |
| Notes | Page de titre décorée d'un cadre. Intitulé de l'adresse bibliographique : LEIPZIG, FR. KISTNER. Indication de prix : 5 Ngr. |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 129834 |
| Cote | Rfg 66 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Recueil sous reliure cartonnée usée. Pièce n° 5 dans le recueil (folios 21-23). Tâches de rousseur, annotations au crayon gris |
Partition
Jensen, Adolf
Leipzig: F. E. C.Leuckart, [1872]
| Titre | Sechs Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 1, no. 1, Lehn' deine Wang'an meine / componirt von Adolf Jensen ; v. H. Heine |
| Auteur | Jensen, Adolf |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: F. E. C.Leuckart, [1872]
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 33 cm |
| Édition | Ausgabe für tiefere Stimme |
| N° d'opus | 1:1 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix d'alto ou Voix basse, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | F. E. C. L. 2393 |
| Notes | Dédicace : Seinem Freunde und Lehrer Herrn Louis Chlert in innigster Verehrung gewidmet. Sous le titre, liste des 6 titres du recueil, présenté sur 2 colonnes. Intitulé de l'adresse bibliographique : LEIPZIG, VERLAG VON F. E. C. LEUCKART || (CONSTANTIN SANDER) Indication de prix : 50 Pf. Verso de la page 3, extrait du catalogue de l'éditeur intitulé : Neue Lieder im Verlage von F. E. C. Leuckart (Constantin Sander) in Leipzig, présenté sur 2 colonnes. Date d'après imslp.org |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 129868 |
| Cote | Rfg 66 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Recueil sous reliure cartonnée usée. Pièce n° 17 dans le recueil (folios 77-80). Page de titre, en bas : tampon du magasin de musique Gebrüder Wolff, Creuznach. Pages ondulées, portant des marques de pliure au centre, bandes de papier collées sur les bords extérieurs, déchirure sur la page 3 |
Partition
Lassen, Eduard
Weimar: T. F. A. Kühn, [187-]
| Titre | Ich hatte einst ein schönes Vaterland / Gedicht von H. Heine ; E. Lassen |
| Auteur | Lassen, Eduard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Weimar: T. F. A. Kühn, [187-]
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 33 cm |
| Édition | 3. Aufl. |
| Présentation musicale | A. Ausgabe für Alt oder Bariton und Pianoforte |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix d'alto ou Voix baryton, Piano
|
| Tonalité | MI |
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | K 147 W.2 |
| Notes | Page de titre illustrée, imprimée en bleu. Sous le titre, liste des différents arrangements du même lied. Intitulé de l'adresse bibliographique : WEIMAR || Grossherzoglich Sächs. Hof-Musikalienhandlung. || T. F. A. KUHN || [à gauche] Leipzig, C. F. Leede. || St. Petersburg, C. Krug. [au centre] New-York, Gebr. Martens. || Riga, G. Engelmann. [à droite] Paris, Richault & Comp. || Wien, J. Gutmann. Indication de prix : Pr. 75 Pf. Date d'après imslp.org |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 129871 |
| Cote | Rfg 66 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Recueil sous reliure cartonnée usée. Pièce n° 19 et dernière dans le recueil (folios 85-87). Page de titre, en haut, signature manuscrite à l'encre noire : Dora Francillon 1880 ; en bas : tampon du magasin de musique Maison Hoffmann, E. R. Spiess, Lausanne |
Partition
Reuss, August
München: Musikproduktion Höflich, 2024
| Titre | Zwei Melodramen : Op. 21 / nach Gedichten von Heinrich Heine ; für grosses Orchester gesetzt von August Reuss |
| Auteur | Reuss, August |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
München: Musikproduktion Höflich, 2024
|
| Type de document | 1 partition ; 30 cm |
| Collection(s) |
Repertoire explorer
|
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| N° d'opus | 21 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Récitant, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | 1. Seegespent (aus "Die Nordsee") ; 2. Berg-Idylle (aus der "Harzreise") |
| ID interne | 130288 |
| Cote | Bb 865 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Oulitzky, Léon
Genève: J. Montfort, cop. 1916
| Titre | Trois mélodies : 1 : Plakal ja vo sne = Je pleurais en rêve : op. 5 n° 1 / Léon Oulitzky ; slova G. Gejne ; trad. du russe par Mercier |
| Auteur | Oulitzky, Léon |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Mercier
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Genève: J. Montfort, cop. 1916
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 5:1 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Russe |
