Livre
Prag: Artia, 1954
| Titre | Antonín Dvorák in Briefen und Erinnerungen |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Sourek, Otakar
: Editeur
Eben, Bedrich
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Prag: Artia, 1954
|
| Langue du document | Allemand |
| Sujet(s) | |
| ID interne | 11567 |
| Cote | Ae 5231 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Kucera, Václav
Praha: Panton, 1980
| Titre | Amoroso : cyklus písní pro mezzosoprán, flétnu a harfu = Liedercyklus für Mezzosopran, Flöte und Harfe (1975) / Václav Kucera ; na verse starokorejské lyriky = nach Versen altkoreanischer Lyrik v prekladu Oldricha Vyhlídala ; Deutsche Nachdichtung Bedrich Eben |
| Auteur | Kucera, Václav |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Vyhlídal, Oldrich
: Traducteur
Eben, Bedrich
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Panton, 1980
|
| Type de document | 1 partition + 1 partie |
| Durée | 0h 15m 00s |
| Langue du document | Allemand, Tchèque |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix de mezzo-soprano, Flûte, Harpe
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Cotage | P 1850 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 27898 |
| Cote | Ah 6634 |
| Localisation | Magasin principal |
| Notes sur l'ex. | 2 ex. |
Partition
Eben, Petr
Praha: Panton, 1982
| Titre | Deset poetických duet : zpev a klavír = Zehn poetische Duette : Gesang und Klavír (1965) / Petr Eben ; na slova Vítezslava Nezvala = auf Worte von Vítezslav Nezval ; Deutsche Nachdichtung Dr. Bedrich Eben |
| Auteur | Eben, Petr |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Nezval, Vítezslav
: Poète
Eben, Bedrich
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Panton, 1982
|
| Type de document | 1 partition (31 p.) ; 31 cm |
| Durée | 0h 12m 00s |
| Langue du document | Allemand, Tchèque |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
2 voix d'enfant, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Tchèque |
| Cotage | P 2166 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 73964 |
| Cote | Ac 9725 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Dvorák, Antonín
Praha: Supraphon, 1979
| Titre | Josef Kajetán Tyl : scénická hudba = Bühnenmusik = incidental music = musique de scène / Antonín Dvorák ; (F. F. Samberk) |
| Auteur | Dvorák, Antonín |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Samberk, Frantisek Ferdinand
: Librettiste
Eben, Bedrich
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Supraphon, 1979
|
| Type de document | 1 partition |
| Collection(s) |
Antonín Dvorák : Souborné vydání = Complete edition of Antonín Dvorák's works. Series I : Theatrical works ; 9
|
| Édition | Kritické vydání podle skladatelova rukopisu = Ed. critique d'après le manuscrit de l'auteur |
| Présentation musicale | Partitura |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français, Tchèque |
| N° d'opus | 64 |
| Langue chantée | Tchèque |
| Cotage | H 5849 |
| Notes | Livret traduit en allemand |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 20187 |
| Cote | Ab 6165 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Hurník, Ilja
[S.l.]: Schott, [20--]
| Titre | Minutové písnicky : pro soprán, flétnu a klavír = Minutenlieder : für Sopran, Flöte und Klavier / Ilja Hurník ; nach Versen von Václav Fischer und Jan Hostán ; deutsche Nachdichtung von Bedrich Eben |
| Auteur | Hurník, Ilja |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Hostán, Jan
: Poète
Fischer, Václav
: Poète
Eben, Bedrich
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
[S.l.]: Schott, [20--]
|
| Type de document | 1 partition (34 p.) ; 31 cm + 1 partie |
| Présentation musicale | ger ; tch |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Voix non spécifiée, Flûte, Piano
|
| Numéro d'édition | P 1849 |
| ISMN | 9790205007805 |
| Notes | Réimpression de l'édition de Praha : Panton, 1980 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 101248 |
| Cote | Ah 15663/a+b |
| Localisation | Magasin principal |
Partition
Schulhoff, Erwin
Praha: Panton, 1960
| Titre | Písne a tance z Tesínska : spev a klavír = Lieder und Tänze aus Tesín : Gesang und Klavier = Songs and dances from Tesín : voice and piano / Ervín Schulhoff ; [übersetzt von Bedrich Eben] ; [translated by Roberte Finlayson Samsour] |
| Auteur | Schulhoff, Erwin |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Schulhoff, Erwin
: Arrangeur
Musil, Vlastimil
: Préface
Eben, Bedrich
: Traducteur
Finlayson-Samsour, Roberte
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Praha: Panton, 1960
|
| Type de document | 1 partition (42 p.) ; 31 cm |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Français, Russe, Tchèque |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Tchèque |
| Cotage | P 081 |
| Notes | Préface par Vlastimil Musil |
| ID interne | 98467 |
| Cote | Ac 10961 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |