Partition
Ravel, Maurice
Paris: Salabert, 1975
Titre Chanson écossaise : [pour] chant et piano / Maurice Ravel ; poème de Robert Burns
Auteur Ravel, Maurice
Responsable(s) secondaire(s)
Burns, Robert : Poète
Éditeur(s)
Paris: Salabert, 1975
Type de document 1 partition (4 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Anglais, Français
Cotage EAS 17.234
Notes Date de composition : 1910
Oeuvre(s)
ID interne 83754
Cote Ac 2855
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Manuscrit musique
Riegger, Wallingford
Titre Ye Banks and Braes o'Bonnie Doon (1910) / Riegger ; Burns
Auteur Riegger, Wallingford
Responsable(s) secondaire(s)
Burns, Robert : Poète
Type de document 1 partition ([5] p.) ; 35 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Ecossais
Notes Reproduction mécanique du manuscrit autographe
Oeuvre(s)
ID interne 95045
Cote Ac 6052
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Notes sur l'ex. Avec envoi du compositeur à Tatiana Pobers
Partition
Pärt, Arvo
Wien: Universal Edition, 2000
Titre My heart's in the highlands : für Countertenor (oder Alt) und Orgel (2000) / Arvo Pärt
Auteur Pärt, Arvo
Responsable(s) secondaire(s)
Burns, Robert : Poète
Éditeur(s)
Wien: Universal Edition, 2000
Type de document 1 partition (11 p.) ; 30 cm
Durée 0h 07m 00s
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de contre-ténor ou Voix d'alto, Orgue
Langue chantée Anglais
Numéro d'édition UE 31541
ISBN 3702406026
ISMN M008062759
Notes Page 1 : paroles du poème avec traduction en allemand
Oeuvre(s)
ID interne 112903
Cote Bc 34
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Britten, Benjamin
London: Faber Music, cop. 1978
Titre A birthday hansel : for high voice and harp : op. 92 / Benjamin Britten ; poems by Robert Burns ; the harp part edited by Osian Ellis
Auteur Britten, Benjamin
Responsable(s) secondaire(s)
Ellis, Osian : Collaborateur
Burns, Robert : Poète
Éditeur(s)
London: Faber Music, cop. 1978
Type de document 1 partition (30 p.) ; 31 cm
N° d'opus 92
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix haute ou Voix de ténor ou Voix de soprano, Harpe
Langue chantée Anglais
Cotage F05337
Oeuvre(s)
ID interne 84025
Cote Ac 2992/i
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Cote
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Britten, Benjamin
London: Faber Music, 1978
Titre Four burns songs : for high voice and piano : from 'A birthday Hanel', Op. 92 / Benjamin Britten ; settings of poems by Robert Burns ; the piano part arranged by Colin Matthews
Auteur Britten, Benjamin
Responsable(s) secondaire(s)
Matthews, Colin : Arrangeur
Burns, Robert : Poète
Éditeur(s)
London: Faber Music, 1978
Type de document 1 partition (16 p.) ; 31 cm
N° d'opus 92
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix de soprano ou Voix de ténor, Piano
Langue chantée Anglais
Numéro d'édition F0547
Oeuvre(s)
Contenu Afton water ; Wee Willie ; The winter ; My hoggie
ID interne 87738
Cote Ac 3821
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Sviridov, Georgi Vasiliévitch
Moskva: Muzyka, 1974
Titre Pesni na slova Roberta Bernsa dlya basa v soprovozhdenii fortepiano = Songs to words by Robert Burns for bass and piano / Georgiy Sviridov ; russian translation by S. Marshak
Auteur Sviridov, Georgi Vasiliévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Burns, Robert : Poète
Éditeur(s)
Moskva: Muzyka, 1974
Type de document 1 partition (60 p.) ; 28 cm
Langue du document Anglais, Russe
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix basse, Piano
Langue chantée Russe
Cotage 2876
Oeuvre(s)
ID interne 119955
Cote Bc 707
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Vidal, Paul
Moscou ; Leipzig: P. Jurgenson, [1910?]
Titre Chansons écossaises / poésies de Burns ; trad. française de la "Maison du Lied" ; trad. russe de S. Swiridenko ; harmonisations de Paul Vidal
Auteur Vidal, Paul
Responsable(s) secondaire(s)
Vidal, Paul : Editeur
Burns, Robert : Poète
Swiridenko, S. : Traducteur
Éditeur(s)
Moscou ; Leipzig: P. Jurgenson, [1910?]
Type de document 1 partition (17 p.) ; 32 cm
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Anglais, Français, Russe
Cotage 34980
Notes Recueils de chants populaires publiés par la "Maison du Lied"
Sujet(s)
ID interne 23261
Cote Ac 6057
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: bei C. A. Klemm, [après 1841]
Titre Vier Duette für Sopran und Tenor, mit Begleitung des Pianoforte : op. 34 / von Robert Schumann
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Burns, Robert : Poète
Reinick, Robert : Poète
Alexander, Anton : Poète
Éditeur(s)
Leipzig: bei C. A. Klemm, [après 1841]
Type de document 1 partition (23 p.) ; 34 cm
N° d'opus 34
Formation(s) instrumentale(s)
3 instrument(s): Voix de soprano, Voix de ténor, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 394
Notes 4e retirage de la première édition.
Décor d'étoiles jaunes sur la page de titre.
Intitulé de l'adresse bibliographique : LEIPZIG, || bei C. A. Klemm.
Indication de prix : Pr. 1 Thlr.
Datation d'après Die Erstdrucke der Werke von Robert Schumann / Kurt Hofmann
Oeuvre(s)
Contenu Liebesgarten / von Reinick ; Liebhabers Ständchen / von R. Burns ; Unterm Fenster / von R. Burns ; Familiengemälde / von A. Grün
ID interne 72848
Cote Rfg 10
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Collection Amélie Diodati-Plantamour.
Page de garde, mention manuscrite au crayon gris : Amélie Diodati Plantamour.
Ancienne cote : Ac 547.
Pièce n° 5 dans le recueil (folios 41-63).
Page de titre, en bas : petit tampon de l'éditeur légèrement effacé
Cote Rpg 939
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Fonds Fritz Ernst.
Page de titre, en bas, à l'encre noire : [signature illisible], n° 358 ; au crayon gris : Susanne Pichelmann (?)
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: Fr. Kistner, [1849]
Titre Myrthen : Liederkreis : für Gesang und Pianoforte : opus 25 : Heft III / von Göthe... [at al.] ; [Musik] von Robert Schumann
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Moore, Thomas : Poète
Burns, Robert : Poète
Éditeur(s)
Leipzig: Fr. Kistner, [1849]
Type de document 1 partition (15 p.) ; 33 cm
N° d'opus 25
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage 1293
Notes 2e éd.
Datation d'après Robert Schumann : thematisch-bibliographisches Werkverzeichnis / von M. L. Mc Corkle.
Indication de prix : Pr. 20 Ngr.
Oeuvre(s)
Contenu Hochländers Abschied ; Hochländisches Wiegenlied ; Aus den hebräischen Gesängen ; Räthsel ; Zwei Venetianische Lieder
ID interne 86319
Cote Rpg 1137
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 3378
Partition
Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Moskva: Izd. DSCH = DSCH Publishers, 2013
Titre Six romances : for bass soloist and symphony orchestra : op. 62a, op. 62-140 / on verses by W. Raleigh, R. Burns and W. Shakespeare ; Dmitri Shostakovich ; edited by Victor Ekimovsky ; explanatory article by Maria Karachevskaya
Auteur Chostakovitch, Dmitri Dmitriévitch
Responsable(s) secondaire(s)
Ekimovsky, Viktor : Editeur
Raleigh, Walter : Poète
Burns, Robert : Poète
Éditeur(s)
Moskva: Izd. DSCH = DSCH Publishers, 2013
Type de document 1 partition (148 p.) : fac-sim. ; 30 cm
Collection(s)
Dmitri Shostakovich : new collected works in 150 volumes ; 88
Présentation musicale Score
Langue du document Anglais, Russe
N° d'opus 62a ; 140
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix basse, Orchestre
2 instrument(s): Voix basse, Orchestre de chambre
Langue chantée Russe
ISMN 9790706364667
Notes Commentaires en russe et anglais.
Series VIII : Compositions for solo voice(s) with orchestra
Oeuvre(s)
Contenu 1. The wood, the weed, the wag ; 2. O, wert thou in the cauld blast ; 3. MacPherson before his execution ; 4. Jenny ; 5. Sonnet ; 6. The king's campaign
ID interne 96264
Cote Aa 282/8/88
PRET EXCLU
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Leipzic: Fr. Kistner, [1852]
Titre Sechs der beliebtesten zwei- und vierstimmigen Lieder : Wasserfahrt, Wer hat dich du schöner Wald, Ich wollt' meine Lieb', Gruss, Volkslied, Lied aus Ruy Blas / von Felix Mendelssohn-Bartholdy ; für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte eingerichtet von Robert Franz
Auteur Mendelssohn Bartholdy, Félix Jakob Ludwig
Responsable(s) secondaire(s)
Franz, Robert : Arrangeur
Heine, Heinrich : Poète
Burns, Robert : Poète
Hugo, Victor : Poète
Éditeur(s)
Leipzic: Fr. Kistner, [1852]
Type de document 1 partition (19 p.) ; 35 cm
N° d'opus 50:2 ; 50:4 ; 63:1 ; 63:3 ; 63:5 ; 77:3
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Tonalité MIb ; si ; MI ; Sib ; LA
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 1883
Notes Intitulé de l'adresse bibliographique : LEIPZIC, BEI FR. KISTNER. || LONDON, J. J. EWER & C.o.
Indication de prix : Pr. 25 Ngr.
Datation selon répertoire en ligne Hofmeister XIX
Oeuvre(s)
Contenu 1. Wasserfahrt / von H. Heine ; 2. Wer hat dich du schöner Wald ; 3. Ich wollt' meine Lieb' ergösse sich all' in ein einzig Wort / von H. Heine ; 4. Gruss / von J. v. Eichendorff ; 5. Volkslied / von Burns ; 6. Lied aus Ruy Blas / von Victor Hugo
ID interne 44135
Cote Rpg 1724
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Ancienne cote : Ac 8135.
Rescapé de la cave à charbon!
Partition
Ravel, Maurice
Paris: Salabert, [20--]
Titre Mélodies posthumes : pour chant & piano / Maurice Ravel ; poèmes de Roland de Mares, Paul Verlaine, Leconte de Lisle, Emile Verhaeren, Robert Burns ; English words by Robert Hess
Auteur Ravel, Maurice
Responsable(s) secondaire(s)
Verlaine, Paul : Poète
Verhaeren, Emile : Poète
Burns, Robert : Poète
Éditeur(s)
Paris: Salabert, [20--]
Type de document 1 partition (34 p.) ; 31 cm
Langue du document Anglais, Français
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Anglais, Français
Cotage EAS18468
ISMN 9790048028999
Notes Chaque mélodie fait l'objet d'un texte de présentation en français et en anglais.
Réimpression de l'édition de 1988
Oeuvre(s)
ID interne 116434
Cote Bc 481
Localisation Dépôt extérieur, à commander en ligne
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: Fr. Kistner, [1849]
Titre Myrthen : Liederkreis : für Gesang und Pianoforte : opus 25 / von Göthe, Rückert, Byron, Th. Moore, Heine, Burns & J. Mosen ; von Robert Schumann
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Moore, Thomas : Poète
Heine, Heinrich : Poète
Burns, Robert : Poète
Mosen, Julius : Poète
Éditeur(s)
Leipzig: Fr. Kistner, [1849]
Type de document 1 partition en 4 cahiers ; 34 cm
N° d'opus 25
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Numéro d'édition 1290 1291 1293 1294
Notes 2ème édition.
Titre entouré d'un cadre vert avec une ligne extérieure, dessiné par Fr. Krätzschmer.
Intitulé de l'adresse bibliographique : Leipzig, bei Fr. Kistner.
Indication de prix : Pr. 20 Ngr.
Pour les nos 13 et 19, on trouve la mention à droite : R. Schumann Op. 25 Heft 3 - [4].
Datation d'après Die Erstdrucke der Werke von Robert Schumann / Kurt Hofmann
Oeuvre(s)
Contenu 1. Widmung - 2. Freisinn - 3. Der Nussbaum - 4. Jemand - 5. Lieder aus dem Schenkenbuch. - 6. idem. - 7. Die Lotosblume - 8. Talismane - 9. Lied der Suleika - 10. Die Hochländer-Wittwe - 11. Lied der Braut. - 12. idem. - 13. Hochländers Abschied - 14. Hochländisches Wiegenlied - 15. Aus den hebräischen Gesängen - 16. Räthsel -17-18. Zwei Venetianische Lieder. - 19. Hauptmann's Weib - 20. Weit, Weit - 21. Was will die einsame Thräne - 22. Niemand - 23. Im Westen - 24. Du bis wie eine Blume - 25. Aus den östlichen Rosen - 26. Zum Schluss
ID interne 77275
Cote Rfg 7
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Collection Amélie Diodati-Plantamour.
Ancienne cote : Ac 546.
Page de garde, en haut, mention manuscrite à l'encre noire : Amélie Diodati ; au crayon gris : Plantamour.
Pièce n° 2 dans le recueil (folios 25-87).
Le numéro du cahier est complété à la main à l'encre noire
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: Fr. Kistner, [1841]
Titre Myrthen : Liederkreis : für Gesang und Pianoforte : opus 25 : Heft II / von Göthe... [at al.] ; [Musik] von Robert Schumann
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Moore, Thomas : Poète
Heine, Heinrich : Poète
Burns, Robert : Poète
Mosen, Julius : Poète
Éditeur(s)
Leipzig: Fr. Kistner, [1841]
Type de document 1 partition (14 p.) ; 33 cm
N° d'opus 25
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage 1291
Notes Date d'après : Die Esrtdrucke der Werke von Robert Schumann / Kurt Hofmann
Oeuvre(s)
ID interne 77278
Cote supp
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Collection Amélie Diodati-Plantamour
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: Fr. Kistner, [1849]
Titre Myrthen : Liederkreis : für Gesang und Pianoforte : opus 25 : Heft III / von Göthe... [at al.] ; [Musik] von Robert Schumann
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Moore, Thomas : Poète
Heine, Heinrich : Poète
Burns, Robert : Poète
Mosen, Julius : Poète
Éditeur(s)
Leipzig: Fr. Kistner, [1849]
Type de document 1 partition (15 p.) ; 33 cm
N° d'opus 25
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage 1293
Notes Au début de chaque lied, indication du numéro, en rapport avec la série complète.
Datation d'après Robert Schumann : thematisch-bibliographisches Werverzeichnis / von M. L. Mc Corkle
Oeuvre(s)
ID interne 77279
Cote supp
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Collection Amélie Diodati-Plantamour
Partition
Schumann, Robert
Leipzig: Fr. Kistner, [1841]
Titre Myrthen : Liederkreis : für Gesang und Pianoforte : opus 25 : Heft IV / von Göthe... [at al.] ; [Musik] von Robert Schumann
Auteur Schumann, Robert
Responsable(s) secondaire(s)
Moore, Thomas : Poète
Heine, Heinrich : Poète
Burns, Robert : Poète
Mosen, Julius : Poète
Éditeur(s)
Leipzig: Fr. Kistner, [1841]
Type de document 1 partition (13 p.) ; 33 cm
N° d'opus 25
Formation(s) instrumentale(s)
2 instrument(s): Voix non spécifiée, Piano
Langue chantée Allemand
Cotage 1294
Notes Date d'après : Die Esrtdrucke der Werke von Robert Schumann / Kurt Hofmann
Oeuvre(s)
ID interne 77280
Cote supp
PRET EXCLU - Consultation sur demande spéciale (archives@cmg.ch)
Localisation Dépôt extérieur
Notes sur l'ex. Collection Amélie Diodati-Plantamour