Bibliothèque du Conservatoire de Musique de Genève

Three sacred songs on Czech popular rhymes : The birth of our Lord = Narození Páne, The ascension = Na nebe vstoupení Páne, The way to paradise = Cesta k ráji / B. Martinu

Partition

Martinu, Bohuslav

New-York: Boosey & Hawkes, cop. 1953

Titre	Three sacred songs on Czech popular rhymes : The birth of our Lord = Narození Páne, The ascension = Na nebe vstoupení Páne, The way to paradise = Cesta k ráji / B. Martinu
Auteur	Martinu, Bohuslav
Responsable(s) secondaire(s)	Bush, Nancy : Traducteur
Éditeur(s)	New-York: Boosey & Hawkes, cop. 1953
Type de document	1 partition
Langue du document	Anglais, Tchèque
Formation(s) instrumentale(s)	4 instrument(s): 2 voix de soprano, Voix d'alto, Violon
Numéro d'édition	20532
Oeuvre(s)	Martinu, Bohuslav : [Trojhlasé písne posvátné (= Trois chants sacrés). Choeur de femmes. H 339]
ID interne	10385

Cote	V 32
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Kálló folk dances = Volkstänze aus Kálló (1951) / Zoltán Kodály ; [english words by Nancy Bush]

Partition

Kodály, Zoltán

London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1954

Titre	Kálló folk dances = Volkstänze aus Kálló (1951) / Zoltán Kodály ; [english words by Nancy Bush]
Auteur	Kodály, Zoltán
Responsable(s) secondaire(s)	Bush, Nancy : Traducteur
Éditeur(s)	London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1954
Type de document	1 partition (39 p.) ; 31 cm
Présentation musicale	Vocal score
Durée	0h 08m 15s
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Choeur mixte, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	B. & H. 17535
Oeuvre(s)	Kodály, Zoltán : [Kállai kettös (= Kálló double dance). Orchestre, choeur mixte]. Réduction pour voix et piano
ID interne	81510

Cote	Ac 1654
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Partition ayant appartenu à Aloys Mooser

Hungarian folksongs for voice and piano / Béla Bartók, Zoltan Kodály ; english words by Nancy Bush

Partition

Bartók, Béla

London ; Budapest: Boosey & Hawkes ; Musica, cop. 1953

Titre	Hungarian folksongs for voice and piano / Béla Bartók, Zoltan Kodály ; english words by Nancy Bush
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Bush, Nancy : Traducteur
Éditeur(s)	London ; Budapest: Boosey & Hawkes ; Musica, cop. 1953
Type de document	1 partition (22 p.) ; 31 cm
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Anglais
Cotage	Z. 5779
Notes	Textes originaux en hongrois en fin du volume
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Magyar népdalok (= Chants folkloriques hongrois). Voix, piano. BB 42. Sz 29] Kodály, Zoltán :[Magyar népdalok (= Chants folkloriques hongrois). Voix, piano]
Sujet(s)	Chansons folkloriques hongroises
ID interne	83764

Cote	Ac 2869
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

The prisoner = Der Gefangene / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann

Partition

Bartók, Béla

London: Boosey & Hawkes, cop. 1956

Titre	The prisoner = Der Gefangene / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Bush, Nancy : Traducteur Hoffmann, Rudolph Stephan : Traducteur
Éditeur(s)	London: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Type de document	1 partition (8 p.) ; 27 cm
N° d'opus	BB 99/Sz 93
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	B. & H. 18007
Notes	Fait partie de : Four hungarian Folksongs for mixed chorus a cappella = Vier ungarische Volkslieder für gemischten Chor a cappella. Winthrop Rogers Edition
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Quatre chansons folkloriques hongroises. Choeur mixte. BB 99. Sz 93]. Extrait
ID interne	82572

Cote	V 658/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

The wanderer = Heimatlos / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann

Partition

Bartók, Béla

London: Boosey & Hawkes, cop. 1956

Titre	The wanderer = Heimatlos / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Bush, Nancy : Traducteur Hoffmann, Rudolph Stephan : Traducteur
Éditeur(s)	London: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Type de document	1 partition (12 p.) ; 27 cm
N° d'opus	BB 99/Sz 93
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	B. & H. 18008
Notes	Fait partie de : Four hungarian Folksongs for mixed chorus a cappella = Vier ungarische Volkslieder für gemischten Chor a cappella. Winthrop Rogers Edition
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Quatre chansons folkloriques hongroises. Choeur mixte. BB 99. Sz 93]. Extrait
ID interne	82573

Cote	V 658/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Finding a husband = Mutter, einen Mann / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann

Partition

Bartók, Béla

London: Boosey & Hawkes, cop. 1956

Titre	Finding a husband = Mutter, einen Mann / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Bush, Nancy : Traducteur Hoffmann, Rudolph Stephan : Traducteur
Éditeur(s)	London: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Type de document	1 partition (18 p.) ; 27 cm
N° d'opus	BB 99/Sz 93
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	B. & H. 18009
Notes	Fait partie de : Four hungarian Folksongs for mixed chorus a cappella = Vier ungarische Volkslieder für gemischten Chor a cappella. Winthrop Rogers Edition
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Quatre chansons folkloriques hongroises. Choeur mixte. BB 99. Sz 93]. Extrait
ID interne	82574

Cote	V 658/3
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Love song = Liebeslied / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann

Partition

Bartók, Béla

London: Boosey & Hawkes, cop. 1956

Titre	Love song = Liebeslied / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Bush, Nancy : Traducteur Hoffmann, Rudolph Stephan : Traducteur
Éditeur(s)	London: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Type de document	1 partition (17 p.) ; 27 cm
N° d'opus	BB 99/Sz 93
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	B. & H. 18010
Notes	Fait partie de : Four hungarian Folksongs for mixed chorus a cappella = Vier ungarische Volkslieder für gemischten Chor a cappella. Winthrop Rogers Edition
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Quatre chansons folkloriques hongroises. Choeur mixte. BB 99. Sz 93]. Extrait
ID interne	82575

Cote	V 658/4
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Five songs = Fünf Lieder : op. 16 (1916) / Béla Bartók ; [Deutsche Übertragung von R. St. Hoffmann] ; [English version by Nancy Bush]

Partition

Bartók, Béla

London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1923

Titre	Five songs = Fünf Lieder : op. 16 (1916) / Béla Bartók ; [Deutsche Übertragung von R. St. Hoffmann] ; [English version by Nancy Bush]
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Hoffmann, R. St. : Traducteur Bush, Nancy : Traducteur
Éditeur(s)	London [etc.]: Boosey & Hawkes, cop. 1923
Type de document	1 partition (23 p.) ; 32 cm
Présentation musicale	Voice and piano = Gesang une Klavier
Langue du document	Allemand, Anglais
N° d'opus	BB 72/Sz 63/op. 16
Formation(s) instrumentale(s)	2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	B. & H. 17598
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Öt dal (= Cinq mélodies). Voix, piano. BB 72. Sz 63. Op. 16]
ID interne	81861

Cote	Ac 2650/ii
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Ac 2650/i
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

The prisoner = Der Gafangene / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann

Partition

Bartók, Béla

[London]: Boosey & Hawkes, cop. 1956

Titre	The prisoner = Der Gafangene / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Hoffmann, Rudolph Stephan : Traducteur Bush, Nancy : Traducteur
Éditeur(s)	[London]: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Type de document	1 partition (12 p.) ; 30 cm
N° d'opus	BB 99/Sz 93
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	B. & H. 18007
Notes	Fait partie de : Four hungarian folksongs for mixed chorus a cappella = Vier ungarische Volkslieder für gemischten Chor a cappella
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Magyar népdalok (= Chants folkloriques hongrois). Choeur. BB 99. Sz 93. N° 1 (A rab)]
ID interne	83806

Cote	Vm 74/1
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Matériel choral de 44 partitions

Cote	Ac 1222/1
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Finding a husband : from Four hungarian floksongs : for mixed chorus a capella = Mutter, einen Mann! : aus Vier ungarische Volkslieder : für gemischten Chor a cappella / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann

Partition

Bartók, Béla

London: Boosey & Hawkes, cop. 1956

Titre	Finding a husband : from Four hungarian floksongs : for mixed chorus a capella = Mutter, einen Mann! : aus Vier ungarische Volkslieder : für gemischten Chor a cappella / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Hoffmann, Rudolph Stephan : Traducteur Bush, Nancy : Traducteur
Éditeur(s)	London: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Type de document	1 partition (18 p.) ; 30 cm
N° d'opus	BB 99/Sz 93
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	B. & H. 18009
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Magyar népdalok (= Chants folkloriques hongrois). Choeur. BB 99. Sz 93. N° 3 (Az eladó lány)]
ID interne	83317

Cote	Ac 1222/3
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Vm 74/3
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Matériel choral de 44 exemplaires

Love song : from Four hungarian folksongs / Béla Bartók ; [english version by Nancy Bush] ; [deutscher Text von R. St. Hoffmann]

Partition

Bartók, Béla

London: Boosey & Hawkes, cop. 1956

Titre	Love song : from Four hungarian folksongs / Béla Bartók ; [english version by Nancy Bush] ; [deutscher Text von R. St. Hoffmann]
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Hoffmann, Rudolph Stephan : Traducteur Bush, Nancy : Traducteur
Éditeur(s)	London: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Type de document	1 partition (17 p.) ; 27 cm
N° d'opus	BB 99/Sz 93
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée	Allemand, Anglais
Numéro d'édition	OCTB5168 ; HL48008771
Cotage	B. & H. 18010
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Magyar népdalok (= Chants folkloriques hongrois). Choeur. BB 99. Sz 93. N° 4 (Dal)]
ID interne	83321

Cote	Ac 1222/4
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Vm 74/4
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Matériel choral de 43 examplaires

The wanderer = Heimatlos / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann

Partition

Bartók, Béla

[London]: Boosey & Hawkes, cop. 1956

Titre	The wanderer = Heimatlos / Béla Bartók ; english version by Nancy Bush ; deutscher Text von R. St. Hoffmann
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Hoffmann, Rudolph Stephan : Traducteur Bush, Nancy : Traducteur
Éditeur(s)	[London]: Boosey & Hawkes, cop. 1956
Type de document	1 partition (12 p.) ; 30 cm
N° d'opus	BB 99/Sz 93
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur mixte
Langue chantée	Allemand, Anglais
Cotage	B. & H. 18008
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Magyar népdalok (= Chants folkloriques hongrois). Choeur. BB 99. Sz 93. N° 2 (A bujdosó)]
ID interne	83291

Cote	Ac 1222/2
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne

Cote	Vm 74/2
	PRET EXCLU
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex.	Matéreil choral de 44 exemplaires

Five slovak folksongs for 4-part male chorus = Fünf slowakische Volkslieder für vierstimmigen Männerchor : T.T.B.B. a cappella / Béla Bartók ; [English by Nancy Bush] ; [Deutsch von Mirko Jelusich] ; [Ungarisch von Wanda Gleiman]

Partition

Bartók, Béla

London: Boosey & Hawkes, cop. 1955

Titre	Five slovak folksongs for 4-part male chorus = Fünf slowakische Volkslieder für vierstimmigen Männerchor : T.T.B.B. a cappella / Béla Bartók ; [English by Nancy Bush] ; [Deutsch von Mirko Jelusich] ; [Ungarisch von Wanda Gleiman]
Auteur	Bartók, Béla
Responsable(s) secondaire(s)	Bush, Nancy : Traducteur Jelusich, Mirko : Traducteur Gleiman, Wanda : Traducteur
Éditeur(s)	London: Boosey & Hawkes, cop. 1955
Type de document	1 partition (16 p.) ; 27 cm
Formation(s) instrumentale(s)	1 instrument(s): Choeur d'hommes
Langue chantée	Allemand, Anglais, Hongrois
Cotage	B. & H. 17682
Notes	Winthrop Rogers Edition
Oeuvre(s)	Bartók, Béla : [Tót népdalok (= Chansons populaires slovaques). Choeur d'hommes. BB 77. Sz 69]
ID interne	124900

Cote	V 524
Localisation	Dépôt extérieur, à commander en ligne