| Cotage | 75694 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 79026 |
| Cote | Ac 7928/1 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Mendelssohn Bartholdy, Fanny
Kassel ; Fairbanks: Furore-Edition ; Arts Venture, cop. 1995
| Titre | Three duets on texts by Heinrich Heine : from Lyrical Intermezzo : for soprano and alto voices with piano accompaniment / Fanny Hensel geb. Mendelssohn Bartholdy ; [editor for Fanny Hensel's Duets Suzanne Summerville] |
| Auteur | Mendelssohn Bartholdy, Fanny |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Summerville, Suzanne
: Editeur
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Kassel ; Fairbanks: Furore-Edition ; Arts Venture, cop. 1995
|
| Type de document | 1 partition (16 p.) ; 30 cm + 2 parties |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de soprano, Voix de mezzo-soprano ou Voix d'alto, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Notes | This edition was prepared from manuscripts in the Mendelssohn-Archiv, Staatsbibliothek Berlin. Tradutction anglaise du texte chanté à la fin du volume |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Wenn ich in deine Augen sehe ; Aus meine Trännen spriessen ; Im wunderschönen Monat Mai |
| ID interne | 32856 |
| Cote | Ac 6844 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Daniel-Lesur
Paris: Durand et Cie, 1947
| Titre | Quatre Lieder avec accompagnement instrumental : chant, harpe, flûte (ou 1er violon), violon, alto, violoncelle (1939) / Daniel-Lesur |
| Auteur | Daniel-Lesur |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Sauvage, Cécile
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Paris: Durand et Cie, 1947
|
| Type de document | 1 partition (20 p.) ; 35 cm + 5 parties |
| Formation(s) instrumentale(s) |
6 instrument(s):
Voix non spécifiée, Harpe, Flûte ou Violon, Violon, Alto, Violoncelle
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | D. & F. 13,295 ; D. & F. 13,295bis |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 30273 |
| Cote | Ah 8053/a+b(5) |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Magasin principal |
| Cote | Ah 8053/a |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Magasin principal |
| Notes sur l'ex. | Partition seule (manque les parties) |
Partition
Flury, Richard
Zürich [etc.]: Hug und Co., cop. 1949
| Titre | [Fünf] 5 Lieder : für eine hohe Singstimme und Klavier / Richard Flury ; nach Texten von Heinrich Heine und Julius Arent |
| Auteur | Flury, Richard |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Arent, Julius
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Zürich [etc.]: Hug und Co., cop. 1949
|
| Type de document | 1 partition (11 p.) ; 31 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix haute, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | G.H. 9558 K.V. |
| Oeuvre(s) |
Flury, Richard : [Lieder]. Choix
|
| Contenu | Melnacholie ; Im wunderschönen Monat Mai ; Aus meinen Tränen ; Dein Angesicht so lieb und mild ; Lehn' deine Wang |
| ID interne | 30827 |
| Cote | Ac 6705 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Oulitzky, Léon
La Chaux-de-Fonds: Koch & Berthoud, cop. 1916
| Titre | Trois mélodies : 3 : Otravoj polny moi pesni = Mon chant est amer : op. 5 n° 3 / Léon Oulitzky ; slova G. Gejne ; trad. du russe par Paul Collin |
| Auteur | Oulitzky, Léon |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Collin, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
La Chaux-de-Fonds: Koch & Berthoud, cop. 1916
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 32 cm |
| N° d'opus | 5:3 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Russe |
| Cotage | 75696 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 40910 |
| Cote | Ac 7928/3/ii |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Envoi autographe de Léon Oulitzky à Jean Dupérier |
| Cote | Ac 7928/3/i |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Fonds Danco. Avec envoi autographe de l'auteur |
Manuscrit musique
Galliera, Arnaldo
| Titre | Quando tu giacerai / intermezzo di Enrico Heine ; traduzione Nino Fioretti ; musica di Galliera Arnaldo |
| Auteur | Galliera, Arnaldo |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Fioretti, Nino
: Traducteur
|
| Type de document | 1 partition ([6] p.) ; 33 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Italien |
