Livre
Ecklin, Paul
Neuchâtel: Delachaux & Niestlé, [1937]
| Titre | Notices introductives au nouveau Psautier romand / Paul Ecklin |
| Auteur | Ecklin, Paul |
| Éditeur(s) |
Neuchâtel: Delachaux & Niestlé, [1937]
|
| Type de document | 31 p. ; 19 cm |
| Langue du document | Français |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 113714 |
| Cote | Ae 8346 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schütz, Heinrich
Neuchâtel ; Paris: Delachaux & Niestlé, [195-]
| Titre | Elle est venue, la grâce du Dieu suprême / Heinrich Schütz ; adaptation française de Paul Ecklin |
| Auteur | Schütz, Heinrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Ecklin, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Neuchâtel ; Paris: Delachaux & Niestlé, [195-]
|
| Type de document | 1 partition (11 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
La Bible chantée ; 2
|
| N° d'opus | SWV 371 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Titre original : Es ist erschienen die heilsame Gnade Gottes |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 107069 |
| Cote | Ac 11636 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Neuchâtel ; Paris: Delachaux & Niestlé, [1948]
| Titre | Motet et pièces liturgiques / H. Schütz, W. Burkhard, J. Binet |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Ecklin, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Neuchâtel ; Paris: Delachaux & Niestlé, [1948]
|
| Type de document | 1 partition (12 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
La Bible chantée ; 4
|
| N° d'opus | SWV 426/op. 13 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Orgue
1 instrument(s):
Choeur
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Datation d'après le catalogue IDS Basel Bern |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | 1. Gloire soit au Père (extrait des Zwölff geistliche Gesänge, n° 7, Meine Seele erhebt den Herren, Deutsches Magnificat) / Heinrich Schütz, adaptation française de Paul Ecklin ; 2. Glorifiez l'Eternel avec moi (psaume 34, v. 4 et 6) / Willy Burkhard ; 3. Psaume 107 / Jean Binet, paraphrase de René-Louis Piachaud |
| ID interne | 107070 |
| Cote | Ac 11638 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Schütz, Heinrich
Neuchâtel ; Paris: Delachaux & Niestlé, [1943]
| Titre | Dieu est pour nous / Heinrich Schütz ; adaptation française de Paul Ecklin |
| Auteur | Schütz, Heinrich |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Ecklin, Paul
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Neuchâtel ; Paris: Delachaux & Niestlé, [1943]
|
| Type de document | 1 partition (10 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
La Bible chantée ; 3
|
| N° d'opus | op. 9/SWV 327 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur, Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Datation d'après le catalogue en ligne RERO |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 107071 |
| Cote | Ac 11637 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
[Neuchâtel]: Commission de musique de l'Eglise Réformée Neuchâteloise, 1948
| Titre | Chansons pour tous les jours, I |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Eigeldinger, Marc
: Traducteur
Bonhôte, Jean-Marc
: Traducteur
Ecklin, Paul
: Traducteur
Schmid, Willy
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
[Neuchâtel]: Commission de musique de l'Eglise Réformée Neuchâteloise, 1948
|
| Type de document | 1 partition (16 p.) ; 28 cm |
| Collection(s) |
La Bible chantée ; 9
|
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Choeur mixte, Ensemble instrumental ou Orgue
|
| Langue chantée | Français |
| Notes | Adaptation françaises par Jean-Marc Bonhôte, Marc Eigeldinger, Paul Ecklin et Willi Schmid |
| Oeuvre(s) | |
| Contenu | Contient : Voyci le verd et beau may / Mauduit ; Amours, amiable fillettes / Mauduit ; Deux chansons / Hassler ; Tout passe, mais la musique demeure / Ahle ; Prière du soir / Ahle ; Rossignolz qui faictes merveilles / Reichel ; Ton petit cœur (Dein Herzlein mild) / Brahms ; Le faucon (Der Falke) / Brahms ; La primavère (Die Primel) / Mendelssohn ; Sous le vent glacé (Sommerlied) / Robert Schumann |
| ID interne | 125310 |
| Cote | V 671 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |