Partition
Casals, Pablo
Echterdingen: Carus, cop. 1999
| Titre | El pessebre = The manger = Die Krippe : Oratori per a soprano, contralt, tenor, baríton, baix, cor i orquestra = Oratorio for soprano, alto, tenor, baritone, bass, chorus and orchestra = Oratorium für Soprano, Alt, Tenor, Bariton, Bass, Chor und Orchester / Pablo Casals ; poema de Joan Alavedra ; english version : Marta Casals Istomin ; deutsche Version : Halga W. Pfeiffer ; orquestració : Enrique Casals |
| Auteur | Casals, Pablo |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Alavedra i Segurañas, Joan
: Poète
Casals Istomin, Marta
: Traducteur
Pfeiffer, Helga W.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Echterdingen: Carus, cop. 1999
|
| Type de document | 1 partition (174 p.) ; 30 cm |
| Présentation musicale | Part de piano / Vocal score / Klavierauszug |
| Durée | 2h 00m 00s |
| Langue du document | Allemand, Anglais, Espagnol |
| Formation(s) instrumentale(s) |
7 instrument(s):
Voix de soprano, Voix d'alto, Voix de ténor, Voix baryton, Voix basse, Choeur, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Espagnol |
| Numéro d'édition | CV 7.333/03 |
| ISMN | 9790007080747 |
| Oeuvre(s) |
Casals, Pablo : [El pessebre. Solistes vocaux, choeur, orchestre]. Réduction pour chant et piano
|
| ID interne | 127849 |
| Cote | Bc 1346 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |
Partition
Casals, Pablo
Stuttgart: Carus, cop. 1999
| Titre | El pessebre : oratori per a soprano, contralt, tenor, bariton, baix, cor i orquestra = The manger : oratorio for soprano, alto, tenor, baritone, bass, chorus and orchestra = Die Krippe = Oratorium für Sopran, Alt, Tenor, Bariton, Bass, Chor und Orchester / Pablo Casals ; poema de Joan Alavedra ; english version [by] Marta Casals Istomin ; deutche Version [von] Helga W. Pfeiffer ; orquestració [per] Enrique Casals ; edició revisada per Rudolf von Tobel |
| Auteur | Casals, Pablo |
| Responsable(s) secondaire(s) |
Tobel, Rudolf von
: Editeur
Alavedra i Segurañas, Joan
: Librettiste
Casals, Enric
: Orchestration
Casals Istomin, Marta
: Traducteur
Pfeiffer, Helga W.
: Traducteur
|
| Éditeur(s) |
Stuttgart: Carus, cop. 1999
|
| Type de document | 1 partition (X, 322 p.) ; 30 cm |
| Formation(s) instrumentale(s) |
3 instrument(s):
Solistes vocaux ou Voix non spécifiée, Choeur mixte, Orchestre
|
| Langue chantée | Allemand, Anglais, Catalan |
| Numéro d'édition | 7.333/07 |
| Oeuvre(s) | |
| ID interne | 97163 |
| Cote | Ab 2228 |
| Localisation | Dépôt extérieur, à commander en ligne |