Partition
Weill, Kurt
New York: Kurt Weill Foundation for music ; European American music corporation, 2020
| Titre | Happy end : ein Stück mit Musik in drei Akten / von Elisabeth Hauptmann (unter dem Pseudonyme "Dorothy Lane") ; Musik und Songtexte von Kurt Weill und Bertolt Brecht |
| Auteur | Weill, Kurt |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Hauptmann, Elisabeth
: Librettiste
|
| Éditeur(s) |
New York: Kurt Weill Foundation for music ; European American music corporation, 2020
|
| Type de document | 1 partition (236 p.) : fac-sim. ; 38 cm + 1 appareil critique ; 29 cm |
| Collection(s) |
The Kurt Weill Edition. Series I : Stage ; 6
|
| Langue du document | Anglais |
| Langue chantée | Allemand |
| ISBN | 9781627219044 |
| Notes | Commentaires en anglais |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 116946 |
| Cote | Aa 318/1/6 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Aa 318/1/6bis |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Weill, Kurt
[Wien?]: Universal Edition, [1992]
| Titre | Der Jasager : Schuloper in zwei Akten / Kurt Weill ; libretto von Bert Brecht nach dem japanischen Stück "Taniko" ; Englisch von Arthur Waley ; Deutsch von Elisabeth Hauptmann |
| Auteur | Weill, Kurt |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Brecht, Bertolt
: Librettiste
Waley, Arthur
: Traducteur
Hauptmann, Elisabeth
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
[Wien?]: Universal Edition, [1992]
|
| Type de document | 1 réduction (51 p.) ; 31 cm |
| Durée | 0h 35m 00s |
| Tonalité | Soli/Vx, Chm, Po |
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | UE 8206 |
| Oeuvre(s) |
Weill, Kurt : [Der Jasager]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 28424 |
| Cote | Ac 6605 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Livre
Brecht, Bertolt
Paris: L'Arche, 1960
| Titre | L'Opéra de quat'sous / Bertolt Brecht ; avec la collab. de Kurt Weill et d'Elisabeth Hauptmann ; texte français de Jean-Claude Hémery |
| Auteur | Brecht, Bertolt |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Weill, Kurt
: Collaborateur
Hauptmann, Elisabeth
: Collaborateur
Hémery, Jean-Claude
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: L'Arche, 1960
|
| Type de document | 91 p. : ill. ; 18 cm + 2 plaquettes de présentation |
| Langue du document | Français |
| Notes | Théâtre national populaire. Collection du répertoire ; 41 |
| ID interne | 64812 |
| Cote | Ae 11757 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Weill, Kurt
Wien: Universal Edition, cop. 1956
| Titre | Die Dreigroschenoper (The beggar's opera) : ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern / Kurt Weill ; nach dem Englischen des John Gay ; übersetzt von Elisabeth Hauptmann ; Deutsche Bearbeitung von Bertolt Brecht ; Klavierauszug Norbert Gingold |
| Auteur | Weill, Kurt |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Gingold, Norbert
: Arrangeur
Brecht, Bertolt
: Librettiste
Gay, John
: Poète
Hauptmann, Elisabeth
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien: Universal Edition, cop. 1956
|
| Type de document | 1 réduction (76 p.) ; 31 cm |
| Langue chantée | Allemand |
| Cotage | U.E. 8851 |
| ISMN | M008016707 |
| Oeuvre(s) |
Weill, Kurt : [Die Dreigroschenoper]. Réduction
|
| ID interne | 31547 |
| Cote | Ac 6776/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Ac 6776/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Weill, Kurt
New York ; Miami: Kurt Weill Foundation for music ; European American music corporation, 2000
| Titre | Die Dreigroschenoper : ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern nach dem Englischen des John Gay / übersetzt von Elisabeth Hauptmann ; deutsche Bearbeitung von Bertolt Brecht ; Musik von Kurt Weill ; ed. by Stephen Hinton and Edward Harsh |
| Auteur | Weill, Kurt |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Harsh, Edward
: Editeur
Hinton, Stephen
: Editeur
Brecht, Bertolt
: Librettiste
Hauptmann, Elisabeth
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
New York ; Miami: Kurt Weill Foundation for music ; European American music corporation, 2000
|
| Type de document | 1 partition (282 p.) : fac-sim. ; 38 cm + 1 apparat critique |
| Collection(s) |
The Kurt Weill Edition. Series I : Stage ; 5
|
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Langue chantée | Allemand |
| ISBN | 0913574619 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 36780 |
| Cote | Aa 318/1/5 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Weill, Kurt
Wien ; London: Universal Edition, 2013
| Titre | Die Dreigroschenoper : ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern (1928) / Weill ; Brecht ; nach dem Englischen des John Gay übersetzt von Elisabeth Hauptmann ; eingerichtet von Stephen Hinton nach dem Text der Kurt Weill Edition (ser. I, vol. 5) |
| Auteur | Weill, Kurt |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Hinton, Stephen
: Editeur
Brecht, Bertolt
: Librettiste
Gay, John
: Poète
Hauptmann, Elisabeth
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien ; London: Universal Edition, 2013
|
| Type de document | 1 partition de poche (XLVII, 238 p.) : fac-sim. ; 24 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand |
| Numéro d'édition | UE 34 304 |
| ISBN | 9783702466725 |
| ISMN | 9790008080296 |
| Notes | Préface en allemand, français et anglais |
| Oeuvre(s) |
Weill, Kurt : [Die Dreigroschenoper]. Partition de poche
|
| ID interne | 60852 |
| Cote | Abp 3428/ii |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
| Cote | Abp 3428/i |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Weill, Kurt
Wien ; London ; New York: Universal Edition, 2010
| Titre | Die Dreigroschenoper : ein Stück mit Musik in einem Vorspiel und acht Bildern nach dem Englischen des John Gay / übersetzt von Elisabeth Hauptmann ; deutsche Bearbeitung von Bertolt Brecht ; Musik von Kurt Weill ; Klavierauszug von Kurt Weill und Norbert Gingold ; Englische Texte von Michael Feingold ; eingerichtet von Edward Harsch |
| Auteur | Weill, Kurt |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Gingold, Norbert
: Arrangeur
Harsh, Edward
: Editeur
Brecht, Bertolt
: Librettiste
Feingold, Michael
: Traducteur
Hauptmann, Elisabeth
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Wien ; London ; New York: Universal Edition, 2010
|
| Type de document | 1 partition (XV, 123 p.) ; 31 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux, Choeur, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais |
| Numéro d'édition | UE 31544 |
| ISBN | 9783702425951 |
| ISMN | 9790008063589 |
| Notes | Page de titre en anglais suit la page de titre. Préface en allemand et anglais. Nach dem Text der Kurt Weill Edition, Ser. I, vol. 5 (hrsg. von Stephen Hinton und Edward Harsh) |
| Oeuvre(s) |
Weill, Kurt : [Die Dreigroschenoper]. Réduction pour voix et piano
|
| ID interne | 94330 |
| Cote | Ac 10543 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |