Partition
Tchaïkovski, Piotr Ilitch
Paris: A. Noël, [ca 1913]
| Titre | Pouquoi! : mélodie d'après Heine : op. 6, no. 5 / traduite par S. Donaouroff ; musique de P. Tschaikowsky |
| Auteur | Tchaïkovski, Piotr Ilitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Heine, Heinrich
: Poète
Donaourov, Sergueï Ivonovitch
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: A. Noël, [ca 1913]
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 34 cm |
| N° d'opus | 6:5 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | F. M. 2006 No. 5_2. |
| Notes | Titre original : Otchego?. Date selon Dictionnaire des éditeurs de musique français / Devriès, Lesure |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 78903 |
| Cote | Ac 874 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Tchaïkovski, Piotr Ilitch
Paris: Mackar & Noël, 1888
| Titre | O douce souffrance : op. 6 n° 3 / poésie de la Comtesse Rostopchine ; traduite par S. Donaouroff ; musique de P. Tschaïkowsky |
| Auteur | Tchaïkovski, Piotr Ilitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Rostopchine, Sophie
: Poète
Donaourov, Sergueï Ivonovitch
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Mackar & Noël, 1888
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 35 cm |
| N° d'opus | 6:3 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | M. & N. 2006 (No. 3) |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 81109 |
| Cote | Ac 1524/3 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Tchaïkovski, Piotr Ilitch
Paris: Mackar & Noël, 1888
| Titre | N'accuse pas mon coeur : op. 6 (n° 1) / poésie de A. Tolstoï ; traduite par S. Donaouroff ; musique de P. Tschaïkowsky |
| Auteur | Tchaïkovski, Piotr Ilitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Tolstoï, Alexis Konstantinovitch
: Poète
Donaourov, Sergueï Ivonovitch
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Mackar & Noël, 1888
|
| Type de document | 1 partition (5 p.) ; 35 cm |
| N° d'opus | 6:1 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | M. & N. 2006 No. 1 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 81091 |
| Cote | Ac 1524/1 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Tchaïkovski, Piotr Ilitch
Paris: Mackar & Noël, 1888
| Titre | Espérance! = Pourquoi pencher : op. 6 n° 4 / de Tolstoï ; traduite par S. Donaouroff ; musique de P. Tschaïkowsky |
| Auteur | Tchaïkovski, Piotr Ilitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Tolstoï, Alexis Konstantinovitch
: Poète
Donaourov, Sergueï Ivonovitch
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Mackar & Noël, 1888
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| N° d'opus | 6:4 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Langue chantée | Français |
| Cotage | M. & N. 2006 (No. 4) |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 81110 |
| Cote | Ac 1524/4 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Tchaïkovski, Piotr Ilitch
Paris: Mackar & Noël, 1888
| Titre | Ah! Qui brula d'amour : op. 6 n° 6 / mélodie de Goethe ; traduite par S. Donaourodd ; musique de P. Tschaïkowsky ; paroles françaises adaptées par Paul Collin |
| Auteur | Tchaïkovski, Piotr Ilitch |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Goethe, Johann Wolfgang von
: Poète
Donaourov, Sergueï Ivonovitch
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Paris: Mackar & Noël, 1888
|
| Type de document | 1 partition (3 p.) ; 35 cm |
| N° d'opus | 6:6 |
| Formation(s) instrumentale(s) |
2 instrument(s):
Voix non spécifiée, Piano
|
| Tonalité | SI |
| Langue chantée | Français |
| Cotage | M. & N. 2006 N°. 6 (3) |
| Notes | Edition en si. Titre original : Nur wer die Sehnsucht kennt |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 81270 |
| Cote | Ac 1524/6 |
| PRET EXCLU | |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |