5 notices trouvées, page 1.
[Lettre autographe datée et signée à William T. B. Callander]
Manuscrit
Liszt, Franz
Titre [Lettre autographe datée et signée à William T. B. Callander]
Auteur Liszt, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document [3] p. ; 22 x 14 cm + 1 enveloppe
Langue du document Français
Notes Lettre à l'encre noire, folio de 4 pages, la dernière page est blanche.
"Cher Monsieur et mi,
Vous faites une chose excellente et je vous remercie [...] A mon regret je ne puis vous offrir qu'une aide minime ; ci-joint la livre Sterling (en papier austro-hongrois) et si vous pensez que mon nom soit de quelqu' utilité je vous prie de vous en servir pour dire à quiconque voudra l'entendre que je recommande beaucoup M. Edoardo Aromatari.
Sgambati me l'avait déjà [...] à Rome ; il m'a fait l'impression d'un jeune artiste très bien doué, consciencieux et intelligent, tout à fait digne de l'intérêt que vous lui portez. La lettre qu'il vous adresse est vraiment touchante. Espérons que vous parviendrez à lui fournir les moyens d'acquérir à Munich "una granda convicenza di tutti i segreti dell'arte" etc - afin que plus tard le nom d'Aromatari figure parmi les célèbres compositeurs italiens. -
Le harcellement excessif de mes menues occupations locales et [...] correspondance trop internationale, hélas ! m'a empêché d'écrire à Mme Lassot. Veuillez avoir la bonté de lui exprimer mes sentiments permanents de vraie et vive amitié. Peut-être viendra-t-elle en Allemagne l'été prochain ; en ce cas je l'inviterai instemment à une audition de mon Oratorio "Le Christ" à Weimar, au mois de juin. Mr Bülow m'a promis d'y venir, et même de nous gratifier d'un concert singulièrement extraordinaire, à cette occasion.
Croyez-moi bien cher Monsieur Callander,
votre très cordialement affectionné et dévoué
F. Liszt
7 février 73 Pest."
Oeuvre(s)
ID interne 30307
Cote Rmc 9
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Don Callander.
Ancienne cote R. 392 bis
[Lettre autographe signée à W.T.B Callender. Tivoli, 09.06.1874]
Manuscrit
Liszt, Franz
Titre [Lettre autographe signée à W.T.B Callender. Tivoli, 09.06.1874]
Auteur Liszt, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 1 lettre à l'encre noire sur un feuillet double + 1 enveloppe ; 22 x 18 cm
Langue du document Français
Notes "9 Juin 74 - Villa d'Este (Tivoli) || Cher Monsieur Callander, || Depuis une trentaine d'années || je professe [souligné] de ne plus écrire || dans des Albums ; cependant || ce me sera un plaisir d'ajouter || au vôtre les mesures de la Symphonie || dantesque que vous me demandez. || Veuillez donc me l'envoyez || par M. de Bülow auquel je vous || prie de rappeler que je l'attends || ici (avec Buonamici) lundi prochain. || Mille choses cordialement dévouées || F. Liszt. || Ma petite contribution de la seconde année || pour Bomatari [?], vous reviendra avec l'Album."
L'enveloppe porte : "Monsieur || Monsieur T. B. Callander || II Via del Presto || di St=o Spirito, || 3zo piano. || Firenze
Timbres postaux : TIVOLI [date illisible] ; ROMA 10 GIU 74 9M SUCCURSALE No 1 ; FIRENZE 11 GIU 74
Oeuvre(s)
ID interne 31663
Cote Rmc 26
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 393
[Lettre autographe signée à W. T. B Callander. Weimar. 03.08.1875]
Manuscrit
Liszt, Franz
Titre [Lettre autographe signée à W. T. B Callander. Weimar. 03.08.1875]
Auteur Liszt, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 1 lettre à l'encre noire sur un feuillet double + 1 enveloppe ; 18 x 22,5 cm
Langue du document Français
Notes "Cher Monsieur, || Veuillez recevoir mes sincères || félicitations pour votre heureux || mariage, - et présenter à || Madame William Callander || mes très respectueux hommages. || Peut être aurai-je le plaisir || de vous revoir avec elle en Italie. || Toujours et partout, je vous prie || de compter sur mes sentiments d'affection || bien distingués et dévoués, || F. Liszt || 30 aout [sic] 75. Weimar. - || Il n'y a pas lieu de s'occuper davantage || du bruit de quelques travaux || relatif à un incident désagréable, || mais passager, à Bayreüth. || Là doit régner et rayonner souverainement, || sur tout l'art contemporain || l'oeuvre immense du "Ring || des Nibelüngen" de Wagner"
L'enveloppe porte : "Schweiz || Genf. || Monsieur || Monsieur William Callander. || aux bons soins de || M le Comte de Bizague ; || Terrassière 27. Genève || (Suisse.)
La lettre et l'enveloppe porte le cachet de Liszt
Oeuvre(s)
ID interne 31737
Cote Rmc 27
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 394
[Lettre autographe signée à W. J. T. Callander. Vienne. 05.04.1883]
Manuscrit
Liszt, Franz
Titre [Lettre autographe signée à W. J. T. Callander. Vienne. 05.04.1883]
Auteur Liszt, Franz
Responsable(s) secondaire(s)
Type de document 1 lettre à l'encre noire sur un feuillet double + 1 enveloppe ; 21 x 26,7 cm
Langue du document Français
Notes "Cher Monsieur et ami, || En vous remerciant || de votre bienveillant souvenir, || je voudrais aussi remplir || votre souhait, relativement || à la "Scottish Academy of Music." || A mon reret je ne le puis. || Vu la surcharge de mes || obligations dans les trois pays || auxquels je reste attaché par des || liens fixes : Hongrie, || Weimar, Rome. || Impossible de m'étendre davantage. || De fait, les hauts patrons || de l'academie ecossaise de || musique, garantissent son || prospère fonctionnement, || et les suffrages du public || contribuant, lui sont assurés. || Agréez, cher Monsieur || Callander, l'expression de || mes sentiments très distingués || et affectionnés || F. Liszt || 5 avril, 83 - || Vienne."
L'enveloppe porte : "Schottland. || W. J. Burn Callander, Esq || Ossian [?] Villa, || Granville Terrace || Edinburgh || (Scotland)
Oeuvre(s)
ID interne 31739
Cote Rmc 28
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 395
[Album d'autographes ayant appartenu à William Thomas Burn Callander]
Manuscrit
Titre [Album d'autographes ayant appartenu à William Thomas Burn Callander]
Responsable(s) secondaire(s)
Moriaud, Paul : Destinataire
Type de document 1 album ([21] p.) ; 15 x 23 cm + 2 feuillets
Langue du document Allemand, Français, Italien
Notes Album relié. Signatures de plusieurs grands artistes : Liszt (avec quelques mesures de la Dante Symphonie) ; la Taglioni ; Adelaide Ristori ; Hans von Bülow ; Giovanni Sgambati ; Francis Planté ; Pauline Viardot ; Maestro Barran ; Franz Doellé. Les pages suivantes avaient déjà été préparées et portaient le nom du futur signataire en haut de la page.
Page de garde à l'encre noire : W T B Callander June 1874.
On a joint 1 feuillet écrit par Callander lui-même : Confiés à mon ami le Prof. Paul Moriaud et pour le cas que le Conservatoire de Genève fasse [?] d'autographes offerts à son comité un album voir o et quelques lettres séparées [...]
Un autre feuillet de la main de Paul Moriaud : W. T. B. Monsieur (William Thomas Burn) Callander fait don au Conservatoire 1) d'un album contenant des autographes de Liszt (fragment de la symphonie de Dante) la Taglioni, la Ristori, von Bülow (musique) Sgambati (musique), Mme Viardot (deux autographes de 1908-09), Barran et Doelle, chefs d'orchestre, 2) de divers autographes (de Liszt et Jenny Lind). Le président a dit qu'il écrirait à M. Callander (5, ch. Sautter) pour le remercier. Les autographes sont en mains du soussigné. Paul Moriaud.
ID interne 60515
Cote Rme 9
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : R 422.