| Notes | Manuscrit autographe à l'encre noire, signé et daté au début et à la fin : 1889. Page de titre : à l'encre noire, en haut à droite : Romanza per voce di tenor o soprano, Alla distintissima artista Sig.na Clotilda Gianoli, In segno di profonda stima ; en bas à droite : 1889. Verso de la page de titre : texte en italien. |
| Oeuvre(s) |
Galliera, Arnaldo : [Quando tu giacerai. Voix, piano]. Manuscrit autographe
|
| ID interne | 47621 |
| Cote | Rmg 258 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
Partition
Andreae, Volkmar
Berlin: A. Fürstner, cop. 1918
| Titre | Ratcliff : Tragödie : op. 25 / Dichtung von Heinrich Heine ; Musik von Volkmar Andreae ; Klavierauszug mit Text eingerichtet vom Komponisten |
| Auteur | Andreae, Volkmar |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Andreae, Volkmar
: Arrangeur
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Berlin: A. Fürstner, cop. 1918
|
| Type de document | 1 réduction (200 p.) ; 28 cm |
| Présentation musicale | Klavierauszug mit Text |
| N° d'opus | 25 |
| Langue chantée | Allemand |
| Oeuvre(s) |
Andreae, Volkmar : [Ratcliff. Op. 25]. Réduction
|
| ID interne | 49323 |
| Cote | Ac 8392 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Ries, Franz
Dresden: F. Ries
| Titre | Vier Lieder : für eine Mittelstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 25 / componirt von Franz Ries |
| Auteur | Ries, Franz |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Lenau, Nikolaus
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Dresden: F. Ries
|
| Type de document | 1 partition (17 p.) ; 33 cm |
| N° d'opus | 25 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano ou Voix baryton, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | F. 26 R. |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Das alte Lied (H. Heine) ; Bitte (N. Lenau) ; Die blauen Frühlingsaugen (H. Heine) ; Der schwere Abend (N. Lenau) |
| ID interne | 82828 |
| Cote | Ac 10094 ; rf |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don UNI Ge 2001 |
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: F. Whistling, [1847]
| Titre | Romanzen und Balladen : für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte : Heft IV : Op. 64 / von Robert Schumann |
| Auteur | Schumann, Robert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Mörike, Eduard
: Poète
Heine, Heinrich
: Poète
|
| Éditeur(s) |
Leipzig: F. Whistling, [1847]
|
| Type de document | 1 partition (13 p.) ; 35 cm |
| N° d'opus | 64 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | 323 ; 324 ; 325 |
| Notes | Première édition. Datation d'après Robert Schumann : thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis / von M. L. Mc Corkle |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Die Soldatenbraut / von E. Mörike ; Das verlassene Mägdlein / von E. Mörike ; Tragödie / von H. Heine |
| ID interne | 86324 |
| Cote | Rpg 1139 |
| PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch) | |
| Localisation | Dépôt extérieur |
| Notes sur l'ex. | Ancienne cote : Ac 3379. Page de couverture et page de titre : tampon en creux de l'éditeur |
Partition
Borodine, Alexandre Porfiriévitch
Moskva: P. Jurgenson
| Titre | Otravoj polny moi pesni : romans = Mon chant est amer et sauvage : romance / slova Gejne ; muzyka A. Borodina = musique de A. Borodine ; trad. du russe par Paul Collin |
| Auteur | Borodine, Alexandre Porfiriévitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Collin, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Moskva: P. Jurgenson
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français, Russe |
| Cotage | 662 |
| Notes | Romansy dlja penija s fortepiano / A. Borodina ; 3 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 72078 |
| Cote | Ac 9357/3 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schumann, Robert
Paris: A. Durand & Fils
| Titre | Les amours du poète = Dichterliebe : chant et piano / R. Schumann ; (H. Heine) ; trad. française par Jules Barbier |
| Auteur | Schumann, Robert |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Barbier, Jules
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: A. Durand & Fils
|
| Type de document | 1 partition (45 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
Edition classique A. Durand & Fils
|
| N° d'opus | 48 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Français |
| Cotage | D. & F. 632 |
| Oeuvre(s) |
Schumann, Robert : [Lieder. Dichterliebe. Voix, piano. Op. 48]. Texte français et allemand
|
| ID interne | 74183 |
| Cote | Ac 245 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Notes sur l'ex. | Don Chanaud Dumuid |